perdre le contrôle oor Noorse Bokmål
perdre le contrôle
Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål
gå amok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mais, dans un virage, je vis une voiture qui descendait perdre le contrôle et arriver droit sur moi.
Han er, som dere ser, i fin form, og godt holdLDS LDS
La colère peut aussi altérer votre faculté de raisonner et vous faire perdre le contrôle de vos actes.
Hvis ikke, kan det skje deg noejw2019 jw2019
L’essentiel était de ne plus perdre le contrôle de la colère qui par moments le submergeait.
Du kan kanskje ikke svare på det, menLiterature Literature
Il dut mettre en œuvre toute sa volonté pour ne pas perdre le contrôle.
Hva heter du?Literature Literature
J'ai l'impression de perdre le contrôle de mon corps.
Jeg har holdt på i tre uker med detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hors de question de perdre le contrôle.
Skal vi snakke litt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Même si tu peux comprendre qu’un homme puisse perdre le contrôle de lui-même, c’est simple comme bonjour.
En førstebetjent i armkroken ser bra utLiterature Literature
Vous avez dû perdre le contrôle après être passé à travers le bar.
Jeg harjo skjenket i tiI oss-Nei takkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De perdre le contrôle et de tomber.
La oss avgjøre det her og nåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sait qu'il est en train de perdre le contrôle de son pays.
Tror du hun hørte det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’est à ce moment-là qu’ils ont commencé à perdre le contrôle qu’ils avaient sur lui.
Om du bare var herLiterature Literature
Certes, cela prendrait plusieurs minutes, mais Peter finirait par sombrer et par perdre le contrôle de son corps.
Mennene er i stillingLiterature Literature
On fait tout ce qu'on peut ici mais on va perdre le contrôle.
Et lys for hvert offerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinon je risque de perdre le contrôle.
Vi trenger ordrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdre le contrôle?
Makroviruset er om bord, og det spres gjennom luftaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peur de perdre le contrôle.
Overraskende at du ikke husker hamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et les émotions ne me font jamais totalement perdre le contrôle, de toute façon
Det er på tide med litt skolegangLiterature Literature
Je ne peux pas perdre le contrôle avec toi, Jack.
Jeg skal ta denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La surprise lui fit perdre le contrôle de son véhicule qui quitta la route après une embardée.
Pappa kommer til å elske dettejw2019 jw2019
Terrifiés de perdre le contrôle.
Det er mer enn nokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joey, tu vas perdre le contrôle si tu ne te calmes pas.
Hvis bilen har f ått en eneste ripeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais sur les petits bateaux, comme celui-ci, tu ne peux pas te permettre de perdre le contrôle.
Gi meg hånden dinLiterature Literature
Il ne devait pas perdre le contrôle maintenant.
Jeg er glad for at du er herLiterature Literature
Il est en train de perdre le contrôle de la matrice du docteur.
gir jeg deg til svinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je ne vais pas rester les bras croisés à te voir perdre le contrôle.
og så fant hun dette fugleredetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.