liste de diffusion oor Noorse Bokmål

liste de diffusion

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

adresseliste

naamwoord

Mailliste

Soortgelyke frases

Gestionnaire de listes de diffusion
Adresselistebehandling

voorbeelde

Filtrer sur la liste de diffusion
Filter på e-postliste ...

Répondre dans la & liste de diffusion
Svar til e-post-lista ...

Listes de diffusion
E-postlister

Module de liste de diffusion nouvelle génération pour KABComment
KAB programtillegg for distribusjonslisterComment

Gestion de listes de diffusion
Håndtering av & e-postliste ...

KMail n' a pas pu détecter de liste de diffusion dans ce dossier. Veuillez remplir l' adresse manuellement
KMail kunne ikke finne en e-postliste i denne mappa. Vennligst fyll inn adressene for hånd

Le dossier gère une liste de diffusion
& Mappa inneholder en e-postliste

Nouveau message dans la liste de diffusion... Message
Ny melding til & e-post-liste ... Message

Consultez les archives des listes de diffusion pour vous familiariser avec les différentes activités de & kde
Les e-postlistearkivene for å få en følelse av hvorden & kde;-utviklingen foregår

Liste de diffusion associée
Tilknyttet e-postliste

Ses coordonnées n’apparaissent que dans le fichier de la liste de diffusion.
Dataene hans finnes bare i distribusjonsfilen, ikke i betalingsfilen.»

● Demandez que votre nom soit retiré des listes de diffusion publicitaire des sociétés de crédit.
● Du kan kreve navnet ditt sperret mot bruk til direkte markedsføring (reklame via post, e-post, telefaks eller telefon fra finansieringsforetak og andre).

L' adresse électronique de la liste de diffusion de votre équipe
E-postadressen til oversettelseslaget

Abonnez-vous aux listes de diffusion & kde; qui vous intéressent
Abonner på de kde; e-postlistene som iteresserer deg

Description de la liste de diffusion &
Beskrivelse av e-postliste

Propriétés du dossier de liste de diffusion
Egenskaper for e-postlistemappe

Des information sur la manière de contacter les développeurs de & kde; et comment rejoindre les listes de diffusion de & kde
Informasjon om hvordan man kommer i kontakt med & kde;-utviklerne og hvordan man blir med på & kde; s e-postlister

Quand un message est envoyé à une liste de diffusion, le logiciel qui gère la liste envoie le courriel à toutes les adresses de la liste.
Når det sendes en e-post til e-postlisten, sender systemet e-posten videre til alle som står på listen.

Comme la majorité du travail de l'IETF se fait par le biais de listes de diffusion, la participation aux réunions n'est pas requise pour les contributeurs.
Mesteparten av IETFs arbeid utføres imidlertid via mailinglistene, og tilstedeværelse på møter er ikke et krav for bidragsytere.

& kword; peut fusionner les données d' une base de données externe, de tableurs, documents ou fichiers texte pour créer des listes de diffusion, des formulaires, des factures, etc
& kword; kan flette data fra en ekstern database for å lage postlister, formularbrev, fakturaer osv

Il existe plusieurs listes de diffusion pour & kde;. Voir ci-dessous les plus utiles. Vous pouvez trouver les plus anciennes contributions sur les archives des listes de diffusion
& kde; har flere e-postlister gående. Se nåværende liste nedenfor. Eldre artikler kan finnes i postlistearkivet

Il y a plusieurs endroits où vous pouvez vous renseigner si vous voulez être impliqué dans le développement. La première étape est de s' inscrire aux listes de diffusion. Vous verrez rapidement des choses pouvant être améliorées ou ajoutées
Hvis du vil delta i utviklingen er det flere steder du kan hente mer informasjon. Første steg er å abonnere på en av e-post-listene. Du finner fort noe som kan forbedres eller legges til

En fait, il y en a plusieurs. Chacune d' entre elle traitant d' un aspect particulier de & kde;. Certaines sont destinées uniquement aux développeurs et nous n' entrerons pas dans leur détail ici. Pour un utilisateur, les listes de diffusion les plus intéressantes seront sans doute &
Det fins mer enn en. Hver av dem betrakter forskjellige sider ved & kde;. Noen av dem er for utviklere og blir ikke drøftet inngående her. Noen av de viktigste listene som brukere kan være interesserte i er

La possibilité d' utiliser des polices et des icônes lissées exige d' en disposer à la fois dans votre serveur X et dans la boîte à outils & Qt;, d' avoir installé les polices appropriées, et d' utiliser les fonctions de gestion des polices intégrées au serveur X. Si vous avez encore des problèmes, veuillez contacter la liste de diffusion & kde; correspondante ou consulter la FAQ
Endelig er det en avkryssingsboks der du kan velge Anti-aliasing for skrifttyper. Dette krever at du har støtte for anti-aliasing både i X og & Qt;, at du har de nødvendige skrifttypene installert, og at X-. tjeneren din bruker sin innebygde mulighet til å snakke med en skrifttypetjener. Hvis du fortsatt har vanskeligheter, kontakt en passende & kde;-e-postliste, eller se etter i FAQ-en