jeu de propriétés oor Litaus
jeu de propriétés
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
ypatybių rinkinys
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fourniture de jeux informatiques en ligne sous forme de jeux de simulations d'échanges de titres aux propriétés divertissantes
Tiesioginis transportavimastmClass tmClass
Jeux informatiques et vidéo sous forme de jeux de simulations d'échanges de titres aux propriétés divertissantes
Deginant pavojingas atliekas, kuriose yra daugiau kaip # % halogenintų organinių medžiagų chlorino pavidalu, bent dvi minutes temperatūra turi būti pakelta iki # °CtmClass tmClass
Concession en licence de jeux de loterie, contenus et autres biens de propriété intellectuelle, à des participants dans le secteur des loteries et jeux primés
EUR per mėnesį C #, C # arba C # kategorijų pareigūnamstmClass tmClass
1 planche de jeu 7 pions 28 cartes de propriété 16 cartes Chance et 16 cartes Caisse de communauté 1 paquet de billets de banque pour Monopoly 32 appartements et 12 hôtels 2 dés 1 règle du jeu Les propriétés sont groupées par couleurs.
nustatyti veiksmingus mechanizmus, kurie skatintų visas Viduržemio jūros regiono valstybes ir suteiktų joms galimybę lygiomis teisėmis dalyvauti veiksmingo šios unikalios teritorijos valdymo procese, ypatingą dėmesį skiriant jūrų aplinkos ir biologinės įvairovės apsaugaiWikiMatrix WikiMatrix
Ils ajoutent que l’acte attaqué affecte particulièrement Naturskyddföreningen dont les droits de propriété sont en jeu en l’espèce.
Nuorodos darymo tvarką nustato valstybės narėsEurLex-2 EurLex-2
Diffusion audionumérique, puce numérique en bande de base et module de récepteur numérique et autres jeux de puces incorporant des coeurs de propriété intellectuelle, puces informatiques destinées à la création d'images graphiques tridimensionnelles et d'animation pour l'enregistrement de jeux informatiques et l'affichage du son, de contenu vidéo et d'informations numériques
Kiekviename projekto plane išvardijamos už projekto įgyvendinimą atsakingos agentūros ir pateikiamos išsamios bendradarbiavimo veiklos įgyvendinimo nuostatos, įskaitant atitinkamai techninę veiklos sritį ir administravimą, taikomus nukenksminimo įpareigojimus, keitimąsi neatskleistina informacija, keitimąsi įranga, intelektinės nuosavybės klausimus, bendras išlaidas, išlaidų pasidalijimą ir projekto tvarkaraštįtmClass tmClass
Bases de données, jeux de données et logiciels relatifs à la propriété (immobilière et/ou incorporelle)
patarti Komisijai kaip geriausiai spręsti organizacinius, teisinius ir techninius klausimus Europos lygiutmClass tmClass
Le 30 août, la Commission a engagé une procédure[75] contre Qualcomm Inc. , fabricant américain de jeux de composants et titulaire de droits de propriété intellectuelle sur les normes CDMA et WCDMA utilisées pour la téléphonie mobile.
Dviejų tarpusavio sąveikos tyrimų su sveikais, turinčiais normalų kraujospūdį savanoriais, metu, po to, kai alfa blokatorių tamsulozino ar terazosino dozės buvo greitai padidintos iki didelių, kartu paskyrus vardenafilį daugeliui tiriamųjų buvo nustatyta hipotenzija (kai kuriais atvejais simptominėEurLex-2 EurLex-2
Octroi de licences de noyaux de propriété intellectuelle à semi-conducteurs, d'architectures du jeu d'instructions, d'architectures du jeu d'instructions sur ordinateur RISC et d'extensions d'architecture de noyaux de propriété intellectuelle à semi-conducteurs
Valstybės narės užtikrina, kad būtų nustatytos procedūros, leidžiančios klientams ir kitiems suinteresuotiems asmenims (ypač vartotojų asociacijoms) įregistruoti skundus dėl draudimo ar perdraudimo tarpininkų veiksmųtmClass tmClass
Jouets sous forme de figurines d'action miniatures et reproductions miniatures ou modèles réduits de personnages, scènes, structures, véhicules, armes et autres propriétés à partir de jeux informatiques et vidéo
Dėl darbininkų, jų organizacijų ir mokslinės bendruomenės prieštaravimo tam, kad draudimas būtų panaikintas, Komisija turi būti įpareigota peržiūrėti savo sprendimą.tmClass tmClass
Par exemple, le jeu ou non d’une clause de réserve de propriété est déterminant pour définir l’étendue de l’actif du débiteur.
