Transport au Japon oor Litaus
Transport au Japon
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
Japonijos transportas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lors de la récente réunion des ministres du transport du G7 au Japon, un message clair a été envoyé: avec les lacunes actuelles en matière d’investissement, nous ne parviendrons pas à résoudre les difficultés que poseront les besoins élevés en matière de mobilité au cours des 30 prochaines années 6 .
Valstybėms narėms, kurioms taikoma išimtis, netaikomos šios Sutarčių nuostatoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
SoftBank et TMC acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise commune nouvellement créée MONET Technologies Corporation, qui, dans un premier temps, mettra au point et commercialisera des plates-formes logicielles destinées à fournir des services de transport à la demande assurés par autobus ou par taxi, parallèlement aux transports publics, au Japon et, à un stade ultérieur, se servira de ces plates-formes logicielles pour fournir des services de mobilité assurés par des véhicules autonomes.
Be to, Direktyvos #/EEB # straipsnyje nustatyta tvarka leidžiama taikyti ir lygiavertes garantijas siūlančius metodusEurlex2018q4 Eurlex2018q4
L’UE devrait engager des négociations avec le Japon en vue de la signature d’un accord bilatéral définissant le cadre et les conditions dans lesquels les transporteurs aériens seront autorisés à transférer au Japon, dans le respect des exigences du droit de l’Union, les données des dossiers des passagers (PNR) des vols reliant l’UE et le Japon.
Tai galima pasiekti palyginant skirtingų regionų naudojamas išankstinio perspėjimo ir reagavimo į ekstremalias situacijas taktikasEuroParl2021 EuroParl2021
Les sociétés établies dans l'UE représentent plus de 40 % des investissements industriels en faveur de la R&D consentis à l'échelle mondiale dans le secteur des transports, et devancent ainsi les sociétés établies au Japon et aux États-Unis, qui ne représentent, pour chacun de ces pays, qu'environ un quart de ces investissements.
Jis arba ji turi būti valstybės narės parlamento pareigūnas (-ė), šios kadencijos trukmė yra dveji metai, kadencija vieną kartą gali būti pratęstaEurLex-2 EurLex-2
Selon la Commission, il ressort de ce tableau que la part du producteur national dans les livraisons de tubes OCTG et de tuyaux de transport effectuées par les destinataires de la décision au Japon et sur le marché national de chacun des quatre producteurs communautaires était très élevée.
pridedamas šis punktasEurLex-2 EurLex-2
Le Japon mène lui aussi des recherches sur des solutions avancées destinées à l'aviation générale, ainsi qu'au transport de passagers et au fret.
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą- Bundesgerichtshof (Karlsrūhė)- # m. gruodžio # dEuroparl8 Europarl8
En ce qui concerne le transport international des matières nucléaires soumises au présent accord, le Japon, les États membres de la Communauté et, selon le cas, la Communauté, agissent conformément à la convention sur la protection physique des matières nucléaires, entrée en vigueur le # février #, à laquelle ils sont parties
Likvidumo rizika (funding liquidity risk) nurodo pajėgumą finansuoti turto augimą ir vykdyti įsipareigojimus palaipsniui iki jų įvykdymo termino pabaigosoj4 oj4
En ce qui concerne le transport international des matières nucléaires soumises au présent accord, le Japon, les États membres de la Communauté et, selon le cas, la Communauté, agissent conformément à la convention sur la protection physique des matières nucléaires, entrée en vigueur le 8 février 1987, à laquelle ils sont parties.
Visos neapmokėtos sumos, esančios patikos sąskaitoje pasibaigus garantijų mokėjimo terminui, grąžinamos į bendrąjį Europos Sąjungos biudžetąEurLex-2 EurLex-2
— en ce qui concerne les autres produits relevant du champ d'application du présent règlement, une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champ d'application du présent règlement, couverte par le(s) même(s) document(s), convoyée par le même moyen de transport et provenant d'une ou plusieurs préfectures au Japon, dans les limites fixées par la déclaration visée à l'article 5.
