intransitive oor Noorse Bokmål

intransitive

/ɛ̃.tʁɑ̃.zi.tiv/ adjektief

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

intransitiv

adjektief manlike

Un verbe intransitif, comme "dîner", par exemple,
Et intransitivt verb, slik som for eksempel "glane"

Soortgelyke frases

intransitif
intransitiv · intransitive · intransitivt

voorbeelde

Par rapport à cette formulation, le verbe coûter fonctionne effectivement comme s'il était intransitif.
Det er med andre ord en metode for å gjøre at et transitivt verb fungerer som om det var intransitivt.

Par exemple, en basque, le nom mutil (« garçon ») prend la désinence de l'absolutif singulier -a aussi bien en tant que sujet de la phrase intransitive Mutila etorri da (« le garçon est venu ») qu'objet de la phrase transitive Irakasleak mutila ikusi du (« le professeur a vu le garçon »), dans laquelle le sujet prend la désinence ergative -ak.
For eksempel i baskisk tar substantivet mutil («gutt») den absolutive entallsendelsen -a både når det er subjekt i den intransitive frasen mutila etorri da («gutten kom») og når det er objektet i den transitive frasen irakasleak mutila ikusi du («læreren har sett gutten»), hvor subjektet har ergativendelsen -ak.