nouvelle-galles du sud
nova cambria australis
sud oor Latyn
sud
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 180°, dirigé vers le Pôle Sud, et par convention vers le bas d'une carte.
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
meridies
[ merīdiēs ]
fr
Un des quatre points cardinaux, plus spécifiquement 180°, dirigé vers le Pôle Sud, et par convention vers le bas d'une carte.
Orienter l'attention vers le Sud et vers l'Est
In Meridiem inque Orientem mentem intendere
australis
[ austrālis ]
L'Afrique du Sud est loin.
Africa Australis submota est.
regio australis
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
meridiem · australe · meridionalis · Meridies · auster · meridianus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sud
fr
Région située au sud.
Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le duché d'Athènes (1205-1458), avec ses deux capitales Thèbes et Athènes, englobe l'Attique, la Béotie ainsi que des parties du sud de la Thessalie.
rursum deus, qua silvas pererraverit, nocturno visu demonstrat, reperiunturque fusae passim ferat.WikiMatrix WikiMatrix
Le 26 juillet 1822, José de San Martín et Simón Bolívar eurent une célèbre rencontre à Guayaquil, au cours de laquelle ils dressèrent les plans de l'indépendance de l'Amérique du Sud espagnole.
et ne provinciae novis oneribus turbarentur utque vetera sine avaritia aut crudelitate magistratnum tolerarent providebat: corporum verbera, ademptiones bonorum aberant.WikiMatrix WikiMatrix
Où sont l’est, le sud, le nord et l’ouest ?
praetores aerarii (nam tum a praetoribus tractabatur aerarium) publicam paupertatem questi modum impensis postulaverant.Literature Literature
1991 : la Corée du Nord, la Corée du Sud, l'Estonie, la Lituanie, la Lettonie, les Îles Marshall et la Micronésie sont admises à l'ONU.
et Flavianus exercitus immane quantum <aucto> animo exitium Valentis ut finem belli accepit.WikiMatrix WikiMatrix
Les limites sud et est sont les limites communales.
Tali dum pugnatur modo, lente atque paulatim proceditur, crebroque, ut sint auxilio suis, subsistunt; ut tum accidit.WikiMatrix WikiMatrix
Je le ferai aussi d’une façon plus violente, je n’hésiterai pas à partir en Afrique du Sud combattre l’apartheid.
Intra fines autem latioris efficacitatis, quam eadem haec industria apostolica peperit praesertim per missionarios ipsos a Methodio institutos, ceterae versabantur turmae Slavorum occidentalium ac maxime Bohemiae” (IOANNIS PAULI PP. II, Slavorum Apostoli, 23).WikiMatrix WikiMatrix
Aux XVe et XVIe siècles, l'exploration de la côte africaine par les Portugais fut bien vite accompagnée par l'évangélisation des régions de l'Afrique situées au sud du Sahara.
sane gravaretur aspectum civium senex imperator fessamque aetatem et actos labores praetenderet: Druso quod nisi ex adrogantia impedimentum?vatican.va vatican.va
Joint Security Area est la « zone commune de sécurité » entre la Corée du Nord et la Corée du Sud.
Animadvertit Caesar unos ex omnibus Sequanos nihil earum rerum facere quas ceteri facerent sed tristes capite demisso terram intueri.WikiMatrix WikiMatrix
29 mars : les derniers soldats américains quittent le Sud Viêt Nam.
circiter vigilia prima imperat, speculatores apparitoresque omnes ut sibi praesto essent. Itaque omnibus insciis neque suspicantibus vigilia tertia iubet omnes legiones extra castra educi atque se consequi ad oppidum Ruspinam versus, in quo ipse praesidium habuit et quod primum ad amicitiam eius accessit.WikiMatrix WikiMatrix
C'est le cas, par exemple, de la rencontre œcuménique du 11 septembre 1987 à Columbia, en Caroline du Sud.
Hos certo signo revocare constituit, cum omnes milites naves conscendissent, atque eis expedito loco actuaria navigia relinquit.vatican.va vatican.va
Nam, (« sud ») est de caractère triste.
Itaque multis interfectis reliquos infecta re in oppidum reppulerunt.WikiMatrix WikiMatrix
Une bonne partie des avantages de Benidorm sont dus à sa situation, sur la côte méditerranéenne, face à une baie magnifique, coupée en deux par la pointe rocheuse du vieux fort et une orientation plein sud.
Pacuvium certe et Accium non solum tragoediis sed etiam orationibus suis expressit; adeo durus et siccus est.WikiMatrix WikiMatrix
La Corée du Sud partage sa culture traditionnelle avec celle de la Corée du Nord.
id solum Germanico super leges praestiterimus, quod in curia potius quam in foro, apud senatumquam apud iudices de morte eius anquiritur: cetera pari modestia tractentur.WikiMatrix WikiMatrix
La situation se transforma en guerre ouverte lorsque des forces du Nord envahirent le Sud le 25 juin 1950.