Vakcinavimo siekiniaieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— en ce qui concerne les produits pour lesquels un échantillonnage et une analyse sont requis par l'article 5, une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champ d'application du présent règlement, relevant de la même catégorie ou répondant à la même description, couverte par le(s) même(s) document(s), convoyée par le même moyen de transport et provenant de la même préfecture au Japon,
šampūnai, dantų pastos ir milteliai, skutimosi kremai ir putos arba vonios preparatai, kurių sudėtyje yra muilo arba kitų organinių paviršinio aktyvumo medžiagų (#, # arba # pozicijoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— l’entreprise commune: la division des transports maritimes réguliers par conteneurs et la division des terminaux à conteneurs (à l’exception des terminaux au Japon) à l’échelle mondiale de chacune des entreprises NYK, MOL et K Line.
m. balandžio # deurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par rapport à l’Amérique du Nord et au Japon, l’Europe compte relativement moins d’entreprises qui mettent au point leur propre technologie pour le cœur de pile (stack) et les composants de pile à combustible – en particulier pour les transports routiers.
Carbaglu # mg disperguojamos tabletės Karglumino rūgštisEurLex-2 EurLex-2
«lot», une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champ d’application du présent règlement, relevant de la même catégorie ou répondant à la même description, couvert par le(s) même(s) document(s), convoyé par le même moyen de transport et provenant de la/des même(s) préfecture(s) au Japon, dans les limites autorisées par la déclaration visée à l’article 5.
Tarybos reglamentas (EEB) Nr. # (žuvininkystės ir akvakultūros produktaiEurLex-2 EurLex-2
b) «lot», une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champ d’application du présent règlement, relevant de la même catégorie ou répondant à la même description, couvert par le(s) même(s) document(s), convoyé par le même moyen de transport et provenant de la/des même(s) préfecture(s) au Japon, dans les limites autorisées par la déclaration visée à l’article 5.
Vertimas žodžiuEurLex-2 EurLex-2
Il est essentiel pour l’Europe de rester à la pointe dans ce domaine, afin de récolter les fruits du transport routier automatisé et de parvenir à concurrencer l’ensemble des efforts déployés en Chine, aux États-Unis ou au Japon.
Ar gali perjungti radijo stotį?not-set not-set
On entend par «lot», une quantité de toute denrée alimentaire ou de tout aliment pour animaux qui entre dans le champs d’application du présent règlement, relevant de la même catégorie ou répondant à la même description, couvert par le(s) même(s) document(s), convoyé par le même moyen de transport et provenant de la/des même(s) préfecture(s) au Japon, dans les limites autorisées par la déclaration visée à l’article 5.
Ši direktyva įsigalioja dvidešimtą dieną po jos paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyjeEurLex-2 EurLex-2
— Sumitomo: Sumitomo est active dans plusieurs secteurs, tant au Japon que dans d’autres pays, notamment le négoce de produits sidérurgiques, les systèmes de transport et de construction, l’environnement et les infrastructures, la chimie et l’électronique, les médias, les réseaux et les articles liés à l’art de vivre, les ressources minérales, l’énergie et les sciences de la vie,
Ar naudojate prie tinklų pritaisytus priedus?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
En outre, Dalmine n’aurait pas appliqué fidèlement les accords anticoncurrentiels qui lui sont reprochés, conservant plutôt une certaine autonomie d’action au sein du club Europe-Japon dès lors qu’elle a continué de vendre ses tubes OCTG et ses tuyaux de transport en Europe et ailleurs.
Prašomas įregistruoti Bendrijos prekių ženklas: trimatis prekių ženklas, vaizduojantis šokoladinį šiaurės elnią, # klasės prekėms- paraiška NrEurLex-2 EurLex-2
Les transporteurs aériens et leurs associations ont également demandé à plusieurs reprises à la Commission européenne de garantir la sécurité juridique pour les transporteurs aériens qui assurent des vols entre l’UE et le Japon, compte tenu de leur obligation de fournir au Japon les données PNR, dans la mesure où elles sont collectées et figurent dans leurs systèmes automatisés de réservation et de contrôle des départs.
Toliau pateikiama instrukcija, kuri nurodo, kaip pačiam susileisti ViraferonPegEurlex2019 Eurlex2019
37 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.