Árpád de Hongrie oor Nederlands

Árpád de Hongrie

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Árpád

voorbeelde

István Ujhelyi à l'occasion du décès hier de l'ancien Président de Hongrie Arpad Göncz, à qui il rend hommage (M. le Président s'associe à ses propos);
István Ujhelyi, naar aanleiding van het overlijden gisteren van Arpad Göncz, oud-president van Hongarije, aan wie hij eer betuigt (de Voorzitter sluit zich hierbij aan);

Arrêt de la Cour (quatrième chambre) du 30 avril 2014 (demande de décision préjudicielle du Kúria — Hongrie) — Árpád Kásler, Hajnalka Káslerné Rábai/OTP Jelzálogbank Zrt
Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 30 april 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Kúria — Hongarije) — Árpád Kásler, Hajnalka Káslerné Rábai/OTP Jelzálogbank Zrt

Vice-président Interviennent: — István Ujhelyi à l'occasion du décès hier de l'ancien Président de Hongrie Arpad Göncz, à qui il rend hommage (M. le Président s'associe à ses propos); — Gerben-Jan Gerbrandy, qui demande la publication de l'intégralité des comptes rendus et des documents de travail de la réunion du Comité technique des véhicules à moteur (CTVM) qui s'est tenue hier à Bruxelles; — Iratxe García Pérez sur les violences faites aux femmes; — Morten Messerschmidt, qui demande des éclaircissements sur l'irrecevabilité de l'amendement déposé par le groupe ECR sur le projet de calendrier des périodes de session du Parlement - 2017 (point 9 du PV du 5.10.2015) (M. le Président précise que le service juridique du Parlement a confirmé ladite irrecevabilité, dont la motivation sera transmise par écrit au groupe ECR).
Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door: — István Ujhelyi, naar aanleiding van het overlijden gisteren van Arpad Göncz, oud-president van Hongarije, aan wie hij eer betuigt (de Voorzitter sluit zich hierbij aan); — Gerben-Jan Gerbrandy, die vraagt om de openbaarmaking van alle notulen en werkdocumenten van de bijeenkomst van het Technisch Comité motorvoertuigen die gisteren in Brussel plaatsvond; — Iratxe García Pérez, over geweldpleging tegen vrouwen; — Morten Messerschmidt, die om opheldering vraagt over de niet-ontvankelijkheid van het door de ECR-Fractie ingediende amendement op het ontwerp-rooster van de vergaderperioden van het Parlement – 2017 (punt 9 van de notulen van 5.10.2015) (de Voorzitter preciseert dat de Juridische Dienst van het Parlement deze niet-ontvankelijkheid heeft bevestigd. De ECR-Fractie zal schriftelijk van de motivering hiervan in kennis worden gesteld).

Vice-président Interviennent: — István Ujhelyi à l'occasion du décès hier de l'ancien Président de Hongrie Arpad Göncz, à qui il rend hommage (M. le Président s'associe à ses propos); — Gerben-Jan Gerbrandy, qui demande la publication de l'intégralité des comptes rendus et des documents de travail de la réunion du Comité technique des véhicules à moteur (CTVM) qui s'est tenue hier à Bruxelles; — Iratxe García Pérez sur les violences faites aux femmes; — Morten Messerschmidt, qui demande des éclaircissements sur l'irrecevabilité de l'amendement déposé par le groupe ECR sur le projet de calendrier des périodes de session du Parlement - 2017 (point 9 du PV du 5.10.2015) (M. le Président précise que le service juridique du Parlement a confirmé ladite irrecevabilité, dont la motivation sera transmise par écrit au groupe ECR).
Ondervoorzitter Het woord wordt gevoerd door: — István Ujhelyi, naar aanleiding van het overlijden gisteren van Arpad Göncz, oud-president van Hongarije, aan wie hij eer betuigt (de Voorzitter sluit zich hierbij aan); — Gerben-Jan Gerbrandy, die vraagt om de openbaarmaking van alle notulen en werkdocumenten van de bijeenkomst van het Technisch Comité motorvoertuigen die gisteren in Brussel plaatsvond; — Iratxe García Pérez, over geweldpleging tegen vrouwen; — Morten Messerschmidt, die om opheldering vraagt over de niet-ontvankelijkheid van het door de ECR-Fractie ingediende amendement op het ontwerp-rooster van de vergaderperioden van het Parlement – 2017 (punt 9 van de notulen van 5.10.2015) (de Voorzitter preciseert dat de Juridische Dienst van het Parlement deze niet-ontvankelijkheid heeft bevestigd.