permien oor Litaus

permien

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

permas

Permien

eienaam manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus

Permas

voorbeelde

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Permien.
likusioje dalyje – vykdyti visus prieigai prie permo darinių užtikrinti būtinus darbus ir veiklą.

dans les formations du Permien, à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel ainsi qu’à l’extraction de pétrole et de gaz naturel;
permo dariniuose – vykdyti naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškos ir žvalgybos veiklą ir naftos bei gamtinių dujų gavybos veiklą;

II — dolomie du Permien
II – permo dolomitai.

I – système pétrolier conventionnel associé au complexe de roches du Paléozoïque plus récent (Carbonifère) et au complexe permien (Rotliegend, Thuringien - calcaires du Thuringien, et dolomie principale),
I – tradicinė naftos sistema, siejama su vėlyvojo paleozojaus (karbono) uolienų kompleksu ir permo kompleksu (raudonasis guolis, cechšteinas – cechšteino klintys ir pagrindinis dolomitas)

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations Dévonien, du Carbonifère et du Permien est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Darbų, atliekamų devono, karbono ir permo periodų dariniuose, tikslas – parengti dokumentus ir išgauti naftą ir gamtines dujas pirmiau nurodytame rajone.

I — Carbonifère-Permien
I – karbono ir permo

L'objectif des travaux à réaliser dans les formations du Dévonien, du Carbonifère et du Permien est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d'en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Darbų, atliekamų devono, karbono ir permo periodų dariniuose, tikslas – parengti dokumentus ir išgauti naftą ir gamtines dujas pirmiau nurodytame rajone.

L’essentiel du secteur est inclus dans la terminaison sud-ouest de la dépression permienne citée précédemment, caractérisée par ses bancs de grès et ses pélites plus ou moins altérés, de couleur rouge et lie-de-vin.
Visa vietovė yra išsidėsčiusi pirmiau minėtame pietvakariniame permo laikotarpio daubos pakraštyje, kuriam būdingi smiltainio sluoksniai ir daugiau ar mažiau transformavęsi raudonos ar raudonojo vyno spalvos pelitai.

L’objectif des travaux à réaliser dans les formations du Permien est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d’en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Darbų, atliekamų permo periodo dariniuose, tikslas – parengti dokumentus ir išgauti naftą bei gamtines dujas nurodytame rajone.

dans les formations du Dévonien, du Carbonifère et du Permien à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
devono, karbono ir permo dariniuose – vykdyti naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškos ir žvalgybos veiklą;

Permien-Mésozoïque,
permo ir mezozojaus,

I – complexe de roches du Paléozoïque plus ancien (Ordovicien), du Paléozoïque plus récent (Dévonien, Carbonifère) et du complexe permien (Rotliegend)
I – senojo paleozojaus (ordoviko) ir vėlesnio paleozojaus (devono, karbono) uolienos komplekso ir permo komplekso (raudonojo guolio);

dans les formations du Permien à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
permo periodo dariniuose – vykdyti naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškos ir žvalgybos veiklą;

Permien-Mésozoïque
permas–mezozojus

L’objectif des travaux à réaliser dans les formations du Permien et du Carbonifère est de documenter les gisements de pétrole et de gaz naturel dans la zone décrite ci-dessus et d’en extraire le pétrole et le gaz naturel.
Darbų, atliekamų permo ir karbono periodų dariniuose, tikslas – parengti dokumentus ir išgauti naftą ir gamtines dujas pirmiau nurodytoje vietovėje.

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Permien.
likusioje dalyje – vykdyti visus prieigai prie permo darinių užtikrinti būtinas operacijas ir veiklą.

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Carbonifère et du Permien.
likusioje dalyje – vykdyti visus prieigai prie karbono ir permo darinių užtikrinti būtinus darbus ir veiklą.

dans les formations du Carbonifère et du Permien, à effectuer des activités relatives à la prospection et l'exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
karbono ir permo dariniuose vykdyti veiklą, susijusią su naftos ir gamtinių dujų telkinių paieška ir žvalgyba;

I — grès du Carbonifère et du Permien
I – karbono ir permo smiltainiai

dans les autres parties, à réaliser toutes les opérations et activités nécessaires pour accéder aux formations du Dévonien, du Carbonifère et du Permien.
likusioje dalyje – vykdyti visus prieigai prie devono, karbono ir permo darinių užtikrinti būtinas operacijas ir veiklą.

Il s'agit principalement de terrains permiens rouges, mais aussi de sols marneux plus légers.
Tai daugiausia permo raudonoji dirva, bet yra ir lengvesnės smėlėtos klintmolio dirvos.

dans les formations du Permien, à effectuer des activités relatives à la prospection et l’exploration de gisements de pétrole et de gaz naturel;
permo dariniuose – vykdyti naftos ir gamtinių dujų telkinių paieškos ir žvalgybos veiklą;