Ghazni oor Litaus
Ghazni
fr
Ghazni (province)
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Gaznis
fr
Ghazni (ville)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Renseignement complémentaire:«gouverneur» Taliban de la province de Ghazni, Afghanistan, depuis mai 2007.
visų susijusių bendrovių, dalyvaujančių gaminant ir (arba) parduodant (eksportui ir (arba) vidaus rinkai) tiriamąjį produktą, pavadinimai ir tiksliai apibūdinta veiklaEurLex-2 EurLex-2
Motifs de l'inscription sur la liste: gouverneur de la province de Ghazni sous le régime des talibans.
Jiems geriau tinka Henlės kilpoje veikiantys diuretikai negu tiazidaiEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) commandant clé du réseau Haqqani dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, b) est l'adjoint, le porte-parole et le conseiller de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, dirigeant de haut rang du réseau Haqqani, c) assure la liaison avec le Conseil suprême des talibans, d) a voyagé à l'extérieur du pays, e) assure la liaison avec les commandants talibans dans la province de Ghazni, Afghanistan, et leur fournit de l'argent, des armes, du matériel de communication et d'autres formes d'approvisionnement.
Byla C-#/# Finanzgericht Hamburg (Vokietija) # m. lapkričio # d. nutartimi pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Willy Kempter KG prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas,- Eksporto grąžinamoji išmokaEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) fonctionnaire du ministère des finances sous le régime des Taliban; b) assure la liaison avec le Conseil suprême des Taliban; c) a voyagé à l'étranger; d) assure la liaison avec les commandants talibans dans la province de Ghazni en Afghanistan et leur fournit de l'argent, des armes, du matériel de communication et des vivres; e) serait décédé en 2013.
Ar nepakanka, kad jis mane užrakina namuose ir laiko prieš mano valią?EurLex-2 EurLex-2
Fonction: gouverneur de la province de Ghazni sous le régime des Taliban.
kadangi garantijos pateikimas už importo mokesčius, kurių dėl tarifinės kvotos gali nereikti mokėti tais atvejais kai nėra pagrindo manyti, kad tarifinė kvota bus greitai išnaudota, ūkio subjektams tampa bereikalinga naštaEurLex-2 EurLex-2
Motifs de l'inscription sur la liste: a) ministre adjoint des finances sous le régime des talibans, b) gouverneur de la province de Ghazni sous le régime des talibans, c) gouverneur de la province de Paktiya sous le régime des talibans.
Pritariau šiam pranešimui, nes iš pradžių nustatytas pereinamasis laikotarpis gali būti nepakankamas, ypač atsižvelgiant į tai, kad nepateiktas joks pasiūlymas, ir kad Europos Parlamentas prieš 2009 m. rinkimus bus paleistas.EurLex-2 EurLex-2
Il a fourni de l'argent et du matériel, notamment des armes et du matériel de communication, aux autres commandants taliban de la province de Ghazni.
VAISTINIO PREPARATO PAVADINIMAS IR VARTOJIMO BŪDASEurlex2019 Eurlex2019
Motifs de l'inscription sur la liste: gouverneur de la province de Ghazni sous le régime Taliban.
Europos chemijos pramonės taryba (CEFIC) (toliau- pareiškėjas) vienintelio gamintojo, kuris pagamina visą kumariną Bendrijoje, vardu pateikė prašymąEurlex2019 Eurlex2019
Motifs de l’inscription sur la liste: gouverneur de la province de Ghazni sous le régime des Taliban.
Jos apibūdinamos kaip tiesioginė investuotojo bendro konsoliduoto pelno, kurį uždirbo tiesioginio investavimo įmonė per ataskaitinį laikotarpį, dalis (atskaičius mokesčius, palūkanas ir nusidėvėjimą) be dividendų, kurie turi būti sumokėti per tą ataskaitinį laikotarpį, net jeigu tie dividendai gaunami iš pelno, uždirbto praeitais laikotarpiaisEurLex-2 EurLex-2
Fonction: gouverneur de la province de Ghazni sous le régime des Taliban
Rifamicinasoj4 oj4
Renseignements complémentaires: a) originaire de la province de Ghazni mais s'est ensuite installé dans la province d'Oruzgan; b) à partir de fin 2012, gouverneur fantôme des talibans dans la province d'Oruzgan; c) aurait été tué par une frappe aérienne dans le district de Shahjoy, province de Zabol, au début de 2013; d) membre de la tribu Hotak.
