état fédéral oor Litaus

état fédéral

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

federacija

naamwoord vroulike

État fédéral

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

federacinė valstybė

voorbeelde

Soi-disant “État fédéral de Nouvelle Russie”
Vadinamoji federalinė Novorosijos valstybė

Soi-disant «État fédéral de Nouvelle Russie»
Vadinamoji „Federalinė Novorusijos Valstybė“

Dans d’autres Länder allemands, cette tâche est assumée par l’État fédéral (Bund) et/ou par le Land.
Kitose Vokietijos žemėse už tai atsako valstybė (federacija) ir (arba) žemė.

L’avance est attribuée sur les fonds de l’État fédéral belge. Elle concerne une seule entreprise.
Avansas skirtas iš Belgijos federalinės valdžios lėšų.

Soi-disant «État fédéral de Nouvelle Russie»
Vadinamoji federalinė Novorusijos valstybė

Soi‐disant "État fédéral de Nouvelle Russie"
Vadinamoji „Federalinė Novorosijos valstybė“

Soi‐disant «État fédéral de Nouvelle Russie»
Vadinamoji „Federalinė Novorosijos valstybė“

Soi-disant “État fédéral de Nouvelle Russie“
Vadinamoji „Federalinė Novorusijos Valstybė“

L’État fédéral est un médiateur.
Federalinė vyriausybė atlieka tik tarpininkės vaidmenį.

Soi‐disant “État fédéral de Nouvelle Russie”
Vadinamoji „Federalinė Novorosijos valstybė“

M. Wolfgang G. GIBOWSKI (DE/PPE), Secrétaire d'État, représentant du land de Basse-Saxe auprès de l'État fédéral
Wolfgang Gibowski (DE/ELP), valstybės sekretorius, Žemutinės Saksonijos žemės įgaliotasis atstovas prie Federacijos

Soi-disant “État fédéral de Nouvelle Russie”
Krymo respublikos valstybės valdoma unitarinė įmonė „Crimean Sea Ports“

Prologue – Le royaume de Belgique en tant qu’État fédéral
Įžanga – Belgijos Karalystė kaip federacinė valstybė

“ Les impôts indirects représentent plus de 95 % de la recette fiscale des États fédéraux, explique- t- elle.
Goš sako: „Kiekvienoje valstijoje daugiau kaip 95 procentus surinktos mokesčių sumos sudaro netiesioginiai mokesčiai...

À partir de #, l’État fédéral réduira annuellement d’un cinquième les montants qu’il verse aux Verkehrsverbundgesellschaften [paragraphe # ÖPNRV-G]
Nuo # m. federacinės valdžios išmokos įstaigoms Verkehrsverbundgesellschaften kasmet mažinamos penktadaliu (įstatymo ÖPNRV-G # straipsnio # dalis

Le régime est financé par les fonds de l’État fédéral belge.
Pagalbos schema yra finansuojama Belgijos federalinės valdžios lėšomis.

1. l’État fédéral ou un Land est partie à la vente;
1. Federacija ar federalinė žemė yra pardavimo sutarties šalis;

Partie d’un État (fédéral) afin de préciser la compétence territoriale (facultatif).
(Federalinės) valstybės dalis, jei reikia tiksliau nurodyti teritorinę jurisdikciją (neprivalomas laukelis).

Cette phase est financièrement assurée par un accord entre l'État fédéral, le Land de RNW et la HKG.
Šis etapas finansiškai užtikrintas federacinės valstybės, Šiaurės Reino-Vestfalijos žemės ir įmonės HKG susitarimu.

M. Michael SCHNEIDER (DE/PPE), secrétaire d'État, représentant plénipotentiaire du land de Saxe-Anhalt auprès de l'État fédéral
Michael SCHNEIDER (DE / ELP), Valstybės sekretorius, Saksonijos-Anhalto žemės įgaliotasis atstovas Vokietijos federalinėje vyriausybėje

Soi-disant “État fédéral de Nouvelle Russie”
Vadinamoji federalinė Novorusijos valstybė