Fondcombe oor Noorse Bokmål

Fondcombe

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Kløvendal

J'en vois huit ici, pourtant neuf quittèrent Fondcombe.
Åtte er det her, skjønt ni satte ut fra Kløvendal.

voorbeelde

Bienvenue à Fondcombe, Frodon Sacquet
Velkommen til Kløvendal, Frodo Lommelun

J'ai été élevé à Fondcombe... un certain temps.
Jeg levde i Kløvendal en tid.

Son Œil est fixé sur Fondcombe.
Hans blikk er rettet mot Kløvendal.

J'en vois huit, cependant neuf quittèrent Fondcombe.
Å Åtte er her, men ni la ut fra Kløvendal.

L'Anneau est en sûreté à Fondcombe.
Ringen er trygg her i Kløvendal.

À Fondcombe, Frodon est soigné par le seigneur des lieux, Elrond.
I Kløvendal blir Frodo helbredet av stedets herre, Elrond.

On a quitté Fondcombe avec 7 compagnons.
Vi dro av sted fra Rivendal med syv følgesvenner.

Bienvenue à Fondcombe, Frodon Sacquet.
Velkommen til Kløvendal, Frodo Lommelun.

J'en vois huit ici, pourtant neuf quittèrent Fondcombe.
Åtte er det her, skjønt ni satte ut fra Kløvendal.

Il était écrit que vous viendriez à Fondcombe.
Det ser ut til at skjebnen førte dere til Rivendell.

L'Anneau sera en sûreté à Fondcombe.
Ringen er trygg her i Kløvendal.

J' en vois huit, cependant neuf quittèrent Fondcombe
Å Atte er her, men ni la ut fra Kløvendal

J'apporte la parole d'Elrond de Fondcombe.
Jeg kommer med bud fra Elrond av Rivendell.

Fondcombe est à 6 jours!
Vi er 6 dager fra Kløvendal!

A Fondcombe, Maître Gamegie.
Til Kløvendal, mester Gamgod.

J'apporte la parole d'Elrond de Fondcombe.
Jeg har bud fra Elrond i Kløvendal.