Requin-baleine oor Litaus
Requin-baleine
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Bangininis ryklys
fr
espèce de poissons
Le requin-baleine est le plus grand poisson existant aujourd’hui.
Didžiausia iš dar neišnykusių žuvų yra bangininis ryklys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
requin-baleine
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
le requin-baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux;
Pasauliofinansų kriznepranašauja gerų perspektyvų Dohos derybų raundui.EuroParl2021 EuroParl2021
En conformité avec la législation nationale du Cap-Vert, la pêche du requin baleine (Rhincondon typus) est interdite.
Reglamentas yra taikomas visuotinaiEurLex-2 EurLex-2
l)le requin baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux;
Kol neveikia įrašytinų į registrą dokumentų archyvavimo duomenų bazė, už registrą atsakinga tarnyba turi naudotis esamomis Europos Parlamento sistemomis ir duomenų bazėmis bei užmegzti sujomis ryšius, kad būtų gauta reikalinga informacija ir būtų galima susipažinti su visu dokumento tekstuEuroParl2021 EuroParl2021
Requins baleines
Rezoliucinė dalisnot-set not-set
Requin baleine vivant
Remiantis atsako % normaliu apytiksliu skirtumu. c NC=F d Skirtumo vidurkisoj4 oj4
Requin baleine
pabrėžia, kad į šių metų biudžeto įvykdymo patvirtinimo suteikimą nebus galima atsižvelgti suteikiant biudžeto įvykdymo patvirtinimą ateinančiai metais, nebent Taryba padarytų didelę pažangą susirūpinimą keliančiose srityse, kurias Parlamentas nurodė savo # m. lapkričio # d. rezoliucijos # dalyjeEurlex2019 Eurlex2019
En outre, la pêche du requin baleine (Rhincodon typus) est interdite.
dėl pirmiau išvardytų priežasčių ir dėl vertinimų, kurie dažnai buvo atliekami per anksti, kad būtų galima nagrinėti svarbiausius klausimus, Komisijos bendrųjų programų vertinimo sistema menkai tepasitarnavo politikos formuotojams, suinteresuotiesiems asmenims ar net pačiai KomisijaiEuroParl2021 EuroParl2021
Requin baleine
Jei ūkininkas, gavęs išmokas pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # ir # straipsnius, turėtų teisę gauti teises į išmokas pagal šį straipsnį, kurioms gauti jis susietosios paramos integravimo į bendrosios išmokos schemą metais neturi reikalavimus atitinkančių hektarų arba kai susidaro didesnė nei # EUR suma, skiriama pagal teisę į išmoką už hektarą, jam suteikiamos specialiosios teisės į išmokas, kaip nurodyta # straipsnyje, neviršijančios # EUR vienai išmokaiEurLex-2 EurLex-2
x) le requin baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux.
skraidymo valandų atliekant NAFO patruliavimą skaičių, pastebėjimų skaičių ir parengtų stebėjimoataskaitų skaičių nurodant tų ataskaitų datą, laiką ir pastebėjimo vietąEurlex2018q4 Eurlex2018q4
r)le requin baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux.
Eksporto grąžinamosios išmokos už sirupus ir kai kuriuos kitus cukraus produktus, eksportuojamus toliau jų neperdirbus, taikomos nuo # m. lapkričio # dEurlex2019 Eurlex2019
Requin baleine
Reikėtų užtikrinti, kad pasienio, tarptautinio ir regioninio teritorinio bendradarbiavimo programos (# tikslas) ir # bei # tikslo programos būtų įgyvendinamos kartuEurlex2019 Eurlex2019
Conformément à la législation du Cap-Vert, la pêche du requin baleine (Rhincondon typus) est interdite.
BĮ: įgulos plukdymo paslaugos, teikiamos Pietryčių Azijoje ir Artimuosiuose RytuoseEurlex2019 Eurlex2019
o)le requin baleine (Rhincodon typus) dans toutes les eaux;
perduodančioji tarnyba skrydžio planą paskelbia negaliojančiu ir derinimas nėra reikalingasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il est facile de s’imaginer être aspiré par inadvertance dans l’énorme bouche d’un requin-baleine (...).
Kai bus ši sąlyga patenkinta, turi būti rasta tinkama pusiausvyra, iš vienos pusės, tarp atviros rinkos nuostatųlaikymosi ir, iš kitos pusės, rinkos dalyvių bei investuotojų interesų apsaugosjw2019 jw2019
Le requin baleine est inscrit à l'annexe II de cette Convention.
atsižvelgdamas į Darbo tvarkos taisyklių # straipsnio # dalį ir susijusią # straipsnio # dalįEurLex-2 EurLex-2
Requin-baleine
Prancūzija per du mėnesius nuo šio sprendimo paskelbimo praneša Komisijai apie priemones, kurių ėmėsi, kad įvykdytų šį sprendimąjw2019 jw2019
r) le requin baleine (Rhincodon typus) dans les eaux de l'Union.
Pagrindinės savybės, pagal kurias galima atskirti įvairias PSF rūšis, yra storis (denjė), ilgis, savitoji tempimo jėga, grimpas (grimp) ir susitraukimasEurlex2018q4 Eurlex2018q4
114 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.