Bichkek oor Maltees
Bichkek
fr
Capitale du Kirghizistan.
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
Bixkek
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À la suite des violences ethniques et politiques qui ont entraîné une forte baisse de l’activité économique et un déficit de financement extérieur considérable, l’UE s’est engagée à soutenir la relance de l’économie kirghize lors d’une conférence internationale des donateurs organisée à Bichkek en juillet 2010.
L-aġenda tas-seduta li jmissEurLex-2 EurLex-2
L'Union européenne a-t-elle élaboré une stratégie d'urgence si l'une des parties au conflit ne respectait pas l'accord de cessez-le-feu de Bichkek?
Il-partijiet fl-investigazzjoni jistgħu juru x-xewqa li jikkummentaw dwar jekk il-Messiku huwiex adattat li, kif imsemmi fil-punt #.#.(d), jitqies bħala pajjiż b'ekonomija tas-suq bl-għan li jiġi stabbilit il-valur normali fir-rigward tar-Repubblika Popolari taċ-Ċinanot-set not-set
se déclare préoccupé par les incidents mortels dans le Haut-Karabakh et se félicite de la déclaration commune des partenaires du G8, publiée le 26 mai 2011, qui souligne qu'il a été convenu de franchir une étape décisive vers un règlement pacifique du conflit dans le Haut-Karabakh; invite la Russie à aider à résoudre le conflit au lieu de livrer des armes aux deux parties concernées; presse la haute représentante/vice-présidente de prendre des mesures afin de prévenir une escalade potentielle du conflit et demande la mise en place de mesures dissuasives à l'encontre de toute partie enfreignant l'accord de cessez-le-feu de Bichkek;
CPA #.#.#: Tessuti tufted, li m’humiex twapetEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le gouvernement de la République kirghize, conclu à Bichkek le 13 mai 1997, ci-après dénommé «accord Kirghizistan – République tchèque» à l'annexe 2;
L-ispejjeż diretti għal persunal huma eleġibbli biss għal persuni li jkollhom rwol prinċipali fil-proġett, bħalma huma l-maniġers tal-proġett u persunal oħrajn li jkunu involuti fl-operat tal-proġett, pereżempju dawk li jippjanaw l-attivitajiet għall-proġetti, dawk li jimplimentaw l-attivitajiet (jew li jissorveljaw), dawk li jwasslu s-servizzi lir-riċevituri tal-proġett, eċċEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République kirghize et le gouvernement de la République slovaque, paraphé à Bichkek le 27 septembre 2006, ci-après dénommé «accord Kirghizistan – Slovaquie» à l'annexe 2;
Separazzjoni b’kolonna permezz ta’ kromatografija bil-maqlub, b’determinazzjoni f’# nmEurLex-2 EurLex-2
Alors que celle-ci se plaint de ce que l’attitude de ce dernier l’aurait discréditée auprès d’ambassades et de représentations d’organisations internationales présentes au siège de la délégation régionalisée de Bichkek, les documents qu’elle a produits en annexe à ses observations sur le rapport d’enquête révèlent, au contraire, l’estime dont elle jouissait dans ces milieux.
L-għotja ta’ għajnuna għal ħżin privat tal-laħam tal-majjal għalhekk trid tispiċċa u għandha tiġi stipulata data tal-għeluq għat-tressiq tal-applikazzjonijietEurLex-2 EurLex-2
En 2004, l’équipe de traduction a été déplacée à Bichkek, où j’ai été nommé membre du comité qui supervise l’œuvre des Témoins de Jéhovah au Kirghizstan.
fl-Artikolu #, id-datajw2019 jw2019
encourage les efforts du HCDH en vue de renforcer sa présence sur le terrain par l'ouverture de bureaux régionaux; se félicite, à cet égard, de la signature d'un protocole d'accord entre le HCDH et les autorités kirghizes sur l'ouverture d'un bureau régional du HCDH à Bichkek; reconnaît à nouveau les mérites du HCDH dans ses efforts visant à soutenir les organes des traités et les procédures spéciales;
Dan ir-Regolament għandu jidħol fis-seħħ fil-ġurnata tal-publikazzjoni tiegħu fil-Ġurnal Ufffiċjali tal-Komunitajiet Ewropejnot-set not-set
- Accord entre le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le gouvernement de la République kirghize relatif aux services aériens, conclu à Bichkek le 13 mai 1997, ci-après dénommé "accord Kirghizstan-Allemagne" à l'annexe II
Għandu jiġi komunikat avviż ta’ approvazzjoni jew estensjoni jew ċaħda jew irtirar ta’ approvazzjoni jew it-twaqqif għal kollox tal-produzzjoni ta’ tip ta’ vettura skond dan ir-Regolament lill-Partijiet fil-Ftehim li japplikaw dan ir-Regolament permezz ta’ formola li tkun konformi mal-mudell fl-Anness # ta’ dan ir-RegolamentEurLex-2 EurLex-2
encourage les efforts du HCDH en vue de renforcer sa présence sur le terrain par l'ouverture de bureaux régionaux; se félicite, à cet égard, de la signature d'un protocole d'accord entre le HCDH et les autorités de la République kirghize sur l'ouverture d'un bureau régional du HCDH à Bichkek; reconnaît à nouveau les mérites du HCDH dans ses efforts visant à soutenir les organes des traités et les procédures spéciales
L-Uffiċċju għas-Selezzjoni tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej (EPSO) qed jorganizza testijiet ta' dħul kif ukoll kompetizzjoni ġenerali permezz ta' eżami, sabiex tinħoloq lista ta' riżerva għar-reklutaġġ ta'oj4 oj4
Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République kirghize et le gouvernement de la République slovaque, paraphé à Bichkek le 27 septembre 2006, ci-après dénommé «accord Kirghizstan-Slovaquie» à l'annexe II
Biċċiet (bars) u vireg, ta’ azzar siliko-manganiżEurLex-2 EurLex-2
Partie requérante: Carina Skareby (Bichkek, Kirghizistan) [représentant(s): S.
