Hormizd IV oor Noorse Bokmål

Hormizd IV

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Hormizd IV av Persia

voorbeelde

Hormizd IV, quant à lui, protège le peuple et introduit une discipline sévère à la cour et dans l'armée.
Hormizd beskyttet det vanlige folket og innførte en streng disiplin i sin armé og ved hoffet.

La conséquence en est qu'Hormizd IV s'attire une opposition sévère dans les classes dirigeantes, qui cause de nombreuses exécutions et confiscations.
Konsekvensen var at han pådro seg sterk opposisjon i de styrende klassene, som førte til mange henrettelser og konfiskasjoner.

Pendant le règne de Khosro Ier et d'Hormizd IV de la dynastie Sassanide, Kermanshah était au faîte de sa gloire, puis devint ensuite une résidence royale secondaire.
Under styret til Hormizd IV og Khosrau I, hadde Kermanshah sin storhetstid og ble den andre kongelige residensen.