point d'entrée oor Noorse Bokmål

point d'entrée

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

inngangspunkt

Chaque point d'entrée est couvert.
Hvert inngangspunkt er dekket.

voorbeelde

Ton point d'entrée est sous l'hôtel.
Face, du kommer inn under hotellet.

Certains dirigeants ont le sentiment que nous sommes sur le point d’entrer dans une nouvelle ère de paix.
Noen av verdens ledere mener at vi er på vei inn i en ny fredstid.

Il était sur le point d'entrer dans la ruelle.
Han skulle til å gå ned bakgata.

Probablement aussi une photo du point d’entrée de la balle mortelle.
Antakelig også et annet bilde som viste inngangshullet for kulen som førte til døden

Israël est maintenant sur le point d’entrer dans le pays que Dieu a promis à Abraham.
Omsider var israelittene klar til å dra inn i det landet som Gud hadde lovt Abraham.

Nader est notre point d'entrée dans le jeu.
Jeg antar at Nader er porten inn i spillet.

Chaque point d'entrée est couvert.
Hvert inngangspunkt er dekket.

Il était sur le point d’entrer en Terre promise sous l’autorité d’un nouveau guide.
Under en ny leder skulle de nå dra inn i det lovte land.

Cota est sur le point d'entrer.
Cota er på vei inn.

Tony, ils se dirigent vers ton point d'entrée.
De kommer rett mot deg Tony.

Un point d'entrée.
Et inngangshull.

Questionner nos points d'entrées nous a fait perdre du temps.
Spørsmålet om inngangspunkt kostet oss tid.

Le point d'entrée aurait été petit...
Hullet ville ha vært lite.

Souviens-toi, le point entre rage et sérénité.
Husk, punktet mellom sinne og ro.

Je fait juste le plein, sur le point d'entrer sur la 405.
Vi fyller tanken og kjører snart opp på 405.

On a huit personnes pour défendre six points d'entrée.
Vi er åtte mann som dekker seks innganger.

Vous êtes sur le point d'entrer dans un cercle fermé.
Du er på vei inn i en utvalgt gruppe.

Gadreel, nous sommes sur le point d'entrer dans l'histoire.
Gadreel, vi skriver vår egen episke historie.

Sur le point d’entrer en possession du pays de Canaan, les Israélites reçurent cet ordre:
Da israelittene skulle til å gå inn i Kanaans land for å ta det i eie, sa han til dem:

Tu es sur le point d'entrer dans un monde où les coutumes et les attentes sont complètement différentes.
Dere skal til en verden med andre skikker og forventninger.

Deux des dix points d'entrée dans le périmètre sécurisé d'Israël.
To av ti portaler gjennom sikkerhetskontrollen omkretsen inn befestet Israel.

20 Jéhovah est sur le point d’entrer en jugement contre le monde entier.
20 Om kort tid skal Jehova dømme hele denne verden.

Relie les points entre eux pour terminer l’image de Marie près du tombeau vide.
Tegn en strek gjennom prikkene for å fullføre bildet av Maria ved den tomme graven.

Les Normands sont sur le point d'entrer dans la ville.
Nordmennene holder på å innta byen.

Comment aurions-nous pu savoir que nos vies étaient sur le point d’entrer en éruption ?
Hvordan skulle vi vite at livet var på randen av et vulkanutbrudd da vi var der?