École européenne oor Nederlands

École européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Europese school

Le contrôle des Écoles européennes fait l'objet d'un rapport annuel spécifique transmis au conseil supérieur des Écoles européennes.
Over de controle van de Europese Scholen is een specifiek jaarverslag uitgebracht dat is toegezonden aan de raad van bestuur van de Europese Scholen.

école européenne

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Europese school

Les «écoles européennes de type II» sont les écoles européennes agréées dans lesquelles les élèves enfants du personnel de l’Union bénéficient d'une inscription prioritaire gratuite.
„Europese scholen van type II”: geaccrediteerde Europese scholen waarin kinderen van EU-personeel gratis prioritair kunnen worden ingeschreven.

voorbeelde

— Poste A-3282 — École européenne: Bergen (NL)
— Post A-3282 — Europese scholen: Bergen (Nederland)

Objet: Droit d'inscription dans les écoles européennes
Betreft: Inschrijvingsgeld Europese Scholen

Avec la décentralisation des organes de l’UE, des écoles européennes doivent être créées dans tous les États membres.
Nu EU-organen op gedecentraliseerde locaties worden gevestigd, zou dat betekenen dat nu in alle lidstaten Europese scholen moeten worden opgericht.

- Rapport sur les états financiers des Écoles européennes pour l'exercice clos le 31 décembre 2000
— Verslag over de jaarrekening van de Europese Scholen betreffende het per 31 december 2000 afgesloten begrotingsjaar

Discrimination au travail au sein des Écoles européennes.
Discriminatie op het werk in de Europese scholen.

Écoles européennes: Luxembourg II
Europese Scholen: Luxemburg II

Nombre d'enfants inscrits aux Écoles européennes accréditées plus élevé qu'initialement prévu.
Groter aantal inschrijvingen van kinderen op geaccrediteerde Europese scholen dan oorspronkelijk voorzien.

Rapport relatif aux états financiers des Écoles européennes pour l'exercice clos le 31 décembre 1999
Verslag over de jaarrekening van de Europese Scholen betreffende het per 31 december 1999 afgesloten begrotingsjaar

– pour les écoles européennes, par Me M.
– de Europese scholen, vertegenwoordigd door M.

Ecole européenne de BRUXELLES # (*
Europese School van BRUSSEL # (*

Écoles européennes
Europese scholen

Existe-t-il une procédure particulière pour obtenir l'appellation «école européenne»?
Bestaan er procedures die recht geven op het voeren van de kwalificatie „Europaschool”?

Les écoles européennes de Bruxelles se trouvent dans une situation de grave surpopulation.
De Europese scholen in Brussel hebben te maken met ernstige overbevolking.

● jumelage électronique des écoles européennes
( e-jumelage van Europese scholen

Bureau du secrétaire général des écoles européennes (Bruxelles
Bureau van de secretaris-generaal van de Europese scholen (Brussel

Objet: Base juridique d'une note de débit adressée à l'école européenne de Karlsruhe
Betreft: Juridische grondslag voor een debetnota aan de Europese School in Karlsruhe

vu le rapport Bösch sur le financement futur des écoles européennes (Doc.
gezien het verslag-Bösch over de toekomstige financiering van de Europese Scholen (Doc.

7. L’action des présidences des Écoles européennes en 2008 : Finlande et Suède
DE ACTIVITEITEN VAN HET VOORZITTERSCHAP VAN DE EUROPESE SCHOLEN IN 2008 – FINLAND EN ZWEDEN

Il est essentiel d'augmenter le financement destiné aux jumelages entres écoles européennes appartenant aux différents niveaux d'enseignement.
Het is van fundamenteel belang dat er meer geld wordt vrijgemaakt voor het koppelen van Europese scholen met een verschillende onderwijsniveau.

Rapport spécial du Médiateur européen suite à une plainte contre les Ecoles européennes (vote
Speciaal verslag van de Europese Ombudsman naar aanleiding van een klacht over de Europese scholen (stemming

École européenne: Karusruhe(DE)
Europese school: Karlsruhe (D)

Le système des écoles européennes en 2009
Het systeem van de Europese scholen in 2009

Rapport sur les comptes annuels des Écoles européennes relatifs à l’exercice 2006
Verslag over de jaarrekening van de Europese Scholen betreffende het begrotingsjaar 2006

Cette rubrique comprend les dépenses administratives de l'ensemble des institutions, les pensions et les écoles européennes.
Deze rubriek heeft betrekking op de administratieve uitgaven van alle instellingen, de pensioenen en de Europese Scholen.