Caesar cum ab hoste milia passuum V castra posuisset videretque eas vallis quibus regia castra munirentur eodem intervallo sua castra munituras, si modo ea loca hostes priores non cepissent quae multo erant propiora regis castris, aggerem comportari iubet intra munitiones.WikiMatrix WikiMatrix
Il est endémique d'Asie du Sud-Est.
quid superesse, nisi ut corpora quoque nudent et caestus adsumant easque pugnas pro militia et armis meditentur? an iustitiam auctum iri et decurias equitum egregium iudicandi munus [melius] expleturos, si fractos sonos et dulcedinem vocum perite audissent? noctes quoque dedecori adiectas, ne quod tempus pudori relinquatur, sed coetu promisco, quod perditissimus quisque per diem concupiverit, per tenebrasaudeat.WikiMatrix WikiMatrix
Le quartier est divisé par l'artère principale de Long Acre, au nord de laquelle se trouvent les boutiques indépendantes centralisées sur Neal's Yard et Seven Dials, tandis que le sud abrite sur la place centrale les artistes de rue et la plupart des superbes bâtiments, théâtres et lieux de divertissement, y compris le théâtre de Drury Lane et le musée du transport de Londres.
postremo flexus genu et coetum illum manu veneratus sententias indicum opperiebatur ficto pavore.WikiMatrix WikiMatrix
C'est le « modèle de développement » qu'a édifié l'hémisphère nord et qu' il répand dans le sud, où le sens religieux et les valeurs humaines qui s'y trouvent risquent d'être emportés par l'envahissement de la consommation.
Eius praeteriti temporis Pompeius trans flumen Salsum castellum constituit neque a nostris prohibitus falsaque illa opinione gloriatus est quod prope in nostris partibus locum tenuisset.vatican.va vatican.va
Et Nous aussi, malgré l'anormale condition où Nous sommes réduits pour l'heure, il Nous a été donné de mettre fin à de graves différends entre des nations illustres, comme la Germanie et l'Espagne; et aujourd'hui même Nous avons la confiance de pouvoir bientôt rétablir l'harmonie entre deux nations de l'Amérique du sud, qui ont soumis à Notre arbitrage leur contestation.
moriendum victis, moriendum deditis: id solum referre, novissimum spiritum per ludibrium et contumelias effundant an per virtutem.vatican.va vatican.va
Dans ce cas, il suffit de mettre des sièges en tribune Sud.
Ne Macedonum quidem ac Persarum aut ullius gentis, quae certo imperio contenta fuerit, eloquentiam novimus.WikiMatrix WikiMatrix
Les deux astronomes atteignent tout de même l'Afrique du Sud le 27 avril.
nec ambigitur provinciam et militem alienato erga Vespasianum animo fuisse; etquidam e Vitellianis urbe profugi ostentabant Pisoni nutantis Gallias, paratam Germaniam, pericula ipsius et in pace suspecto tutius bellum.WikiMatrix WikiMatrix
Les élections législatives sud-coréennes de 2012 se sont déroulées en Corée du Sud le 11 avril 2012.
At equitatus hostium ab utroque cornu circuire aciem nostram et aversos proterere incipit.WikiMatrix WikiMatrix
Il vole toute l'année en Floride et dans le sud du Texas.
igitur, quasi iam depulso Nerone, quisnam deligeretur anquirebant.WikiMatrix WikiMatrix
Les parents de Tom vivent en Amérique du Sud.
Eorum qui domum redierunt censu habito, ut Caesar imperaverat, repertus est numerus milium C et X. <p>Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
L'Afrique du Sud est loin.
[Caesar] certior factus ab Titurio omnem equitatum et levis armaturae Numidas, funditores sagittariosque pontem traducit atque ad eos contendit.tatoeba tatoeba
Cette conception devrait même trouver une place centrale dans toute la sphère de la politique sociale et économique, à l'échelle des divers pays comme à celle, plus vaste, des rapports internationaux et intercontinentaux, avec une référence particulière aux tensions qui se font sentir dans le monde non seulement sur l'axe Orient-Occident mais aussi sur l'axe Nord-Sud.
sed impetum eius, multum prius laudata magnitudine animi, attinuere seniores, dissolutionem imperii docendo, si fructus, quibus res publica sustineretur, deminuerentur: quippe sublatis portoriis sequens, ut tributorum abolitio expostularetur.vatican.va vatican.va
107 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.