s’il vous plaît oor Noorse Bokmål

s’il vous plaît

Vertalings in die woordeboek Frans - Noorse Bokmål

vær så snill

S’il te plaît, pardonne-moi de te demander quelque chose d’aussi futile mais, s’il te plaît, aide ma femme.
Tilgi meg for at jeg ber om noe så trivielt, men vær så snill å hjelpe min hustru.»

takk

naamwoord

Sophia, s’il te plaît accompagne Silvia.
Sophia, takk for at du hjelper Silvia.

vær så god

tussenwerpsel

Soortgelyke frases

s’il te plaît
vær så snill

voorbeelde

Après tout, il a dit " s'il vous plaît ".
Han sa jo, " Vær så snill ".

Donnez- moi ce dont vous m'avez parlé auparavant, s'il vous plait.
Det vi snakket om for litt siden, takk.

Attendez une minute s'il vous plaît, chef.
Gi oss et minutt, sjef.

Mais n’ajoutez pas ça à mon casier, s’il vous plaît.»
Men ikke før det opp på rullebladet mitt, er du snill.»

Non, s'il vous plaît.
Nei, vær så snill.

Votre attention, s'il vous plaît.
Vennligst hør etter.

S'il vous plaît, signez ici.
Underskriv her.

S'il vous plaît!
Vær så snill!

Enclenchez la CEC, s'il vous plaît.
Skru på hjerte-lungemaskinen.

Appelez-moi Albert, s'il vous plaît.
Kan du kalle meg Albert, Mr. Jenkins?

S'il-vous-plaît, ne laissez pas cela être ma punition.
Vær så snill, ikke la dette være straffen min.

Tous en ligne, s'il vous plaît!
En rekke, takk!

À la tonalité, se il vous plaît indiquer votre nom, nombre, et la raison de votre appel
Legg igjen navn, nummer og årsaken til at du ringer.

Il écrit "s'il vous plaît tuez moi.
Teksten er: «Skrevet etter at jeg ble skutt.

– S’il vous plaît, doc. – D’accord.
«Hvis du vil være så snill, Doc.»

Ne parlez plus, s'il vous plait.
Det hjelper hvis du ikke kan snakke akkurat nå.

Mais, s’il vous plaît, ne cessez pas d’explorer tant que vous n’êtes pas arrivés, comme l’a dit T.
Men ikke avslutt din søken før du kommer tilbake, som T.

Peut-on, s'il vous plaît, parler d'autre chose que de ma vie amoureuse déprimante.
Kan vi snakke om noe annet enn det deprimerende sexlivet mitt?

S'il vous plaît, ne me virez pas.
Ikke gi meg sparken.

S'il vous plaît, monsieur.
vær så snill, sir.

Un autre, s'il vous plaît.
Og enda én.

S'il vous plaît, Père.
Vær så snill, Fader.

S'il vous plaît.
Vær så snill.

Divisez par 9, s'il vous plaît!
DeI med ni!

S' il vous plaît, je dois entrer
Vennligst la meg komme inn