vent oor Latyn

vent

/vɑ̃/ naamwoord manlike

Émission de gaz digestifs par l'anus.

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

ventus

naamwoord manlike

Mouvement d'air relatif à la surface de la terre ; se réfère habituellement à un déplacement d'air horizontal, par opposition à un déplacement vertical.

Un jour je courrai comme le vent.
Aliquando sicut ventus curram.

anima

naamwoord vroulike

Mouvement d’air

Ventus

mouvement au sein d'une atmosphère

Le vent souffle sur l'herbe.
Ventus in herbam spirat.

Soortgelyke frases

vent d’ouest
zephyrus

contre vents et marées
contra totum prognosticum

émettre des vents
pedare

lâcher un vent
pedare

bon vent
bene ambula

rose des vents
rosa ventorum

vent du nord
boreas

vent solaire
ventus solaris

moulin à vent
Ventimola · ventimola

voorbeelde

Dès qu'on put se fier à l'humide élément, / sitôt que de l'Auster l'heureux frémissement / promit à notre course une mer sans naufrage, / nos vaisseaux reposés s'élancent du rivage : / on part, on vole au gré d'un vent rapide et doux ; / et la ville et le port sont déjà loin de nous.
Inde, ubi prima fides pelago, placataque venti / dant maria, et lenis crepitans vocat auster in altum, / deducunt socii naves et litora complent. / Provehimur portu, terraeque urbesque recedunt.

Jésus vivait en pleine harmonie avec la création, et les autres s’en émerveillaient : « Quel est donc celui-ci pour que même la mer et les vents lui obéissent ?
Iesus plena cum creaturis concordia vivebat, et alii mirabantur: “Qualis est hic, quia et venti et mare oboediunt ei?”

" Là, l'oracle repose et demeure immobile. / Mais si la porte, ouverte aux zéphyrs indiscrets, / de l'arrêt fugitif leur livre les secrets, / ils volent dispersés sous les roches profondes. / Elle, au lieu d'assembler leurs feuilles vagabondes, / de ses oracles vains aux vents abandonnés / laisse errer au hasard les mots désordonnés ; / et qui vient consulter sa réponse inutile, / maudit en s'éloignant l'antre de la sibylle. "
"Illa manent immota locis, neque ab ordine cedunt. / Verum eadem, verso tenuis cum cardine ventus / impulit et teneras turbavit janua frondes, / nunquam deinde cavo volitantia prendere saxo, / nec revocare situs aut jungere carmina curat: / inconsulti abeunt, sedemque odere Sibyllæ."

Loué sois-tu, mon Seigneur, pour frère vent, et pour l’air et le nuage et le ciel serein et tous les temps, par lesquels à tes créatures tu donnes soutien.
Laudatus sis, mi Domine, propter fratrem ventum et propter aërem et nubes et serenitatem et omne tempus, per quod das tuis creaturis alimentum.

Elle a mis sa maison en vente.
Domum venalem proposuit.

Les ventes de l'album Invincible atteignent aujourd'hui environ 13 millions d'exemplaires, soit un chiffre impressionnant pour n'importe quel autre chanteur, mais forcément inférieur aux attentes concernant un artiste comme Michael Jackson.
Ad nonnulla opera sua producenda ingentem exsecutorum numerum postulavit; ipse conductor nonnullos concentus cum plus quam mille musicis perfunctus est.

Le vent souffle.
Ventus flat.

Anchise prend un vase orné d'une guirlande ; / et, joignant la prière à sa liquide offrande, / debout sur le tillac, s'écrie : " O dieu des flots ! / Vous qui leur commandez le trouble et le repos, / et vous, dieux du rivage, écoutez ma prière : / " Dieux puissants, nous touchons au bout de la carrière : / encore un vent propice, encore un souffle heureux. "
Tum pater Anchises magnum cratera corona / induit implevitque mero, divosque vocavit / stans celsa in puppi: / "Di, maris et terræ tempestatumque potentes, / ferte viam vento facilem, et spirate secundi."

Dans la figure de gauche, on voit en haut une coupe verticale effectuée lorsqu'un orage est passé au-dessus d'un profileur de vents.
In viridario circumcirca tormenta bellica posita sunt, unde visione perpulcra in plagas circumiacentes frui potes.

En juillet 2015, le jeu atteint le million de ventes.
Ludus Iunio 2009 fere ter milies milies venditus est.

Togoshi a quitté Key en octobre 2006, avant la mise en vente du jeu.
Factus fuit prima pro Xboge anno 2004 quando venditus suus incepit.

" Commandez à vos vents de servir ma furie ; / dispersez sur les mers ou noyez leurs vaisseaux, / et de leurs corps épars couvrez au loin les eaux. "
"Incute vim ventis submersasque obrue puppes, / aut age diversos et disjice corpora ponto."

Le vent s'élève en poupe ; on s'élance, on arrive, / et de la Crète enfin nous atteignons la rive.
Prosequitur surgens a puppi ventus euntes, / et tandem antiquis Curetum allabimur oris.

