échecs par correspondance oor Nederlands

échecs par correspondance

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

correspondentieschaak

voorbeelde

— Nous pourrions jouer aux échecs par correspondance et je pourrais vous parler de mon école.
'We zouden via de post kunnen schaken en dan kan ik u over mijn school vertellen.

Earl jouait aux échecs par correspondance avec des adversaires dans l’univers entier.
Earl schaakte per briefkaart met tegenstanders in het hele heelal.

Il est grand maître international d'échecs par correspondance, décerné par l'ICCF, vice-champion d'Europe et bronze olympique avec l'équipe nationale italienne et champion du monde d'échecs par correspondance FICGS.
Hij is een grootmeester van het correspondentieschaak, vicekampioen van Europa en olympisch brons met het Italiaanse nationale team, en wereldkampioen correspondentieschaak FICGS.

Dans une telle hypothèse, et bien que ces avis juridiques n'aient pas été reçus par la voie de correspondance, il y a lieu de considérer que le principe de la protection accordée aux communications entre l'avocat et son client ne saurait être mis en échec au seul motif que le contenu de ces communications et de ces avis juridiques a été repris dans des documents internes à l'entreprise .
Hoewel die adviezen niet per brief zijn ontvangen, dient in een dergelijk geval te worden geoordeeld, dat van het beginsel inzake de bescherming van de briefwisseling tussen advocaat en cliënt niet kan worden afgeweken op de enkele grond dat de inhoud van die briefwisseling en die adviezen in bedrijfsinterne stukken is weergegeven .

Aujourd'hui, est l'un des échecs les plus populaires du monde des jeux, joué par des millions de personnes dans le monde à la maison, dans les clubs, en ligne, par correspondance, et à des tournois.
Vandaag, schaken is een van de meest populaire spellen, gespeeld door miljoenen mensen over de hele wereld thuis, in clubs, online, per brief, en in toernooien.