économie circulaire oor Nederlands

économie circulaire

voorbeelde

Justification Il ne saurait y avoir d’économie circulaire sans production propre.
Motivering Voor een circulaire economie is schone productie een vereiste.

Gouvernement wallon, économie circulaire .
Waalse Regering, circulaire economie .

Libérer le potentiel de l’union européenne de l’énergie et de l’économie circulaire
Het potentieel van de Europese energie-unie en de circulaire economie aanboren

vu sa résolution du 9 juillet 2015 sur l’utilisation efficace des ressources: vers une économie circulaire (11),
gezien zijn resolutie van 9 juli 2015 over hulpbronnenefficiëntie: de overgang naar een circulaire economie (11),

Stimuler l’utilisation des matières premières secondaires est un des objectifs du plan d’action en faveur de l’économie circulaire.
Een van de doelstellingen van het actieplan voor de circulaire economie is om het gebruik van secundaire grondstoffen te stimuleren.

Il existe également une coopération en matière d'économie circulaire au sein du BENELUX 15 16 .
In de BENELUX is er ook samenwerking op het gebied van de circulaire economie 15 16 .

l’économie circulaire (26) (gaspillage alimentaire, efficacité énergétique),
Circulaire economie (26) (voedselafval, energie-efficiëntie)

D'après les calculs, l’économie circulaire peut générer une valeur ajoutée de 2,3 milliards d’euros pour la Flandre.
Volgens berekeningen kan de circulaire economie een toegevoegde waarde van 2,3 miljard euro genereren voor Vlaanderen.

c) des exigences supplémentaires d’utilisation efficace des ressources pour les produits, conformément aux objectifs de l’économie circulaire;
c) aanvullende eisen op het gebied van hulpbronnenefficiëntie voor de producten overeenkomstig de doelstellingen van de circulaire economie;

Rapport sur les matières premières critiques et l’économie circulaire
Verslag over kritieke grondstoffen en de circulaire economie

(d)la possibilité de contribuer aux objectifs de l’économie circulaire.
(d)de mogelijkheid om bij te dragen tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de circulaire economie.

L’économie circulaire pourrait poursuivre son expansion, à un stade ultérieur, pour soutenir la réindustrialisation durable de l’Europe.
Als de circulaire economie verder wordt ontwikkeld, kan deze in een later stadium bijdragen tot een duurzame herindustrialisering van Europa.

Transformer l’UE en une économie circulaire, efficace dans l’utilisation des ressources, verte et compétitive
Omvorming van de EU tot een circulaire, hulpbronnenefficiënte, groene en concurrerende economie

favorisant la transition vers une économie circulaire;
het bevorderen van de overgang naar een circulaire economie;

Chypre doit améliorer sensiblement son système de gestion des déchets et l’économie circulaire.
Cyprus moet zijn systeem voor afvalbeheer en de circulaire economie aanzienlijk verbeteren.

Exploiter au maximum les possibilités qui seront prévues dans la prochaine communication sur l'économie circulaire.
ten volle gebruikmaken van de mogelijkheden in het kader van de komende mededeling over de kringloopeconomie.

Il rappelle son opposition au retrait du précédent train de mesures sur l’économie circulaire, publié en 2014.
Het herinnert aan zijn verzet tegen de intrekking van het in 2014 gepubliceerde vorige pakket circulaire economie.

Nous proposerons aussi un cadre permettant de suivre les progrès réalisés dans le développement de l’économie circulaire.
Wij stellen tevens een kader voor om de vooruitgang bij de ontwikkeling van de circulaire economie te monitoren.

Déclaration de la Commission: Décision adoptée sur le train de mesures sur l'économie circulaire (2015/2927(RSP))
Verklaring van de Commissie: Besluit over het pakket inzake de circulaire economie (2015/2927(RSP))

(1) Avis sur CESE sur le Paquet «Économie circulaire», paragraphe 4.3 (JO C 264 du 20.7.2016, p.
(1) Advies van het EESC over het pakket circulaire economie, paragraaf 4.3 (PB C 264 van 20.7.2016, blz.

Stratégie sur les matières plastiques dans l’économie circulaire
Strategie voor kunststoffen in een circulaire economie

La transition vers l’économie circulaire doit produire des résultats pour le monde de l’entreprise.
De overgang naar de circulaire economie moet tastbare resultaten opleveren voor het bedrijfsleven.

Dans l’ensemble, la société belge semble soutenir les initiatives d’économie circulaire et les actions de protection de l’environnement.
Over het geheel genomen lijkt de Belgische samenleving achter de initiatieven op het gebied van de circulaire economie en de milieubeschermingsmaatregelen te staan.

2.5Une approche systémique: la stratégie de l’Union sur les matières plastiques dans une économie circulaire
2.5Een systematische aanpak: de Europese strategie voor kunststoffen in een circulaire economie

L'économie circulaire peut-elle reconstruire du capital naturel ?
Is circulaire economie in staat natuurlijk kapitaal op te bouwen?