villa oor Latyn

villa

/vil.la/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Latyn

Villa

maison d'habitation de grande taille

Soortgelyke frases

villa romaine
Domus Romana

villa rustica
Vicipaedia:Porta eruditionis/Scriptorium/Villa rustica

voorbeelde

La première référence historique de Felgueiras date de 959, dans le testament de Mumadona Dias (pt), quand elle cite pour identifier la ville de Moure : "In Felgaria rubeans villa de Mauri".
Prima historica Felgariae referentia in annum 959 regreditur, in Muniadomnae Dias testamento, cum citata est ut Villa Mauri (Lusice Moure) identificaretur: "In Felgaria Rubeans villa de Mauri".

C'est alors un quartier de villas nouvellement créé.
Nonaginta novem districtus (wilaya) creati sunt.

Historiquement, le nom a été soumis à quelques variations de Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidioum Mayus sue Mosocz, Mosocz olim Mayus jusqu'au nom actuel Mošovce.
Ab eo tempore civitas mutabat nomina Mossovych, Mosocz, Mossowecz, villa regia Mayos alio nomine Mossovych, oppidum Mayus seu Mosocz, Mosocz olim Mayus et hodiernum nomen Mošovce.

Une autre copie connue, exposée dans le même musée, est le Discobole Castelporziano, découverte mutilée (la tête est perdue) dans le village homonyme en 1906, parmi les ruines d’une villa d’époque impériale.
Aliud celebrum exemplum, in eodem museo expositum, est Discobolos Castelporziano, mutilatum (caput deest), in homonymo vico anno 1906 patefactum, inter imperialis aetatis villae ruinas.

Paris : Gauthier-Villars. .
Lutetiae: Gauthier-Villars.

Port-Vila n'est pas épargné par les rivalités tribales.
Portus Vila sibi non tribales competitiones vitat.

En 1785, Robres obtient la catégorie de "Villa" et en 1849 elle devient Municipalité indépendante.
Anno 1785, categoriam "Villae" consecutus est, et anno 1849, municipium liberum designatus est.

Ainsi en 2 av. J.-C. Auguste y assigna à résidence pendant cinq ans, dans sa luxueuse villa, sa propre fille Julia l'aînée, pour avoir violé une nouvelle loi sur la morale publique.
At anno 2 a.C.n. adulterii cum Iulia, filia Augusti, insimulatus morte adfectus est.

Durant ces années, le port fut agrandi et, en 1925, les premières villas dans le quartier de la Playa de Levante apparurent.
Hos per annos, portus ampliatus est et, anno 1925, primae villae in barrio Orae Orientalis (Hispanice Playa de Levante, Valetine Platja de Llevant) apparuerunt.

Jusqu’en 2010, les Castellers de la Vila de Gràcia ont participé 5 fois au Concours de Châteaux qui a lieu tous les deux ans à Tarragone: 2002, 2004, 2006,2008 et 2010.
Usque ad 2010, “Castellers de la Vila de Gràcia” 5 ludos egerunt in Turrium Certamine (“Concurs de Castells”) quod tertio quoque anno fit Tarracone: 2002, 2004, 2006, 2008 et 2010.