point de rosée oor Noorse Bokmål

point de rosée

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

duggpunkt

naamwoord onsydig

voorbeelde

Jéhovah Dieu a conçu l’atmosphère de telle sorte que, lorsqu’elle se refroidit pendant la nuit, et dans certaines conditions, elle atteigne ce qu’on appelle le point de rosée.
Jehova Gud har dannet atmosfæren slik at den avkjøles om natten under visse forhold og når det punkt som kalles duggpunktet.

Mais prenez garde que votre idylle ne vous fasse pas voir la vie en rose au point de vous cacher de graves incompatibilités.
Men vær på vakt, slik at ikke forelskelsens rosenrøde skjær får deg til å lukke øynene for alvorlige uoverensstemmelser.

Selon une légende, les Haïdas seraient sortis de la coquille d’une énorme palourde — ouverte par un corbeau — à Rose Point, à l’extrémité de l’île Graham, la plus grande de l’archipel.
Ifølge én historie dukket haidafolket fram fra et stort muslingskall som ble åpnet av en ravn, ved Rose Point på den nordøstlige spissen av Graham Island, den største øya i Queen Charlottes.

» Helle Nielsen fit apparaître une pointe de langue rouge clair entre ses lèvres roses
Helle Nielsen blottet en lyserød tungespiss mellom de rosa leppene.

Haut perché, calé entre deux branches, sa queue rose pendant tel un point d’interrogation inversé, il coule des jours tranquilles à l’écart de l’agitation qui règne au sol.
Kuskusen tilbringer dagen liggende mellom to sammenløpende grener høyt oppe i et tre og enser ikke at det er liv og røre lenger nede. Den rosa halen henger og dingler som et omvendt spørsmålstegn.