denver oor Noorse Bokmål

denver

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

denver

On ne pourrait même pas passer par Denver, c'est trop élevé.
Vi kunne ikke passere Denver en gang på grunn av høyden.

Denver

Capitale et ville la plus peuplée de l'état du Colorado aux États-Unis.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

Denver

eienaam

On ne pourrait même pas passer par Denver, c'est trop élevé.
Vi kunne ikke passere Denver en gang på grunn av høyden.

Soortgelyke frases

Nuggets de Denver
Denver Nuggets

John Denver
John Denver

voorbeelde

C'est à Denver.
Kom igjen det er Denver.

Rapportant l’événement, le Post de Denver du 2 août disait : “Tout le monde avait bien été averti par le shérif.” En effet, à trois reprises ses voitures, munies de haut-parleur, avaient sillonné le cañon pour avertir les gens.
Denver-avisen Post skrev om dette den 2. august: «Alle var blitt advart god tid i forveien av sheriffen.» Tre ganger hadde sheriffen sendt høyttalerbiler gjennom området og oppfordret folk til å forlate det.

Vol 209, ici la tour de contrôle de Denver.
Flygning 209, dette er Denver kontrolltårn.

Sabots de Denver
Hjullås

“C’est triste à dire, mais le sport a complètement perdu son innocence au cours des années 80, déplore Jay Mariotti, chroniqueur au Denver Post.
Spaltisten Jay Mariotti i The Denver Post skrev: «Idretten mistet dessverre fullstendig sin uskyld i løpet av 1980-årene.

Il n'était pas à Tulsa, mais à Denver à une...
Han var ikke i Tulsa, men i Denver til

Denvers semble la meilleure route.
Det virker som Denver er best.

Vous salivez denvie d' avoir mes bœufs
Mike, du vil ha det kjøttet, du har vann i munnen

Le 3 novembre, Allen Iverson est transféré des Nuggets de Denver aux Pistons de Détroit en échange de Chauncey Billups, Antonio McDyess et Cheikh Samb.
3. november 2008 ble Allen Iverson byttet til Detroit Pistons for Chauncey Billups, Antonio McDyess og Cheikh Samb.

Douglas Elton Ullman est né à Denver, Colorado, le fils de Hezekiah Charles Ullman (né en septembre 1833) et Ella Adelaide Marsh (née en 1850).
Douglas ble født i Denver i Colorado, sønn av Hezekiah Charles Ullman (født 1833) og Ella Adelaide Marsh (født 1850).

Ensuite nous avons vendu notre luxueuse maison et en avons acheté une petite à Denver, dans le Colorado.
Vi solgte luksusvillaen og kjøpte et lite hus i Denver i Colorado.

Je t'escorte à Denver où tu seras mis en état d'arrestation,
Jeg eskorterer deg til Denver hvor du vil bli plassert i arrest,

On vous aime, Denver!
Vi elsker dere, Denver!

L’article explique que, selon le psychologue Ken Magid, codirecteur du programme d’étude du comportement à l’hôpital Saint-Joseph de Denver (États-Unis), “on rencontre de grosses difficultés avec des enfants qui n’ont pas noué de liens [affectifs] satisfaisants avec leur mère pendant les 16 premiers mois de leur vie”, période de “l’apprentissage de la confiance”.
Ken Magid, en amerikansk psykolog som er en av lederne for det vitenskapelige atferdsprogrammet ved Saint Joseph sykehus i Denver i Colorado, hevder ifølge artikkelen at forskerne har et alvorlig problem når det gjelder «barn som ikke har vært sterkt nok knyttet til sine mødre [ved hengiven kjærlighet] i de første 16 månedene av sitt liv», den perioden da «vi lærer å stole på andre».

D’Atlanta à Boston, à Chicago et Denver, cinq minutes pour chaque ville.
Atlanta til Boston til Chi cago til Denver, fem minutter for hver by.

Je doute que ce soit vrai, M. Denver.
Jeg vet ikke om det stemmer, Mr. Denver.

C’est ainsi qu’on a pu lire en manchette du Denver Post: “Le Centre hospitalier universitaire propose désormais une chirurgie ‘non sanguine’.”
Et førstesideoppslag i avisen The Denver Post lød «Universitetssykehuset kan nå tilby ’blodløs’ kirurgi».

Vous vous rappelez Ryan, de Denver?
Du husker Ryan fra Denver?

En juin 2012, Sam, mon plus jeune fils, qui était alors missionnaire au sud de Denver, au Colorado, m’a envoyé un courriel.
I juni 2012 sendte min yngste sønn Sam, som da var på heltidsmisjon i Colorado Denver syd misjon, meg en e-post.

Par contre, voilà quelques années, dans les petites annonces du Denver Post un ministre pentecôtiste offrait un million de dollars à quiconque parviendrait à trouver la définition de la Trinité dans la Bible.
På den annen side var det for noen år siden en pinsepredikant som i temaspaltene i avisen The Denver Post tilbød en million amerikanske dollar til den som kunne finne treenighetslæren i Bibelen.

On ne vous a rien dit à Denver... de la tragédie survenue ici, l'hiver 70?
Denver fortalte ikke om tragedien? Det hendte vinteren 1970.

Jonesy le Pleurnichard et le Boone, de Denver
Skrikhalsen Jonesy og Villmarkens Sønn fra Denver

La musique libère ce sentiment.” — Denver post, 23 juillet 1971.
Musikken framkaller denne følelsen.» Denver-bladet Post, 23. juli 1971.

Elle concourt dans tous les Powder Puff Derby (en) de 1957 à 1977, tous les Air Race Classic (en) depuis 1977, le Grand Prix et le Denver Mile High et d'autres, gagna plus de 150 trophées pour ses exploits.
Deltok i alle Powder Puff Derby fra 1957 til 1977, alle Air Race Classic etter 1977, Grand Prix og Denver Mile High og mange andre.

Par les Rocheuses, près de Denver
Opp til Rocky Mountains ved Denver