myrtille oor Noorse Bokmål

myrtille

/miʁ.tij/ naamwoord vroulike

Fruit bleu foncé comestible d'une plante du genre Vaccinium, mesurant jusqu'à 10mm de diamètre.

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

blåbær

naamwoord onsydig

fruit du Vaccinium myrtillus

populærnavn for flere beslektede arter av bærlyng

Opportunity a exploré plusieurs cratères formés de couches de roches contenant de petites sphérules riches en hématites et surnommées “ myrtilles ” pour leur couleur.
Opportunity utforsket en rekke kratre som inneholder berglag med innkapslede, små, hematittrike kuler, som blir kalt blåbær.

blåbærplante

naamwoord algemene

Soortgelyke frases

Myrtille des marais
blokkebær

voorbeelde

Myrtilles biologiques.
Økologiske blåbær.

Tu donnes une myrtille à papa?
Kan pappa fa et blabar?

Mais n’espérez pas vous régaler incognito : les myrtilles colorent la bouche et les lèvres en bleu.
Men det er ikke lett å skjule at man har spist blåbær, for man blir gjerne blå både i munnen og på leppene!

En dévorant des crumpets à la myrtille.
Og spist kaker med bjørnebær.

Et bien, pour vous aider à le visualiser, agrandissons ces atomes à la taille d'une myrtille.
la oss blåse opp atomet til blåbærstørrelse.

J'ai fait des petits pains à la myrtille, vos préférés.
Jeg tok med blåbærsconesene du liker så godt.

Pensez aux atomes dans un pamplemousse comme à des myrtilles sur la Terre.
Tenk atomer i en grapefrukt som blåbær i jordkloden.

On dirait que c'est pancakes aux myrtilles et macaronis fromage?
Vi kan velge mellom blåbærpannekaker og makaroni med ost.

Celles aux myrtilles?
Med blåbær.

MYRTILLE (Vaccinium myrtillus)
BLÅBÆR (Vaccinium myrtillus)

Opportunity a exploré plusieurs cratères formés de couches de roches contenant de petites sphérules riches en hématites et surnommées “ myrtilles ” pour leur couleur.
Opportunity utforsket en rekke kratre som inneholder berglag med innkapslede, små, hematittrike kuler, som blir kalt blåbær.

Oh, désolée, j'ai utilisé toutes les myrtilles.
Hei, beklager, jeg har brukt opp alle blåbærene.

avec les myrtilles ou les frites?
Vil du ha bar eller sjokolade?

Et bien, si les atomes sont comme des myrtilles, quelle serait la taille du noyau?
Hvis atomene er som blåbær på jordkloden hvor stor ville kjernen vært?

Donne-moi une myrtille.
Gi meg et bIåbaer.

Les beagles adorent les myrtilles.
BeagIer eIsker bIåbaer.

Je vais prendre un nature avec myrtilles et noix de coco.
Jeg tar en vanlig med blåbær og kokos, takk.

Votre fille va me faire ses pancakes spéciaux aux myrtilles.
Dattera di skal lage blåbærpannekaker til meg.

Trois jours avant, il était allé ramasser des myrtilles et on ne l'avait pas revu.
Tre dager før dro han for å plukke blåbær, og siden hadde ingen sett ham.

Où sont les myrtilles?
Hei, hvor er blåbærene?

De la tarte aux myrtilles!
Blåbærkake med krem

Celui aux myrtilles.
Den med blåbær.

Muffins à la myrtille!
Blåbærmuffins?

Il y a de nombreuses sortes de crêpes auxquelles on peut ajouter des fruits: myrtilles, tranches de pomme ou de banane.
Pannekaker kan også være deilig frokost sammen med blåbær, epleskiver eller bananskiver.

Il était sûr que nous avions ramassé toutes les myrtilles et que ce serait une perte de temps d’y retourner.
Han var sikker på at vi hadde plukket hvert eneste blåbær, og at det ville være bortkastet tid å dra dit igjen.