je voudrais savoir oor Maltees
je voudrais savoir
Vertalings in die woordeboek Frans - Maltees
nixtieq inkun naf
Je veux savoir ce qui lui donne la force d’endurer.
Nixtieq inkun naf x’inhu dak li jagħtiha l-qawwa biex tissaporti.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Dans ce cas, je voudrais savoir, monsieur, ce que vous considérez - "
Kimiċi ta' l-istess formula strutturali (inklużi l-idrati) huma kkontrollati rrispettivament mill-isem jew in-numru CASQED QED
l'hôpital en moi cinquante pieds mon idée de la chevy c posture que les villes de la combinées convaincu le que vous n'êtes pas l'homme confondus, à ses frais effets et leurs collègues déroutant ma fonction avec celle d'un tick commune si vous aimez le fait que suggéré pour l'expert, je voudrais savoir
Deċiżjoni li ttemm l-ilmentQED QED
Elle a ensuite demandé : “ Je voudrais en savoir plus sur les Témoins de Jéhovah ; j’aimerais aussi connaître l’adresse de la congrégation la plus proche de chez moi.
JIS Wara r-rikostituzzjoni, uża fi żmien # siegħajw2019 jw2019
De temps en temps il venait dans le club avec une sorte de nuage sur son visage le matin brille, et je voudrais savoir qu'il y avait eu agissements à la maison, mais ce ne fut que bien sur dans le ressort qui il a obtenu le coup de foudre vient où il avait été demandé pour elle - dans le thorax.
Rapport dwar l-emenda ta' l-Artikolu # tar-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew dwar l-applikazzjoni u l-interpretazzjoni tar-Regoli ta' Proċedura [#/#(REG)]- Kumitat għall-Affarijiet KostituzzjonaliQED QED
Pour conclure, je voudrais souligner un élément important, à savoir la nature tout à fait particulière de la présente affaire.
Il-persunal kollu sekondat għandu jibqa' taħt il-kmand sħiħ ta' l-awtoritajiet nazzjonali ta' l-Istat jew ta' l-istituzzjoni ta' l-UE li jissekondawhEurLex-2 EurLex-2
À cet égard, je voudrais signaler que la question de savoir s’il peut également y avoir communication au public sans poursuite d’un but lucratif a été débattue lors de l’audience.
L-inċiżi li ġejjin għandhom jiżdiedu wara l-punt # (ir-Regolament (KE) Nru #/# tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill) fil-Parti #.# tal-Kapitolu I tal-Anness IEurLex-2 EurLex-2
Enfin, je voudrais évoquer une question qu'il serait difficile d'éluder en étant ici à Strasbourg, à savoir la future composition du Parlement européen.
l-# parti: totaliConsilium EU Consilium EU
Dans l’immédiat, je voudrais simplement rappeler que, sur ce point comme sur la question de savoir si une justification objective a été invoquée, c’est au Parlement qu’il appartient d’établir ces différents éléments, en tant que partie qui cherche à justifier la dérogation au principe général prohibant les discriminations.
Dawn il-limitazzjonijiet għandhom jintemmu awtomatikament meta din l-informazzjoni hija żvelata mis-sid mingħajr restrizzjoniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
S’agissant de la seconde question préjudicielle, je voudrais souligner que, aux fins de l’application de l’interprétation énoncée ci‐dessus, il est indifférent de savoir si l’obligation d’intégration a été imposée avant que l’intéressé n’ait acquis le statut de résident de longue durée ou après cette date.
Disturbi muskolu-skeltrali, tal-connective tissue u tal-għadamEurLex-2 EurLex-2
Pour terminer, je voudrais rappeler les observations que ma commission a formulées dans son avis sous forme de lettre relatif à la proposition "Omnibus I", à savoir la fixation d'un délai maximal (cinq ans) pour la délégation de pouvoirs à la Commission et la présentation, par celle-ci, d'un rapport à ce sujet.
Mhux inqas minn € #, iżda inqas minn €not-set not-set
Je voudrais par ailleurs souligner que, comme la juridiction de renvoi l’a constaté dans son exposé en fait, la révocation du contrat au principal a eu lieu bien longtemps après la date de l’achat, à savoir environ onze mois après celle-ci.
Icatibant huwa antagonist selettiv kompetittiv fir-riċettur tal-bradykinin ta ’ tip # (BEurLex-2 EurLex-2
Cependant, avant cet examen, je voudrais aborder une question largement débattue lors de l’audience et mentionnée par le juge de renvoi, celle de savoir si la procédure allant de l’ADP jusqu’à la décision sur réclamation introduite sur la base de l’Awb constitue une procédure unique (auquel cas les droits de la défense du destinataire de la décision, par définition unique, auraient été nécessairement respectés) ou si, au contraire, elle comprend deux phases et deux décisions, la seconde n’intervenant qu’en cas de réclamation contre la première (auquel cas se pose la question du respect des droits de la défense, puisque le destinataire des décisions n’a été entendu qu’après la décision initiale et sa réclamation).
Minbarra l-postijiet indikati fl-Artikolu # tar-Regolament (KE) Nru #/#, it-tikketti jistgħu jiġu mwaħħla fuq, jew biswit pjanċi ta’ l-isem eżistenti jew tikketti ta’ informazzjoni tal-prodott, jew biswit postijiet ta’ aċċess għall-manutenzzjoniEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.