main-d'œuvre oor Litaus

main-d'œuvre

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

darbo jėga

La main-d'œuvre employée régulièrement est convertie en unités de travail-année.
Nuolatiniam darbui įdarbinta darbo jėga paverčiama metiniais darbo vienetais.

Soortgelyke frases

main-d'œuvre familiale
šeimos darbuotojas

mobilité de la main-d'œuvre
darbo jėgos judumas

planification de la main-d'œuvre
darbo jėgos planavimas

besoin de main-d'œuvre
darbo jėgos poreikis

main-d'œuvre agricole
žemės ūkio darbo jėga

main-d'œuvre féminine
darbuotoja

voorbeelde

c) les coûts de l'emballage, comprenant aussi bien la main-d'œuvre que les matériaux;
c) pakavimo išlaidos, įskaitant apmokėjimą už darbą ir pakavimo medžiagų kainą;

Ces chiffres dépendent des coûts locaux des différentes ressources (capital, énergie, eau et main-d’œuvre)[13].
Šie rodikliai priklauso nuo įvairių išteklių (kapitalo, energijos, vandens ir darbo) sąnaudų vietoje[13].

Artisans, métiers de la métallurgie et de la construction mécanique (main-d’œuvre qualifiée) 384 40,4
Fizinis darbas, metalo ir mechaninis apdirbimas (kvalifikuoti darbininkai) 384 40,4

La productivité de la main-d’œuvre est toujours faible.
Darbo produktyvumas lieka mažas.

3.1 États membres dont les indices du coût de la main-d’œuvre sont de qualité suffisante
3.1 VALSTYBėS NARėS, KURIų DARBO KAšTų INDEKSO KOKYBė YRA PAKANKAMA

Coût annuel de la main-d’œuvre par salarié
Vieno darbuotojo metinės darbo sąnaudos

Main-d'œuvre rémunérée, occupée régulièrement
Apmokama nuolatinė darbo jėga

Coût moyen de la main-d'œuvre (indice)
Vidutinės darbo sąnaudos (indeksas)

Coûts moyens de main-d'œuvre par salarié (en EUR)
Vidutinės vieno darbuotojo darbo sąnaudos (EUR)

Les paiements faisant partie du poste de coût de main-d'œuvre D.11111 présentent les caractéristiques suivantes:
Į D.11111 darbo kaštų straipsnį įtraukiami mokėjimai pasižymi šiomis savybėmis:

Coût de la main-d’œuvre (EUR)
Darbo sąnaudos (EUR)

Elle a au contraire été contrainte de restreindre ses capacités de production et sa main-d'œuvre.
Priešingai – ji buvo priversta mažinti gamybos pajėgumą ir darbo jėgą.

Main-d'œuvre non familiale, de sexe masculin, travaillant régulièrement dans l'exploitation agricole
Nuolat ūkyje dirbantys šeimai nepriklausantys vyrai

Autres: exploitations sans main-d’œuvre non salariée et autres exploitations non classées dans les catégories 1 et 2.
Kiti: valdos, kuriose nėra neapmokamos darbo jėgos ir kitos, 1 ir 2 kategorijoms nepriskiriamos valdos.

Coûts moyens de la main-d'œuvre par salarié — Indice
Vidutinės vieno darbuotojo darbo sąnaudos.

Bien que le marché du travail soit globalement performant, il reste un potentiel de main-d'œuvre inutilisé.
nepaisant apskritai gerų darbo rinkos rezultatų, egzistuoja didelis neišnaudotas darbo jėgos potencialas.

La disponibilité en main-d’œuvre familiale a permis le développement de la culture de l’ail.
Prieinama šeimos narių darbo jėga sudarė galimybes plėtoti česnakų auginimą.

— l’effectif de la main-d’œuvre: en centièmes d’unité-année.
— darbo jėgos vienetai: iki dviejų skaičių po kablelio.

Le niveau des coûts de main-d’œuvre par tonne a donc diminué de 4 %.
Taigi vienos pagamintos tonos darbo sąnaudų lygis sumažėjo 4 %.

Coût moyen de la main-d’œuvre (indice)
Vidutinės darbuotojo darbo sąnaudos (indeksas)

08 Promouvoir l'emploi durable et de qualité et soutenir la mobilité de la main-d'œuvre
08 Tvaraus ir kokybiško užimtumo skatinimas ir darbo jėgos judumo rėmimas

Thème détaillé: entrées de main-d'œuvre
Potemė: darbo sąnaudos

- La pleine intégration socio-économique des travailleurs hautement qualifiés est primordiale pour conserver cette main-d'œuvre indispensable.
- Norint išlaikyti reikalingus aukštos kvalifikacijos darbuotojus, būtina užtikrinti visišką jų socialinę ir ekonominę integraciją.

Thème: main-d'œuvre familiale
Tema: šeimai priklausanti darbo jėga