économie comportementale oor Nederlands

économie comportementale

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

gedragseconomie

branche de l'économie

Les gouvernements de Singapour, d’Australie et d’Allemagne ont aussi mis en place des équipes d’experts en économie comportementale.
Voorts hebben ook de regeringen van Singapore, Australië en Duitsland teams van specialisten in de gedragseconomie opgezet.

voorbeelde

Plus généralement, je veux vous dire quelque chose à propos de l'économie comportementale.
Meer algemeen wil ik je iets vertellen over gedragseconomie.

Non, non, non, il s'agit d'une véritable étude et il a beaucoup à voir avec l'économie comportementale.
Nee, nee, nee, dit is een echte studie en het heeft een hoop te maken met gedragseconomie.

Les gouvernements de Singapour, d’Australie et d’Allemagne ont aussi mis en place des équipes d’experts en économie comportementale.
Voorts hebben ook de regeringen van Singapore, Australië en Duitsland teams van specialisten in de gedragseconomie opgezet.

Merci beaucoup pour l'invention de l'économie comportementale.
Heel veel dank voor uw uitvinding van de behavioral economics.

Encourager dans les cursus de formation (initiale et continue) les disciplines relevant de l’économie comportementale.
Wat opleiding betreft (zowel op basis- als vervolgniveau) moet extra aandacht uitgaan naar vakken die verband houden met de gedragseconomie.

Une petite anecdote d'économie comportementale : en Italie, les points de pénalités sont décomptés.
Piepklein gedragseconomisch detail: in Italië tellen ze de penaltypunten terug.

Cette session d'aujourd'hui a pour thème l'économie comportementale.
Vandaag zal het gaan over gedragseconomie.

Une petite anecdote d'économie comportementale: en Italie, les points de pénalités sont décomptés.
Piepklein gedragseconomisch detail: in Italië tellen ze de penaltypunten terug.

C'est un exemple simple d'économie comportementale.
Dit is eenvoudig een kwestie van gedragseconomie.

— économie comportementale
— gedragseconomie;

À cet égard, la motivation et l'implication des usagers sont fondamentales et constituent un thème de recherche fructueuse pour l'économie comportementale.
In dit verband zijn motivatie en gebruikersengagement belangrijk; ze vormen een vruchtbaar onderzoeksterrein voor de gedragseconomie.

Ce genre d'économie comportementale peut transformer le comportement des gens à un niveau que toute l'intimidation et toute l'information et tout le harcèlement du gouvernement ne peuvent raisonnablement atteindre.
Dat soort gedragseconomie kan het gedrag van mensen omvormen op een manier die al het gepest en alle informatie en al het gezeur van de overheid niet kan bereiken.

Elle a notamment publié un rapport en 2016, qui souligne que les politiques publiques au sein de l’Union européenne intègrent de plus en plus les apports de l’économie comportementale (9).
Deze eenheid heeft in 2016 een rapport uitgebracht waarin wordt onderstreept dat de inbreng van de gedragseconomie steeds vaker wordt meegenomen in het overheidsbeleid in de EU (9).

Surtout, elle recommande d’accroître l’utilisation des outils de l’économie comportementale dans toutes les étapes des politiques publiques, tout en améliorant la communication sur leur utilisation et les connaissances sur leurs impacts.
Voorts pleit de eenheid er in het bijzonder voor dat in alle fasen van het overheidsbeleid meer gebruik wordt gemaakt van het instrumentarium van de gedragseconomie, en dat het publiek beter wordt voorgelicht over deze instrumenten en de impact ervan.

Au Royaume-Uni, un service spécialisé aide à concevoir des politiques en se fondant sur les résultats de travaux qui ont étudié la manière de stimuler les décisions des consommateurs en matière d'efficacité énergétique («économie comportementale»).
In het Verenigd Koninkrijk helpt een gespecialiseerde dienst bij het ontwerpen van het beleid op basis van onderzoek naar de wijze waarop consumentenbesluiten inzake energie-efficiëntie ten goede kunnen worden beïnvloed ("gedragseconomie").

Recherche socio-économique et comportementale et activités de prospective en appui à la prise de décisions
Sociaaleconomisch en gedragsonderzoek en toekomstgerichte activiteiten met het oog op beleidsvorming

d) Recherche socio-économique et comportementale et activités de prospective en appui à la prise de décisions
d) Sociaaleconomisch en gedragsonderzoek en toekomstgerichte activiteiten met het oog op beleidsvorming

En 2012, l'EAHC a suivi l'exécution de contrats-cadres multiples avec remise en concurrence, devant permettre à l'EAHC, à la DG SANCO et à d'autres services de la Commission (DG JUST et DG CLIMA), de disposer d'études économiques comportementales.
In 2012 hield EAHC toezicht op de uitvoering van de meervoudige kaderovereenkomsten voor een hernieuwde oproep tot mededinging inzake de levering van economische gedragsstudies aan EAHC, DG SANCO en andere Commissiediensten (DG JUST en DG CLIMA).

L’économie comportementale (Behavioral Economics) considère donc que les leviers traditionnels des politiques publiques peuvent se révéler insuffisants pour faire évoluer les comportements, car ils ne prennent pas en compte les différentes dimensions qui peuvent influencer la prise de décision.
Volgens de gedragseconomie (behavioral economics) zouden de traditionele overheidsinstrumenten wel eens kunnen tekortschieten als het erom gaat een gedragswijziging te bewerkstelligen, omdat zij geen rekening houden met de verschillende aspecten die de besluitvorming kunnen beïnvloeden.