ile de Man oor Litaus

ile de Man

Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Meno Sala

Ile située dans la mer irlandaise entre la Grande Bretagne et l'Irlande.

voorbeelde

J'ai des comptes en Suisse, et sur l'Ile de Man.
Turiu sąskaitas Šveicarijoje, Liuksemburge ir Manno saloje.

(États-Unis), et Baltisches Haus Limited («BH», Ile de Man) acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise UAB Palink (Lituanie) par achat.
(JAV) ir įmonė Baltisches Haus Limited („BH“, Meno sala) įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, bendrą įmonės UAB Palink (Lietuva) kontrolę pirkdamos akcijas.

(3) En vertu de la décision 2000/185/CE du 28 février 2000 du Conseil[3], la Belgique, l’Espagne, la France, l’Italie, le Luxembourg, les Pays Bas, le Portugal et le Royaume Uni (seulement pour l’Ile de Man) pouvaient appliquer, jusqu'au 31 décembre 2005, un taux réduit de TVA aux services à forte intensité de main-d'œuvre pour lesquels ils avaient introduit une demande.
(3) Remiantis 2000 m. vasario 28 d. Tarybos sprendimu 2000/185/EB[3], Belgija, Ispanija, Prancūzija, Italija, Liuksemburgas, Nyderlandai, Portugalija ir Jungtinė Karalystė (tik Meno sala) galėjo iki 2005 m. gruodžio 31 d. taikyti sumažintą PVM tarifą darbui imlioms paslaugoms, dėl kurių jos buvo pateikusios prašymus.

Le # janvier #, la Commission a reçu notification d'un projet de concentration, conformément à l'article # du règlement (CE) no #/# du Conseil, par lequel les entreprises Beleggingsmaatschappij Smitho B.V., qui exerce en tant que CVC International Palink (CVC International, Pays Bas), et qui est contrôlée par Citigroup Inc. (États-Unis), et Baltisches Haus Limited (BH, Ile de Man) acquièrent, au sens de l'article #, paragraphe #, point b), du règlement du Conseil, le contrôle en commun de l'entreprise UAB Palink (Lituanie) par achat
m. sausio # d. pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. #/#, # straipsnį Komisija gavo pranešimą apie siūlomą koncentraciją, kai įmonė Beleggingsmaatschappij Smitho B.V. įvardyjama kaip CVC International Palink (CVC International, Nyderlandai), kontroliuojama Citigroup Inc. (JAV) ir įmonė Baltisches Haus Limited (BH, Meno sala) įgyja, kaip apibrėžta Tarybos reglamento # straipsnio # dalies b punkte, bendrą įmonės UAB Palink (Lietuva) kontrolę pirkdamos akcijas

i) le groupe de navires battant pavillon du Royaume-Uni identifié dans la demande émanant de ce pays en date du 16 mars 2012, qui participe à une pêche ciblant le vanneau (Aequipecten opercularis) en mer d'Irlande (zone CIEM VII a) aux alentours de l'Ile de Man, et utilise des chaluts à panneaux spéciaux, d'un maillage de 80 à 100 mm configurés de manière à assurer des captures sélectives (ralingue à faible hauteur — 0,60 m —, bras courts ou absents et faible ouverture du chalut);
i) 2012 m. kovo 16 d. Jungtinės Karalystės prašyme nurodytiems su Jungtinės Karalystės vėliava plaukiojančių laivų, kurie Airijos jūroje (ICES VIIa rajone) prie Meno Salos naudodami specializuotus tralus su kėtoklėmis, kurių tinklinio audeklo akių dydis yra 80–100 mm, sukonfiguruotus taip, kad būtų galima daryti gaudomų žuvų atranką (2 pėdų žema viršutinė tralo pavara, trumpi brideliai arba visai be jų, mažos tralo žiotys), žvejoja karališkąsias šukutes (Aequipecten opercularis), grupės laivams;

«i) le groupe de navires battant pavillon du Royaume-Uni identifié dans la demande émanant de ce pays en date du 16 mars 2012, qui participe à une pêche ciblant le vanneau (Aequipecten opercularis) en mer d'Irlande (zone CIEM VII a) aux alentours de l'Ile de Man, et utilise des chaluts à panneaux spéciaux, d'un maillage de 80 à 100 mm configurés de manière à assurer des captures sélectives (ralingue à faible hauteur — 0,60 m —, bras courts ou absents et faible ouverture du chalut).».
„i) 2012 m. kovo 16 d. Jungtinės Karalystės prašyme nurodytiems su Jungtinės Karalystės vėliava plaukiojančių laivų, kurie Airijos jūroje (ICES VIIa rajone) prie Meno Salos naudodami specializuotus tralus su kėtoklėmis, kurių tinklinio audeklo akių dydis yra 80–100 mm, sukonfiguruotus taip, kad būtų galima daryti gaudomų žuvų atranką (2 pėdų žema viršutinė tralo pavara, trumpi brideliai arba visai be jų, mažos tralo žiotys), žvejoja karališkąsias šukutes (Aequipecten opercularis), grupės laivams.“.

i) le groupe de navires battant pavillon du Royaume-Uni identifié dans la demande émanant de ce pays en date du 16 mars 2012, qui participe à une pêche ciblant le vanneau (Aequipecten opercularis) en mer d'Irlande (zone CIEM VII a) aux alentours de l'Ile de Man, et utilise des chaluts à panneaux spéciaux, d'un maillage de 80 à 100 mm configurés de manière à assurer des captures sélectives (ralingue à faible hauteur — 0,60 m —, bras courts ou absents et faible ouverture du chalut).
i) 2012 m. kovo 16 d. Jungtinės Karalystės prašyme nurodytiems su Jungtinės Karalystės vėliava plaukiojančių laivų, kurie Airijos jūroje (ICES VIIa rajone) prie Meno Salos naudodami specializuotus tralus su kėtoklėmis, kurių tinklinio audeklo akių dydis yra 80–100 mm, sukonfiguruotus taip, kad būtų galima daryti gaudomų žuvų atranką (2 pėdų žema viršutinė tralo pavara, trumpi brideliai arba visai be jų, mažos tralo žiotys), žvejoja karališkąsias šukutes (Aequipecten opercularis), grupės laivams.