Meta jintlaħqu dawn il-kondizzjonijiet, normalment ikun hemm raġuni tajba li jkollok restrizzjoni vertikali għad-dewmien li tieħu sabiex tnaqqas l-investimentEurLex-2 EurLex-2
En octobre 2013, l’OSCE et le ministère kirghize de la défense ont procédé ensemble à une évaluation conjointe d’un champ de tir/site de démolition proche de Bichkek, afin de déterminer si ce lieu convenait à la destruction, par détonation ouverte, de 51 systèmes antiaériens portables et de 97 missiles antichars guidés.
L-ismijiet ġeografiċi jitħallew bissEurLex-2 EurLex-2
À la suite des violences ethniques et politiques qui ont entraîné une forte baisse de l’activité économique et un déficit de financement extérieur considérable, l’UE s’est engagée à soutenir la relance de l’économie kirghize lors d’une conférence internationale des donateurs à Bichkek en juillet 2010.
Tarġiet għall-passiġġieriEurLex-2 EurLex-2
Accord entre le gouvernement de la République fédérale d'Allemagne et le gouvernement de la République kirghize relatif aux services aériens, conclu à Bichkek le 13 mai 1997, ci-après dénommé «accord Kirghizstan-Allemagne» à l'annexe II
Fil-ġbir imħallat il-prodotti jinbiegħu wkoll separatament, iżda s-somma tal-prezzijiet separat huwa ogħla minn dak tal-prezz tal-prodotti miġburaEurLex-2 EurLex-2
Aujourd’hui, ma femme, Gulmira, et moi vivons à Bichkek, la capitale, située à 200 kilomètres de mon village natal.
Il-benefiċċju ta’ self tal-gvern b’rata ta’ mgħax taħt tas-suq hija ttrattata bħala għotja tal-gvernjw2019 jw2019
La note verbale du 8 juin 2004 présentant la requérante comme chargé d’affaires ad intérim à Bichkek corrobore ce qui précède en précisant que « la délégation régionalisée à Bichkek est subordonnée à la délégation de la Commission [...] à Almaty ».
L-interkonnessjoni kompjuterizzata tar-rekords kriminali hija parti mill-proġett E-Ġustizzja, li kien rikonoxxut diversi drabi bħala prijorità mill-Kunsill Ewropew flEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République kirghize et le gouvernement de la République slovaque, paraphé à Bichkek le 27 septembre 2006, ci-après dénommé "accord Kirghizstan-Slovaquie" à l'annexe II
E-#/# (ES) minn Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) lill-Kummissjoni (# ta' OttubruEurLex-2 EurLex-2
(Hébreux 13:20.) Début 1993, lors d’une assemblée tenue à Bichkek, je me suis fait baptiser dans l’eau en symbole de l’offrande de ma personne à Dieu.
Qorti tar-rinvijujw2019 jw2019
Partie requérante: Carina Skareby (Bichkek, Kirghizstan) (représentants: initialement S.
Ma sarux studji fl-annimali dwar l-effetti ta ’ bortezomib fuq il-ħlas u l-iżvilupp wara l-ħlas (ara sezzjoniEurLex-2 EurLex-2
encourage les efforts du HCDH en vue de renforcer sa présence sur le terrain par l'ouverture de bureaux régionaux; se félicite, à cet égard, de la signature d'un protocole d'accord entre le HCDH et les autorités de la République kirghize sur l'ouverture d'un bureau régional du HCDH à Bichkek; reconnaît à nouveau les mérites du HCDH dans ses efforts visant à soutenir les organes des traités et les procédures spéciales;
Paragun taż-żidiet fl-ALT ta ’ wara t-trattament bejn il-ġimgħa # u l-ġimgħa # f' pazjenti li ma baqgħux jieħdu l-lamivudine fil-ġimgħa # u pazjenti fl-istes studji li kienu ħadu plaċebo matul il-kors tat-trattament kollu jidher fit-TabellaEurLex-2 EurLex-2
86 Il y a lieu d’observer, à cet égard, que, dans la demande d’assistance, la requérante a prétendu que le fait que le second chef de délégation lui ait demandé d’établir des « contributions » sur la situation au Kirghizstan sous forme de « rapports quotidiens de cinq lignes » et qu’il ait confié à un autre fonctionnaire de la délégation d’Almaty le soin de suivre les troubles survenus à Bichkek en novembre 2006, parce qu’elle ne fournissait pas une véritable analyse politique, donnait l’impression auprès de sa hiérarchie au siège de la Commission qu’elle n’était pas compétente pour établir des rapports politiques adéquats.
Għandha tidħol fis-seħħ fl-# taEurLex-2 EurLex-2
- Accord relatif aux services aériens entre le gouvernement de la République kirghize et le gouvernement de la République hellénique, paraphé à Bichkek le 10 septembre 2004, ci-après dénommé «accord Kirghizistan – Grèce» à l'annexe 2;
AMBJENT AGRIKOLUEurLex-2 EurLex-2
Il est, en outre, significatif que la requérante était, à l’époque des faits, titulaire du grade A*9, renommé AD 9, et que, dans le prolongement de la note verbale susmentionnée, elle travaillait, même en qualité de chargé d’affaires ad intérim à Bichkek, sous l’autorité et la responsabilité du chef de la délégation régionale d’Almaty, ainsi que cela ressort d’ailleurs des extraits des rapports d’évaluation qu’elle a produits au dossier de la présente affaire.
PSE: premessa MEurLex-2 EurLex-2
40 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.