ombre portée oor Marathi

ombre portée

Vertalings in die woordeboek Frans - Marathi

छाया दाखवा

voorbeelde

Il s'agit des ombres portées de nuages d'altitudes lointains par rapport à l'observateur.
दूरवर पसरलेली काळी जमीन ही मंगळवेढ्याचे प्रमुख वैशिष्ट्य आहे.

Elle porte de l'ombre à paupière.
तिने आय शॅडो लावलेला आहे.

Comme il supporte mal l'ombre des grands arbres, il se porte mieux dans les forêts ouvertes et les lisières de forêts.
हिवाळा सुरु झाल्यावर ते मोठ्या वृक्षावर व खुल्या ठिकाणी राहणे पसंत करतात.

Au passage, on peut apercevoir l'ombre de la caméra sur un coin de porte.
दरवाजाच्या उजव्या बाजूला एक व्याघ्रशिल्प कोरलेले दिसते.

La lueur vacillante d’un poste de télévision, les ombres qui se déplacent devant la fenêtre, les lumières qui s’allument et s’éteignent, le bruit des voitures qui arrivent et qui partent, les pas dans les couloirs, les clés qui ouvrent et ferment les portes sont autant de preuves que le quartier “ vit ”.
टीव्हीचा प्रकाश, खिडक्यांमधील हलत्या सावल्या, बंद-चालू होणारे दिवे, येणाऱ्या जाणाऱ्या गाड्यांचा आवाज, दाराबाहेर ऐकू येणाऱ्या पावलांचा आवाज, दरवाजे उघडताना व बंद करताना होणारा चाव्यांचा आवाज ही सर्व शेजारचा परिसर “जागृत” असल्याची लक्षणे आहेत.