permis de pêche oor Litaus
permis de pêche
Vertalings in die woordeboek Frans - Litaus
žvejybos leidimas
Les permis de pêche spéciaux visés au point b) ne sont pas délivrés pour plus de trois mois
b punkte nurodytas specialus žvejybos leidimas išduodamas ne ilgesniam nei trijų mėnesių laikotarpiui
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DEMANDE DE PERMIS DE PÊCHE POUR LES BATEAUX COUVERTS PAR L
I priedo adaptacijos atsižvelgiant į technikos pažangąeurlex eurlex
Demande de licence et de permis de pêche spécial
Nukrypstant nuo Direktyvos #/#/EB # straipsnio, Jungtinei Karalystei leidžiama nustatyti, kad prievolė sumokėti PVM tenka asmeniui, kuriam tiekiamos toliau išvardytos prekėseurlex eurlex
En l’absence de telles modifications, les autorités compétentes s’abstiennent de délivrer le permis de pêche spécial demandé.
ar atitinkami gaminiai yra antrarūšiai arba neatitinka kokybės standartųEurLex-2 EurLex-2
b) l’autorisation: licence, permis de pêche spécial et effort de pêche attribué;
atsižvelgdamas į # m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
Numéro(s) du permis de pêche ou de la licence de pêche
Leitenante, neliepkite man laukti, ir nenukreipkite kur nors kituroj4 oj4
NOM DU NAVIRE | NUMÉRO(S) DU PERMIS DE PÊCHE OU DE LA LICENCE DE PÊCHE | ANNÉE |
Rafinuotas alyvuogių išspaudų aliejus ir alyvuogių aliejus: rafinuoto alyvuogių išspaudų aliejaus ir pirmojo spaudimo alyvuogių aliejaus mišinysEurLex-2 EurLex-2
Les licences et les permis de pêche spéciaux sont conservés à bord.
Valstybė narė, kurios teritorijoje atliekamas patikrinimas, suteikia savo pareigas atliekantiems ekspertams visą reikalingą pagalbąEurLex-2 EurLex-2
Liste des navires bénéficiant de permis de pêche spéciaux
Kiekvienas minėtas gamintojas gali kreiptis dėl viso kompensacinių gaminių kiekio, kai trečiosiose šalyse atlikto perdirbimo vertė sudaro ne daugiau kaip # % produkcijos, kurią jis pagamina BendrijojeEurLex-2 EurLex-2
C1 : Exercice de la pêche sans licence, permis de pêche ou toute autre autorisation requise;
ir # pozicijose nurodomi specifiniai procesai yra šios operacijosEurLex-2 EurLex-2
Permis de pêche spécial pour le cabillaud en mer Baltique
Remiantis buvusiais palyginimais, nepanašu, kad rifabutinas silpnina amprenaviro poveikįEurLex-2 EurLex-2
Liste des navires bénéficiant de permis de pêche spéciaux
Sutartys, pagal kurias reikalaujama, kad ūkio subjektas atpirktų savo paties akcijas (pvz., pasirašyti pasirinkimo parduoti sandoriai ir išankstiniai pirkimo sandoriai), atspindimos skaičiuojant sumažintąjį pelną vienai akcijai tada, kai jų poveikis yra mažinantis. Jei tokios sutartys per atskaitomybės laikotarpį yra brangios (t.y. jų panaudojimoarba atsiskaitymo kaina viršija vidutinę to laikotarpio rinkos kainą), potencialus pelną vienai akcijai mažinantis poveikis turi būti skaičiuojamas taipEurLex-2 EurLex-2
Ce permis de pêche spécial supplémentaire est renouvelé chaque année.
identifikavimo kodą pagal Reglamento (EB) Nr. #/# # straipsnio # dalies a punktąEurLex-2 EurLex-2
La durée du permis de pêche spécial n'est pas supérieure à celle du plan de pêche.
Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonė dėl Pasiūlymo priimti Tarybos direktyvą dėl savitarpio pagalbos vykdant reikalavimus, susijusius su mokesčiais, muitais ir kitomis priemonėmis COM # galutinis – #/# (CNS) ir Pasiūlymo priimti Tarybos direktyvą dėl administracinio bendradarbiavimo apmokestinimo srityje COM # galutinis – #/# (CNSnot-set not-set
c) aux procédures de transmission des informations contenues dans les permis de pêche nationaux.
Brenerio tunelis (# m.), tarpvalstybinė atkarpaEurLex-2 EurLex-2
Obligation de détenir une licence et un permis de pêche spécial
Atliekant tik tokius apskaičiavimus, patronuojanti įmonė traktuojama lyg ji būtų draudimo įmonė, kuriai taikomaoj4 oj4
Les nouvelles licences et les nouveaux permis de pêche spéciaux prennent effet à la date de leur délivrance.
atsižvelgdama į # m. liepos # d. Tarybos direktyvą #/EEB, nustatančią sveikatos reikalavimus, reglamentuojančius žuvininkystės produktų gamybą ir jų tiekimą į rinką [#] su paskutiniais pakeitimais, padarytais Direktyva #/EB [#]EurLex-2 EurLex-2
DÉLIVRANCE DES PERMIS DE PÊCHE
Prašymas priimti prejudicinį sprendimą- Grondwettelijk Hof- # m. kovo # dEurLex-2 EurLex-2
Nous avons examiné l’analogie entre permis de pêche et droits de chasse, lesquels nous paraissent être assez proches.
Tačiau tuo, žinoma, neturėtume apsiriboti.EurLex-2 EurLex-2
Les navires de pêche sont autorisés à détenir plusieurs permis de pêche spéciaux différents.
po žodžių Bendrąją deklaraciją pateikiantis asmuo įterpiama ši pastraipaEurLex-2 EurLex-2
Le cas échéant, les États membres adaptent le permis de pêche en conséquence
išvados ar sprendimai yra pateikiami raštu su pareiškimu, kuriame išdėstomas išvadų ar sprendimų pagrindasoj4 oj4
Permis de pêche en eau profonde
metiklorpindolas – metilbenzokvataseurlex eurlex
Demande de licence et de permis de pêche spécial
Rankinio bagažo, daiktų, kuriuos vežasi ne keleiviai, o kiti asmenys, oro vežėjo pašto ir oro vežėjo medžiagų, nebent jos turi būti pakrautos į orlaivio krovinių skyrių, orlaivių atsargų ir oro uosto atsargų tikrinimoEurLex-2 EurLex-2
un nouveau permis de pêche spécial supplémentaire est délivré par l
Toliau išvardyti oficialiai vis dar galiojantys su bendrąja žuvininkystės politika susiję reglamentai yra nebeaktualūseurlex eurlex
2485 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.