Planificateur d'équipe oor Litaus
Planificateur d'équipe
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Komandos darbo planavimo priemonė
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ce délai offrira la sécurité juridique maximale possible également aux exploitants de navires qui doivent planifier leurs investissements en équipements à bord.
kadangi pagal Reglamento (EEB) Nr. # # straipsnio # dalies a punktą į registrą turi būti įtraukta informacija apie kiekvieną valdą, kurioje auginami vynuogynaiEuroParl2021 EuroParl2021
Un délai de six ans offrira la sécurité juridique maximale possible également aux exploitants de navires qui doivent planifier leurs investissements en équipements à bord.
SERTIFIKATŲ PILDYMO TAISYKLĖSEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La durée de cette période offrira la sécurité juridique maximale possible également aux exploitants de navires, qui doivent planifier leurs investissements en équipements à bord.
Tarybos varduEuroParl2021 EuroParl2021
La période demandée donnera aussi la sécurité juridique voulue aux exploitants de navires, qui doivent planifier leurs investissements dans des équipements embarqués.
Palaikomoji dozėEuroParl2021 EuroParl2021
La partie de l’évaluation de la capacité technique détermine si les équipements nécessaires pour planifier les mesures de prévention et de préparation sont disponibles.
jie yra kilę iš kitos valstybės narės, zonos ar teritorinio vieneto, kurie taip pat yra paskelbti neapimtais atitinkamos ligosEurLex-2 EurLex-2
Elle devrait avoir pour ambition, à moyen terme, d’être en mesure de planifier et de réaliser un équipement de CHP grâce à une technologie européenne.
VISKAS LEIDŽIAMA MALONUMO KALNAI!Eurlex2019 Eurlex2019
Le maître d'œuvre ayant demandé un dédommagement financier élevé ainsi que de fortes indemnités de retard, le projet était à l'époque quasiment au point mort, la date de fin des travaux étant inconnue, ce qui a entraîné l'impossibilité de planifier l'achat des équipements et leur installation, et, de facto, d'ouvrir l'hôpital.
Teminė tausaus gamtos išteklių naudojimo strategijanot-set not-set
Sur la base d’un rapport technique du Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) (3), les autorités de santé publiques de l’Union sont encouragées à planifier la fourniture d’équipements de protection individuelle en quantités suffisantes, en particulier pour leurs professionnels de la santé soignant des patients atteints du COVID-19.
verslo jungimo atveju įmonė pripažįsta visus atidėtųjų mokesčių įsipareigojimus ar turtą ir jų įtaką prestižo ar neigiamo prestižo sumai (žr. # paragrafąEuroParl2021 EuroParl2021
Elles ont pour fondement la créativité, l’esprit critique et la résolution de problèmes, la prise d’initiative et la persévérance, ainsi que la capacité de travailler en équipe afin de planifier et de gérer des projets présentant une valeur culturelle, sociale ou financière.
Pagrindinės mūrijimo darbų įrangos ir jai naudoti reikalingos programinės įrangos pirkimo išlaidos (Reglamento (EB) Nr. #/# dėl išimčių # straipsnisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
le passage à la solution de remplacement requiert des investissements très longs (temps nécessaire pour planifier les modifications requises, pour acheter les équipements nécessaires, pour construire des bâtiments, pour l’installation, pour former le personnel, etc.)
Nenormali akomodacija, midriazė, regossutrikimasEurLex-2 EurLex-2
Vous et votre équipe de direction serez capable de planifier et d’organiser le travail avec flexibilité, selon les horaires et le programme des réunions qui relèvent des domaines d’activité de la direction générale.
Tačiau negalima pamiršti, kad dar svarbesnis yra tvirtas bendrasis ir asmenybę ugdantis pagrindinis ugdymas, visų pirma turint galvoje asmeninį dalyvavimą visuomenės gyvenimeEuroParl2021 EuroParl2021
Systèmes automatisés, à savoir logiciels, matériel informatique et dispositifs de communication pour planifier, programmer, contrôler, surveiller et fournir des informations sur des équipements de transport et leurs pièces
Vinho Regional Beiras subregionaitmClass tmClass
Cette période d'application de la mesure apportera une certaine sécurité juridique aux exploitants des navires et des ports qui doivent planifier leurs investissements dans des installations électriques à quai ou de l'équipement à bord.
Tai yra tik tai ką aš apie girdėjau.Prakeikimas!EurLex-2 EurLex-2
Cette période d'application de la mesure apportera une certaine sécurité juridique aux exploitants des navires et des ports qui doivent planifier leurs investissements dans des installations électriques à quai ou de l'équipement à bord.
Nepažeidžiant šio straipsnio # dalies nuostatų, kompetentingos institucijos, gavusios pranešimą, numatytą pagal pirmąjį šios dalies punktą, galės per tris mėnesius nuo jo gavimo atmesti tokį planą, jeigu, siekiant užtikrinti gerą bei veiklos riziką ribojantį investicinės bendrovės valdymą, asmuo, paminėtas pirmame punkte, joms atrodo netinkamasEurLex-2 EurLex-2
Programmes informatiques pour équipements mobiles de communication (applications) pour la fourniture de carnets de routes électroniques, d'informations sur la circulation et de planificateurs d'itinéraires
Siekiant nustatyti iš Turkijos įvežtų audinių kilmės statusą, # straipsnyje numatyta leidžianti nukrypti nuostata gali būti taikoma tik tuo atveju, jeigu Turkijai ir Marokui taikomos preferencinės kilmės taisyklės, atitinkančios ES ir Maroko susitarimo # protokole nustatytas kilmės taisyklestmClass tmClass
Les habitations sont équipées de compteurs d'électricité individuels pour que la municipalité puisse identifier les schémas d'utilisation de l'énergie et planifier en conséquence la capacité d'énergie renouvelable
straipsnis iš dalies keičiamas taipoj4 oj4
une aptitude reconnue à planifier et organiser le travail de différents services et à assurer une fonction de direction, notamment à motiver de grandes équipes pluridisciplinaires et multiculturelles,
Komisija laikosi nuomonės, kad su hipotekiniu kreditu susiję teisiniai aspektai būtų nagrinėjami šiuo metu vykstančio # mEurLex-2 EurLex-2
demande la mise en place d'équipes pluridisciplinaires composées de gestionnaires de crise, de spécialistes du développement, de planificateurs et de spécialistes en matière d'adaptation et de climatologie qui devraient être chargées de définir les meilleures pratiques pour le développement régional;
Pagal Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo # straipsnį numatyta procedūra baigta ir # finansinių metų Europos Sąjungos taisomasis biudžetas Nr. # galutinai priimtasnot-set not-set
considérant qu'il est nécessaire de mettre en place des équipes pluridisciplinaires composées de gestionnaires de crise, de spécialistes du développement, de planificateurs et de spécialistes en matière d'adaptation et de climatologie, qui devraient être chargées de définir les meilleures pratiques pour le développement régional,
Labai daž niEurLex-2 EurLex-2
considérant qu'il est nécessaire de mettre en place des équipes pluridisciplinaires composées de gestionnaires de crise, de spécialistes du développement, de planificateurs et de spécialistes en matière d'adaptation et de climatologie, qui devraient être chargées de définir les meilleures pratiques pour le développement régional
Į abi puses pirmasis atvykimas – ne vėliau kaip #.# val., o paskutinis išvykimas – ne anksčiau kaip #.# valoj4 oj4
66 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.