radioamateur oor Noorse Bokmål

radioamateur

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

amatørradio

activité dont l’objet est l’émission radio d’amateur

Et j'ai construit une station de radioamateur.
Jeg bygde en amatørradio hjemme hos foreldrene mine.

voorbeelde

Et j'ai construit une station de radioamateur.
Jeg bygde en amatørradio hjemme hos foreldrene mine.

Une association locale de radioamateurs s’était juré d’établir, au cours du festival, une liaison radio entre le bateau Mir et la station orbitale russe du même nom.
En lokal forening for radioamatører bestemte seg for at den under festivalen ville prøve å opprette radioforbindelse mellom skipet «Mir» og den russiske romstasjonen «Mir», som går i bane rundt jorden.

Ne concerne pas les radioamateurs.
Dette gjelder ikke for norske radioamatører.

Lorsque la congrégation fut formée en 1976, elle se trouvait si éloignée de la filiale que le rapport mensuel d’activité était transmis à Pohnpei par un radioamateur.
Da menigheten på Kusaie ble opprettet i 1976, lå den så langt fra avdelingskontoret at den månedlige felttjenesterapporten ble sendt til Pohnpei via amatørradio.

“En 1985, lorsque le tremblement de terre de Mexico a privé presque toute la ville d’électricité, les radioamateurs se sont servis du morse pour demander des secours, fait remarquer le journal précité.
«Da jordskjelvet i Mexico by i 1985 førte til strømbrudd nesten overalt,» skriver avisen, «brukte amatører morsetelegrafi for å tilkalle hjelp.

J'ai appris à faire marcher ainsi qu'à construire une radioamateur.
Jeg lærte meg både å håndtere og bygge en amatørradio.