Parti démocrate-républicain oor Noorse Bokmål

Parti démocrate-républicain

Parti démocrate-républicain (États-Unis)

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Det demokratisk-republikanske parti

Parti démocrate-républicain (États-Unis)

voorbeelde

Le parti démocrate-républicain se divise cette année-là, l'une de ses factions nomme Crawford, candidat.
Demokrat-republikanerne ble splittet i presidentvalget, og en gruppering nominerte Crawford til presidentkandidat.

En 1991, il proclame une nouvelle Constitution, instaure le multipartisme et créé le Parti républicain démocratique et social.
I 1991 gav han landet en ny konstitusjon som åpnet for flerpartisystem, og stiftet "Det demokratiske og sosiale republikanske parti."

La vie politique est dominée par deux partis : le Parti républicain et le Parti démocrate.
Amerikansk politikk domineres av to partier, Det republikanske parti og Det demokratiske parti.

La profonde division du parti démocrate, l'unité des républicains et les succès militaires de l'Union à la fin 1864 plombent la candidature de McClellan.
Den dype splittelsen i partiet, enheten til republikanerne som stilte under navnet «National Union Party», og de militære suksessene til unionsstyrkene høsten 1864 dømte McClellans kandidatur.

Le Parti républicain du peuple (en turc : Cumhuriyet Halk Partisi ou CHP) est un parti politique turc, de type républicain, social-démocrate et laïc.
Det republikanske folkepartiet (tyrkisk: Cumhuriyet Halk Partisi, CHP) er et sekulært og sosialdemokratisk politisk parti i Tyrkia.

Vous avez comparé les Républicains et les Démocrates au parti nazi?
Hvordan kan du sammenligne våre partier med nazipartiet?

Initialement membre du Parti démocrate, il s'oriente vers la droite à la fin des années 1950 et rallie le Parti républicain en 1962.
Han var opprinnelig demokrat, men beveget seg mot høyre fra slutten av 1950-årene, og ble republikaner i 1962.

Apparu en 1988 aux États-Unis, le Super Tuesday (« Super mardi » en français) désigne un mardi du début du mois de mars (exceptionnellement un mardi de février en 2008) de l'année d'élection présidentielle où un grand nombre d'États votent simultanément lors de primaires ou de caucus pour départager les candidats des deux principaux partis politiques - le Parti démocrate et le Parti républicain - et désigner la personne qui sera le candidat officiel de chacun des deux partis à l'élection présidentielle qui se déroule au début du mois de novembre.
Supertirsdagen (engelsk: Super Tuesday) er en tirsdag i februar eller mars i år med presidentvalg i USA, da en stor del av USAs delstater avholder primærvalg eller nominasjonsvalg for å avgjøre hvem som skal bli den demokratiske og den republikanske kandidaten til presidentposten.

Il y a douze ans, dans une organisation aussi parfaitement légale que le parti Républicain ou le parti Démocrate, où l' on se réunissait pour discuter d' idées nouvelles, oui, j' ai assisté à quelques réunions du Parti Communiste
For tolv ar siden, i en forening som er-- like lovlig som det republikanske eller det demokratiske partiet-- der de mOttes for a snakke om nye idéer

À son retour, le parti démocrate nourrit le projet de le remettre en selle pour l'élection présidentielle, mais la candidature d'Ulysses S. Grant pour le parti républicain ruine cette éventualité.
Da han dro tilbake, uttrykte Det demokratiske partiet noe interesse i å nominere ham som presidentkandidat igjen, men da det ble klart at Ulysses S. Grant ville bli republikanernes kandidat, døde denne interessen.

En effet, la défaite du président sortant, John Adams, et la victoire de Thomas Jefferson marqua un tournant dans l'histoire politique des États-Unis, ouvrant une période de domination politique des démocrates-républicains, et le déclin inexorable du parti fédéraliste.
Visepresident Thomas Jefferson vant en klar seier over sittende president John Adams og innledet med dette en lang periode med demokratisk-republikansk styre og etter hvert også Føderalistpartiets undergang.

Le Roi qui siège sur le trône céleste du Royaume de Dieu n’est pas l’élu des démocrates ou des républicains, des communistes, des neutres ou d’un parti ou groupe national quelconque.
Han som sitter på Guds rikes himmelske trone, er ikke en hersker som er valgt av demokrater eller republikanere eller kommunister eller de nøytrale eller av noen andre nasjonale grupper eller partier.

Par exemples, en Utah et en Idaho, les assemblées de citoyens pour le parti républicain auront lieu le 6 mars et le 14 mars pour le parti démocrate.
Nominasjonsmøtene for de forskjellige partiene vil for eksempel i Utah og Idaho finne sted fra og med denne uken og fortsette til midten av april.

L'UDEUR et les partis d'extrême gauche refusent l'offre, mais quatre autres partis acceptent : les Démocrates de gauche, la Margherita, les Socialistes démocrates italiens et le Mouvement des républicains européens.
Selv om UDEUR og det ytre venstre avslo tilbudet, ble det akseptert av fire partier; Democratici di Sinistra, Democrazia è Libertà – La Margherita, Socialisti Democratici Italiani(SDI) og Movimento Repubblicani Europei (MRE).

En 2006, Prince a financé le Parti vert du comté de Luzerne, en Pennsylvanie, ce qui a été interprété comme une tentative d'aider l'ancien sénateur républicain Rick Santorum en finançant une alternative plus libérale au candidat démocrate Bob Casey.
I 2006 bidro Prince med penger til Green Party i Luzerne County i Pennsylvania som del av en mislykket plan for å hjelpe den republikanske politikeren Rick Santorum å beseire demokraten Bob Casey.