Raudonųjų kraujo ląstelių kiekio sumažėjimas, dėl kurio gali pasireikšti odos blyškumasEurLex-2 EurLex-2
nécessaire, techniquement indispensable pour la mise en œuvre du projet ou dans le contexte de l'utilisation d'éléments nouveaux et, lorsque des droits de propriété intellectuelle sont en jeu, pouvant donner lieu à une atteinte à ces droits de propriété intellectuelle si les droits d'utilisation n'étaient pas accordés
Kurių didžiausiasis fotoatsakas atitinka bangų ilgių sritį, viršijančią # nm, bet mažesnę kaip # nmoj4 oj4
«nécessaire», techniquement indispensable pour la mise en œuvre du projet ou dans le contexte de l'utilisation d'éléments nouveaux et, lorsque des droits de propriété intellectuelle sont en jeu, pouvant donner lieu à une atteinte à ces droits de propriété intellectuelle si les droits d'utilisation n'étaient pas accordés;
Maksimalus pagalbos intensyvumas didinamas # procentinių punktų, kai mokymas yra skirtas nepalankioje padėtyje esantiems darbuotojamsEurLex-2 EurLex-2
«nécessaire», techniquement indispensable pour la mise en œuvre du projet ou dans le contexte de l'utilisation d'éléments nouveaux et, lorsque des droits de propriété intellectuelle sont en jeu, pouvant donner lieu à une atteinte à ces droits de propriété intellectuelle si les droits d'utilisation n'étaient pas accordés;
CS-VIS bus sukurta priimti tik kiekvieno atskiro piršto atspaudusEurLex-2 EurLex-2
169. «nécessaire», techniquement indispensable pour la mise en œuvre du projet ou dans le contexte de l’utilisation d'éléments nouveaux et, lorsque des droits de propriété intellectuelle sont en jeu, pouvant donner lieu à une atteinte à ces droits de propriété intellectuelle si les droits d'utilisation n'étaient pas accordés;
Wallis pranešimas A#-#/#- # pakeitimasEurLex-2 EurLex-2
j) «nécessaire», techniquement indispensable pour la mise en œuvre du projet ou dans le contexte de l'utilisation d'éléments nouveaux et, lorsque des droits de propriété intellectuelle sont en jeu, pouvant donner lieu à une atteinte à ces droits de propriété intellectuelle si les droits d'utilisation n'étaient pas accordés;
Muitinės sandėlio vietaEurLex-2 EurLex-2
Il convient de rappeler qu’est en jeu la protection des droits de la propriété industrielle et commerciale dans l’ensemble de la Communauté, et pas seulement là où le fromage en cause est actuellement fabriqué et consommé, car son achat va probablement se populariser à l’avenir.
Personalo narį komandiravusi valstybė ar Bendrijos institucija yra atsakinga už bet kokias su komandiruote susijusias darbuotojo pretenzijas arba pretenzijas dėl darbuotojoEurLex-2 EurLex-2
89 Les requérantes au principal allèguent également que des législations nationales telles que celles en cause au principal violent le droit de propriété des exploitants de salles de jeux, consacré à l’article 17, paragraphe 1, de la Charte.
Komisija laikosi nuomonės, kad su hipotekiniu kreditu susiję teisiniai aspektai būtų nagrinėjami šiuo metu vykstančio # mEurLex-2 EurLex-2
1313 Ainsi, s’agissant du refus abusif en cause, elle prétend avoir tenu compte du fait qu’il était possible que « des droits de propriété intellectuelle soient en jeu ».
proporcinį akcizą ir pridėtinės vertės mokestį nuo vidutinės svertinės mažmeninės pardavimo kainosEurLex-2 EurLex-2
Gamenet: propose une gamme diversifiée de produits dans quatre secteurs d’activités: i) les concessionnaires de paris et de jeux en ligne, ii) les gérants directs, en propriété propre, de salles de jeux et de divertissements permettant de gagner des prix, iii) les concessionnaires de machines à sous/terminaux de divertissement permettant de gagner des prix et iv) les concessionnaires de terminaux de loterie vidéo.
Pirmininkas pateikia akto projektą kitiems delegacijų vadovams, kurie atsakymuose turi nurodyti, ar jie pritaria projektui, ar siūlo projekto pakeitimus arba ar jiems reikia daugiau laiko jį apsvarstytiEurlex2019 Eurlex2019
175 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.