Aussitôt, appelant Eurus et le Zéphyre, / " Eh quoi ! sans mon aveu, quoi ! dans mon propre empire, / d'une race rebelle enfants audacieux, / vents, vous osez troubler et la terre et les cieux ! "
Eurum ad se Zephyrumque vocat, dehinc talia fatur: / "Tantæne vos generis tenuit fiducia vestri? / Jam cœlum terramque meo sine numine, Venti, / miscere et tantas audetis tollere moles?"

Le vent tonne en courroux sur les mers qu'il tourmente ; / le flot monte et retombe en montagne écumante ; / l'œil ne distingue plus ni le jour, ni la nuit ; / le pilote éperdu, que la frayeur conduit, / abandonne au hasard sa course vagabonde. / Sur nous le ciel mugit ; sous nos pieds la mer gronde ; / le tonnerre redouble, et de l'air ténébreux / mille horribles éclairs sont les astres affreux.
Continuo venti volvunt mare magnaque surgunt / æquora: dispersi jactamur gurgite vasto. / Involvere diem nimbi, et nox humida cœlum / abstulit; ingeminant abruptis nubibus ignes. / Excutimur cursu, et cæcis erramus in undis. / Ipse diem noctemque negat discernere cœlo, / nec meminisse viæ media Palinurus in unda.

" Et nous, nous, vos enfants, attendus dans les cieux, / privés de nos vaisseaux par les vents furieux, / victimes du dépit d'une fière déesse, / sa main du Latium nous écarte sans cesse ! / Grand dieu ! de notre encens est-ce donc là le prix ? "
"Nos, tua progenies, cœli quibus annuis arcem, / navibus (infandum!) amissis, unius ob iram / prodimur atque Italis longe disjungimur oris. / Hic pietatis honos? Sic nos in sceptra reponis?"

Les néo-destouriens sentent que le vent a tourné.
Batraze sternuente Narti omnes vento avolabant.

Ce renouveau, c'est principalement dans la formation de la jeunesse chrétienne que Nous voulons le voir s'opérer, chez celle surtout qui a le bonheur de se destiner au sacerdoce ; évitons que cette jeunesse, ballottée dans ce bouleversement social et cette perturbation de toutes les idées, se laisse emporter, selon le mot de l'Apôtre, à tout vent de doctrine, à la merci de la malice des hommes et des astuces enveloppantes de l'erreur (Eph. IV, 14).
Quod potissimum in christiana iuventute instituenda praestari volumus, in illa maxime quae feliciter in spem sacri ordinis adolescit; ne ea videlicet in hac tanta rerum conversione atque opinionum omnium perturbatione, fluctuans, ut ait Apostolus, circumferatur omni vento doctrinae in nequitia hominum, in astutia ad circumventionem erroris (54).

Là, sous de vastes monts, / le dieu tient enchaînés dans leurs gouffres profonds / les vents tumultueux, les tempêtes bruyantes.
Hic vasto rex Aeolus antro / luctantes ventos tempestatesque sonoras / imperio premit, ac vinclis et carcere frenat.

Il n'y a pas de vent aujourd'hui.
Hodie ventus non est.

Cette même gratuité nous amène à aimer et à accepter le vent, le soleil ou les nuages, bien qu’ils ne se soumettent pas à notre contrôle.
Eadem gratuitas nos ducit ad amandum accipiendumque ventum, solem vel nubes, quamvis haud se submittant nostrae moderationi.

Le sujet agite les États-Unis, ces terres ayant été conquises en commun, et la vente de terrains semblant être alors le seul moyen de faire face aux dettes de guerres.
Quae cum ita sint, capitalistae est sortem conlocare, operarii operam suam negotianti vendere, soli possessoris solum ad usum praebere.

Déjà d'Ilionée et du vaillant Abas / l'eau brise le tillac, le vent courbe les mâts ; / déjà du vieil Alète et du fidèle Achate / le vaisseau fatigué s'ouvre, se brise, éclate ; / et les torrents vainqueurs entrent de tous côtés.
Jam validam Ilionei navem, jam fortis Achatæ, / et qua vectus Abas, et qua grandævus Aletes, / vicit hiems: laxis laterum compagibus omnes / accipiunt inimicum imbrem rimisque fatiscunt.

" Dans ces extrémités, incertains que résoudre, / tremblants, nous envoyons interroger Délos, / et le trépied fatal nous répond en ces mots : / " Par le sang d'une vierge offerte en sacrifice, / la Grèce à son départ obtint un vent propice : / il faut encor du sang ; et d'un Grec à son tour, / la mort doit de sa flotte acheter le retour... "
'Suspensi Eurypylum scitantem oracula Phoebi / mittimus; isque adytis haec tristia dicta reportat: / "Sanguine placastis ventos et virgine caesa, / cum primum Iliacas Danai venistis ad oras; / sanguine quaerendi reditus, animaque litandum / Argolica."'

Tels, quand des vents rivaux les fières légions / se disputent de l'air les vastes régions, / le rapide Zéphyr, l'Autan plus prompt encore, / l'Eurus, fier de monter les coursiers de l'Aurore, / ébranlent les forêts, troublent la paix des airs, / et Neptune en courroux bouleverse les mers.
Adversi rupto ceu quondam turbine venti / confligunt Zephyrusque Notusque et laetus Eois / Eurus equis, stridunt silvae, saevitque tridenti / spumeus atque imo Nereus ciet aequora fundo.