Lecture de droite à gauche oor Noorse Bokmål

Lecture de droite à gauche

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Leserekkefølge fra høyre mot venstre

voorbeelde

Un fait intéressant, c'est qu'à l'époque de l'imprimerie -- à partir de 1450, au passage -- tous les éléments des comics modernes commencent à se présenter : des arrangements de cases rectilinéaires, des dessins en ligne claire sans couleur et une séquence de lecture de gauche à droite.
Det interessante er at når du når boktrykkekunsten og dette er forresten fra 1450 -- begynner alle uttrykkene i moderne tegneserier å vise seg: enkeltbilder som arrangeres som ruter enkle strektegninger uten tone og en leseretning fra venstre mot høyre.

Un fait intéressant, c'est qu'à l'époque de l'imprimerie -- à partir de 1450, au passage -- tous les éléments des comics modernes commencent à se présenter: des arrangements de cases rectilinéaires, des dessins en ligne claire sans couleur et une séquence de lecture de gauche à droite.
Det interessante er at når du når boktrykkekunsten og dette er forresten fra 1450 -- begynner alle uttrykkene i moderne tegneserier å vise seg: enkeltbilder som arrangeres som ruter enkle strektegninger uten tone og en leseretning fra venstre mot høyre.

Quand vous lui faites la lecture, prêtez attention à ce problème en suivant avec le doigt les mots que vous lisez afin que ses yeux suivent le mouvement de la gauche vers la droite.
Når du leser for det, bør du være oppmerksom på det og stadig peke på ordene etter hvert som du leser, slik at barnet lærer å bevege øynene fra venstre mot høyre.