Le Roi Lion oor Noorse Bokmål

Le Roi Lion

Le Roi Lion (comédie musicale)

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Løvenes konge

Récemment, mes filles m’ont fait remarquer qu’une excellente allégorie de ce principe existe dans le film le Roi Lion.
Nylig viste mine døtre meg at en utmerket allegori om dette prinsippet finnes i filmen Løvenes konge.

Soortgelyke frases

Le Roi Lion 2 : L’honneur de la tribu
Løvenes konge 2 – Simbas stolthet

voorbeelde

Le roi lion est un célèbre dessin animé dont l’histoire se passe dans la savane africaine.
Løvenes konge er en animasjonsfilmklassiker om den afrikanske savannen.

Oui, j'irai voir Le Roi Lion.
Ja, jeg skal se Lövenesonge.

Récemment, des films comme le Roi Lion ont battu tous les records au box-office.
I den senere tid har slike filmer som «Løvenes konge» hatt en rekordartet publikumstilstrømning mange steder.

Le mandrill dans Le Roi lion, celui qui porte une canne – comment s’appelle-t-il déjà ?
«Mandrill-bavianen i Løvenes konge, han med spaserstokken, hva var det han het igjen ...?

On l'appelait le Roi Lion, G-Man, Big Glen, et le plus souvent, le Glenimal.
Han ble kjent som Løvenes konge, G-Mann, store Glen og, aller mest, Glendyret.

Oh là là, il est temps d'arrêter de regarder Le Roi Lion.
Du må slutte å se på Løvenes konge.

La police était au courant. — Maman, Le Roi Lion est fini !
– Mamma, Løvenes konge er slutt nå.

" Aladdin ", " Le Roi Lion ".
" Aladdin, " " Løvenes Konge. "

Récemment, mes filles m’ont fait remarquer qu’une excellente allégorie de ce principe existe dans le film le Roi Lion.
Nylig viste mine døtre meg at en utmerket allegori om dette prinsippet finnes i filmen Løvenes konge.

La cuisine était propre, mais Le Roi Lion n’était pas tout à fait fini et elle en profita pour appeler Anne Snapphane.
Da kjøkkenet var rent igjen, var det fortsatt en stund til Løvenes konge, så hun passet på å ringe til Anne Snapphane.

Lorsque le roi lion meure en tentant de sauver son fils, le jeune prince lion est contraint à l’exil tandis que le despote au pouvoir détruit l’équilibre de la savane.
Når løvenes konge dør mens han prøver å redde sønnen, blir den unge løveprinsen tvunget i eksil mens en despotisk hersker ødelegger savannens balanse.

Vous devez vous rappeler que, à cette période, 1993, ce qui était considéré comme un dessin animé réussi c'était « La Petite Sirène », « La Belle et la Bête », « Aladdin », « Le Roi Lion ».
Du må huske at på denne tiden, i 1993, var eksemplene på vellykket animasjonsfilm "Den lille Havfrue," "Skjønnheten og Udyret," "Aladdin," "Løvenes Konge."

Plusieurs animaux, dont le célèbre lion Alex, le roi de New York, se sont évadés de Central Park.
På rømmen, flere dyr inkludert Løven Alex, kongen av New York. Stakk her til aften fra zoologisk hage.

Là-bas, le roi de la savane, le lion.
Her er jungeIens konge, Iøven.

Le roi dit: " Cinq lions valent mieux que 500 moutons. "
Han sa, det er bedre å sende fem løver enn 500 sau.

Le DVD du roi lion et deux doses de ritalin.
" Løvekongen " og Ritalin?

b) Que se passa- t- il quand le roi retourna à la fosse aux lions le lendemain matin ?
b) Hva skjedde da kongen kom tilbake til løvegraven morgenen etter?

Dans la fosse aux *lions le roi l’a jeté.
ble til løver kastet. Det gikk bra til slutt.

Le roi babylonien adorait le faux dieu Mardouk, dont le lion était le symbole.
Nebukadnesar tilba den falske guden Marduk som hadde løven som symbol.

Le lion est le roi de la jungle.
Løven er jungelens konge.

Les *lions calmés, le roi comprit alors
Engler roet løver, slik at kongen så

Le roi Assurbanipal d’Assyrie abattant un lion : se rendre maître du règne animal. 2.
Kong Ashurbanipal av Assyria dreper en løve – overvinner dyreriket.

Le lion est le roi de la forêt.
Løven er skogenes konge.