Reglamentas yra taikomas visuotinaiEurLex-2 EurLex-2
Motifs de l'inscription sur la liste: a) gouverneur de la province de Khost (Afghanistan) sous le régime des talibans; b) gouverneur général des provinces de Paktiya, Paktika, Khost et Ghazni sous le régime des talibans.
Nosis yra evoliucinis stebuklasEurLex-2 EurLex-2
Motifs de l'inscription sur la liste: a) vice-ministre des finances sous le régime Taliban, b) gouverneur de la province de Ghazni sous le régime Taliban, c) gouverneur de la province de Paktiyâ sous le régime Taliban.
Visi pareiškėjai turi pateikti įrodymus, kad nurodytas orlaivis gali būti saugiai naudojamas skrendant į atitinkamus oro uostus ir iš jų, bei, pateikus paraišką, turėti dokumentus iš atsakingų priežiūros institucijų, kuriuose būtų patvirtintas oro susisiekimo vykdymas atsižvelgiant į visus trijų maršrutų aspektuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Motifs de l'inscription sur la liste: a) gouverneur de la province de Khost (Afghanistan) sous le régime des Taliban, b) gouverneur général des provinces de Paktiya, Paktika, Khost et Ghazni sous le régime des Taliban.
Po aktyvinimo laikyti ne aukštesnėje kaip # °C temperatūrojeEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) originaire de la province de Ghazni mais s'est ensuite installé dans la province d'Oruzgan; b) à partir de fin 2012, gouverneur fantôme des Taliban dans la province d'Oruzgan; c) membre de la commission militaire depuis juillet 2016; d) membre de la tribu Hotak.
kadangi norint užtikrinti, kad prekybai tarp valstybių narių nebūtų daroma įtaka ir kad konkurencija bendrojoje rinkoje nebūtų iškraipoma, trijų pirmiau minėtų transporto rūšių įmonėms būtina iš esmės uždrausti sudaryti visus susitarimus tarp įmonių, įmonių asociacijų sprendimus ir suderintus veiksmus tarp įmonių bei visus piktnaudžiavimo dominuojančia padėtimi bendrojoje rinkoje atvejus, kurie galėtų daryti pirmiau minėtą poveikįEurLex-2 EurLex-2
Renseignement complémentaire: «gouverneur» Taliban de la province de Ghazni, Afghanistan, depuis mai 2007.
Kokių atsargumo priemonių turi imtis vaisto duodantis ar su gyvūnu kontaktuojantis asmuo?EurLex-2 EurLex-2
Motifs de l'inscription sur la liste: a) gouverneur de la province de Khost (Afghanistan) sous le régime Taliban, b) gouverneur général de la province de Paktia, Paktika, Khost et Ghazni sous le régime Taliban.
R# (gali pakenkti vaisingumuieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il a fourni de l'argent et du matériel, notamment des armes et du matériel de communication, aux autres commandants talibans de la province de Ghazni.
Tada ant užpildytos švirkštimo priemonės uždėkite jos dangtelįEurLex-2 EurLex-2
Renseignements complémentaires: a) commandant clé du réseau Haqqani dans la région frontalière entre l'Afghanistan et le Pakistan, b) est l'adjoint, le porte-parole et le conseiller de Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, dirigeant de haut rang du réseau Haqqani, c) assure la liaison avec le Conseil suprême des Taliban, d) a voyagé à l'extérieur du pays, e) assure la liaison avec les commandants taliban dans la province de Ghazni, Afghanistan, et leur fournit de l'argent, des armes, du matériel de communication et d'autres formes d'approvisionnement.
VARTOJIMO METODAS IR BŪDASEurLex-2 EurLex-2
175 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.