planificateur de la demande oor Litaus
planificateur de la demande
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
poreikio planuotojas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il a demandé aux instances compétentes de continuer à planifier une éventuelle mission de surveillance à la demande des parties et d'établir des contacts avec l'ASEAN et les pays qui en sont membres en vue de leur coopération éventuelle.
Pacientams, vartojantiems tik irbesartano, be anksčiau minėto šalutinio poveikio, galimas ir krūtinės skausmasEurLex-2 EurLex-2
Ces accords et ces décisions pourraient comprendre un effort collectif des opérateurs en vue de planifier la production de lait cru en fonction de l’évolution de la structure de la demande.
Komisija # m. gruodžio # d., # m. sausio # d. ir # m. sausio # d. raštais perdavė Jungtinės Karalystės suinteresuotųjų šalių pastabas, kad Jungtinė Karalystė galėtų pateikti savo nuomonęEuroParl2021 EuroParl2021
La période demandée donnera aussi la sécurité juridique voulue aux exploitants de navires, qui doivent planifier leurs investissements dans des équipements embarqués.
PAAIŠKINAMASIS ATSKLEIDŽIAMOS INFORMACIJOS SĄRAŠASEuroParl2021 EuroParl2021
Cette mesure ne suffit toutefois pas. À cette fin, la Commission intensifiera sa collaboration avec les réseaux de veille stratégique afin d’élaborer des preuves solides et de planifier des scénarios sur l’offre, la demande et l’utilisation des matières premières pour les secteurs stratégiques.
Direktyvoje #/EEB numatyta, kad gali būti leidžiama naudoti ir naujus priedus, ir priedus naujoms paskirtims įvertinus prašymą, pateiktą pagal Direktyvos # straipsnįEuroParl2021 EuroParl2021
S affirme que ces accords lui permettent de prévoir la demande avec plus de précision et, de ce fait, de mieux planifier la production, ce qui réduit les coûts de stockage des matières premières et d'entreposage et évite toute pénurie.
Nuteistas pakeičiamas taipEurLex-2 EurLex-2
4.3.6Le CESE est conscient que le travail à la demande produit une flexibilité qui restreint la possibilité, pour le salarié concerné, de planifier sa vie quotidienne.
Bandymo įrenginio aprašymasEurlex2019 Eurlex2019
Afin de permettre aux acteurs économiques de planifier leurs opérations, il y a lieu d’autoriser le dépôt des demandes de certificats d’exportation dès la première semaine de juillet.
Todėl pagal pagrindinio reglamento # straipsnio # dalį minėto gamintojo energijos kainos buvo preliminariai pakoreguotos remiantis kito Rusijos eksportuotojo, t. y. dviejuose kituose skirtinguose Sibiro regionuose įsikūrusių dviejų gamintojų sąnaudomisEurLex-2 EurLex-2
Fourniture d'un site en ligne réservé aux propriétaires dont la technologie permet aux membres de demander, planifier, renouveler et payer des loyers de véhicules à moteur
kadangi # straipsnio # dalies a punkte nurodyta tvarka atitinka pirmojoje galimybėje nurodytas sistemas be nuolatinės priežiūros, # priedo # dalies ii punkte nurodytas antrąją ir trečiąją galimybes, o # straipsnio # dalies b punkte nurodyta tvarka atitinka # priedo # dalies i punkte nurodytas sistemas bei # priedo # dalies ii punkto pirmąją galimybę su nuolatine priežiūratmClass tmClass
Afin de préparer la visite d’audit et de planifier les contrôles sur place des projets, nous avons demandé aux organisations en cause de nous transmettre les documents relatifs aux postes de dépenses figurant dans notre échantillon.
Ta sistema gali būti sudarytaEurlex2019 Eurlex2019
−la Commission actualise ses orientations internes concernant la manière de planifier, de rédiger et de soumettre à consultation les demandes de normalisation,
džiaugtis įvairove sporteEurLex-2 EurLex-2
Il s’agit de stratégies permettant d’adapter l’offre à la demande et par lesquelles les organisations de producteurs doivent planifier à l’avance les livraisons de leurs membres et réfléchir aux moyens d’améliorer le rendement financier de leurs captures.
Po antigeno ar paruoštos vakcinos panaudojimo iš Bendrijos atsargų, Komisija užtikrina, kad išnaudotas antigeno ar vakcinos kiekis būtų kuo greičiau ir pagal epidemiologinę padėtį papildytasEurLex-2 EurLex-2
La collaboration et l’interaction entre les différents acteurs participant au processus de récupération de l’eau devraient être une condition préalable pour pouvoir mettre en place des procédures de traitement de récupération conformément aux exigences applicables aux utilisations spécifiques, et pour pouvoir planifier l’approvisionnement en eau de récupération en fonction de la demande des utilisateurs finaux.
Visada pabrėžiame būtinybę to siekti visuose sektoriuose.EuroParl2021 EuroParl2021
Les États membres devraient partager avec les titulaires d’autorisations de mise sur le marché (AMM), les grossistes et les pharmacies hospitalières des informations telles que les prévisions épidémiologiques (7), qui aident ces acteurs à mieux planifier leurs activités face à la hausse de la demande et à mieux répondre aux besoins des États membres.
Sąraše išvardytos šalys identifikuojamos pagal Bendrijos teisės aktuose naudojamus šalių ir teritorijų užsienio prekybos nomenklatūros ISO kodus, prireikus reikėtų nurodyti laikinus kodusEuroParl2021 EuroParl2021
En conséquence, la Commission demande à l'autorité budgétaire de planifier sa procédure relative au présent APBR afin de permettre une éventuelle révision, au début du mois de novembre, des modifications proposées ici.
atsižvelgdamas į Pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Konkurencingumo ir naujovių pagrindų programos parengimo (#–#) (COM # final)- #/# (CODEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, la Commission demande à l'autorité budgétaire de planifier sa procédure relative au présent APBR afin de permettre une éventuelle révision, au début du mois de novembre, des modifications proposées ici.
Plėvelės juostelių suskaičiavimasEurLex-2 EurLex-2
La DG devrait aussi veiller à ce que les demandes opérationnelles soient communiquées à la fonction informatique suffisamment tôt, afin de lui permettre de mieux planifier ses activités.
Valstybinės įmonėsEurLex-2 EurLex-2
Conseils techniques destinés aux industries pétrochimiques et de l'énergie afin de permettre la génération de simulations à scénarios multiples pour la fourniture mondiale et locale, la demande et les prix des produits pétrochimiques, afin de permettre la planification et la prévision stratégiques, et afin de permettre aux planificateurs d'entreprise d'aligner la stratégie commerciale et les investissements sur les développements commerciaux pétroliers et pétrochimiques
Grafiniame simbolyje vaizduojamos trys citrinos su lapeliais; dvi mažesniosios citrinos yra greta didžiosiostmClass tmClass
Malgré ces activités préparatoires, certains importateurs d’équipements ont exprimé, à l’occasion de l’enquête, certaines réserves concernant la bonne compréhension des règles, les difficultés rencontrées pour planifier leur demande ou pour trouver des détenteurs de quotas disposés à vendre des autorisations, ainsi que les prix élevés de ces autorisations.
Sakai, karšto vandens versmes?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
93 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.