Neige mouillée oor Noorse Bokmål

Neige mouillée

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

sludd

voorbeelde

À cause de la pluie ou du soleil intense, la neige devient “ mouillée ” et provoque souvent des avalanches de neige humide (ou de fonte).
Regn eller sterkt solskinn gjør snøen bløt, noe som ofte fører til en type skred som kalles sørpeskred.

Ils ont raison, naturellement, se dit Lauritz en voyant la lentille de son théodolite se mouiller de neige.
De hadde naturligvis rett, tenkte Lauritz da han så hvordan linsen begynte å fylles med våt snø.

Une mort qui sentait la laine mouillée, une mort drapée de froidure et alourdie de neige.
Det var en død som luktet våt ull, en død omgitt av vinterkulde og tung snø.

Peu après, lors d’une randonnée de deux jours, la nuit était tombée lorsque nous sommes arrivés au camp, mouillés et glacés par la neige épaisse qui couvrait la piste.
På neste overnattingstur kom vi til leiren etter mørkets frembrudd, våte og kalde på grunn av den tunge snøen på stien.