éditeur de jeux vidéo oor Nederlands

éditeur de jeux vidéo

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

computerspeluitgever

bedrijf dat computerspellen uitgeeft

voorbeelde

Si vous êtes éditeur de jeux vidéo et que vous avez des questions, veuillez contacter votre responsable partenaire.
Als je als uitgever van games vragen hebt, kun je contact opnemen met je partnermanager.

PopCap Games est un développeur et éditeur de jeux vidéo en ligne basé à Seattle (ville de l'État de Washington aux États-Unis).
PopCap Games is een softwareontwikkelaar en uitgever van computerspellen in Seattle, Washington (Verenigde Staten).

La monétisation du contenu d'un jeu vidéo dépend des droits d'utilisation commerciale qui vous sont accordés par les licences des éditeurs de jeux vidéo.
Of je videogames kunt gebruiken voor het genereren van inkomsten, is afhankelijk van de rechten voor commercieel gebruik die je in de licentie van de betreffende videogameproducent worden verleend.

ISFE qui représente les éditeurs de jeux vidéo (Sony, Microsoft, Nintendo, Vivendi notamment) estime au contraire que les jeux vidéo ne sauraient être considérés comme des produits culturels mais seulement comme des produits de divertissement interactifs
ISFE, die de uitgevers van videospelletjes (met name Sony, Microsoft, Nintendo, Vivendi) vertegenwoordigt, meent daarentegen dat videospelletjes niet als culturele producten kunnen worden beschouwd, maar slechts als interactieve amusementproducten

ISFE (8) qui représente les éditeurs de jeux vidéo (Sony, Microsoft, Nintendo, Vivendi notamment) estime au contraire que les jeux vidéo ne sauraient être considérés comme des produits culturels mais seulement comme des produits de divertissement interactifs.
ISFE (8), die de uitgevers van videospelletjes (met name Sony, Microsoft, Nintendo, Vivendi) vertegenwoordigt, meent daarentegen dat videospelletjes niet als culturele producten kunnen worden beschouwd, maar slechts als interactieve amusementproducten.

La Commission craignait que Valve et les cinq éditeurs de jeux vidéo sur PC aient décidé d’un commun accord d’utiliser des clés d’activation géobloquées pour empêcher des ventes transfrontières, en violation des règles de l’Union relatives aux pratiques anticoncurrentielles.
De Commissie uitte haar zorg dat Valve en de vijf uitgevers van pc-videogames in strijd met de antitrustregels van de EU waren overeengekomen om activeringssleutels te gebruiken teneinde grensoverschrijdende verkoop te voorkomen.

Le projet de code d'autorégulation relatif «aux médias et aux mineurs» exige des éditeurs de jeux vidéo en ligne qu'ils affichent les classifications PEGI Online de façon claire et visible, y compris en indiquant les mesures de filtrage disponibles pour le contrôle parental.
Volgens de voorgestelde zelfregulerende "Gedragscode met betrekking tot minderjarigen en media" moet de PEGI Online-classificatie bij online-videospellen duidelijk zichtbaar worden afgebeeld, en moeten de ouders over filters beschikken om controle uit te oefenen over de spellen.

Les propriétaires de contenu et de produits logiciels libres de droits, ainsi que les éditeurs de jeux vidéo, définissent généralement vos droits d'utilisation commerciale concernant leur contenu ou le contenu que vous avez créé grâce à leur logiciel dans les contrats de licence.
Royaltyvrije softwareproducten, videoeigenaren en videogameproducenten definiëren vaak in licentieovereenkomsten welke commerciële rechten je hebt op hun inhoud of op inhoud die je hebt gemaakt met hun software.

Le SDK IMA pour HTML5 s'adressant aux éditeurs de jeux comme aux éditeurs vidéo, l'objet AdDisplayContainer peut être configuré de plusieurs manières différentes.
Omdat de IMA HTML5-SDK geschikt is voor uitgevers van video en uitgevers van games, kan het object AdDisplayContainer op meerdere manieren worden geconfigureerd.

CCP hf (Crowd Control Productions) (CCP Games pour certaines de ses filiales) est un éditeur et développeur de jeux vidéo islandais.
CCP hf of CCP Games (Crowd Control Productions) is een IJslands videogameontwikkelaar en uitgever.

La Commission note en outre que ISFE et ADESE représentent les éditeurs et distributeurs de jeux vidéo.
De Commissie merkt verder op dat ISFE en ADESE de uitgevers en distributeurs van videospelletjes vertegenwoordigen.

La Commission note en outre que ISFE et ADESE représentent les éditeurs et distributeurs de jeux vidéo
De Commissie merkt verder op dat ISFE en ADESE de uitgevers en distributeurs van videospelletjes vertegenwoordigen

Le 5 avril 2019, la Commission a adressé une communication des griefs concernant des accords bilatéraux potentiellement illégaux à Valve, le propriétaire de la plus grande plateforme de distribution de jeux vidéo sur PC au monde, dénommée «Steam», et à cinq éditeurs de jeux vidéo sur PC, à savoir Bandai Namco, Capcom, Focus Home, Koch Media et ZeniMax 35 .
Op 5 april 2019 deed de Commissie een mededeling van punten van bezwaar inzake potentieel onwettige bilaterale overeenkomsten uitgaan naar Valve, eigenaar van Steam, ’s werelds grootste distributieplatform voor pc-videogames, en vijf uitgevers van pc-videogames, te weten Bandai Namco, Capcom, Focus Home, Koch Media en ZeniMax 35 .

Par ailleurs, selon les informations sur les parts de marchés fournies par les autorités françaises, et qui ne sont disponibles que pour les éditeurs de jeux vidéo, les trois grands éditeurs français de jeux vidéo, à savoir Ubisoft, Atari et VUGames représentaient respectivement #,# %, #,# % et #,# % du marché de l’édition de jeux vidéo en # constitué par le Royaume-Uni, l’Allemagne, la France, l’Espagne et l’Italie
Volgens de door de Franse autoriteiten verstrekte informatie over marktaandelen- die alleen betreffende uitgevers van videospelletjes beschikbaar zijn- vertegenwoordigden de drie grote Franse uitgevers van videospelletjes, te weten Ubisoft, Atari en VUGames, in # respectievelijk #,# %, #,# % en #,# % van de uitgeversmarkt die het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Italië omvat

Par ailleurs, selon les informations sur les parts de marchés fournies par les autorités françaises, et qui ne sont disponibles que pour les éditeurs de jeux vidéo, les trois grands éditeurs français de jeux vidéo, à savoir Ubisoft, Atari et VUGames représentaient respectivement 6,4 %, 3,5 % et 4,4 % du marché de l’édition de jeux vidéo en 2005 constitué par le Royaume-Uni, l’Allemagne, la France, l’Espagne et l’Italie.
Volgens de door de Franse autoriteiten verstrekte informatie over marktaandelen — die alleen betreffende uitgevers van videospelletjes beschikbaar zijn — vertegenwoordigden de drie grote Franse uitgevers van videospelletjes, te weten Ubisoft, Atari en VUGames, in 2005 respectievelijk 6,4 %, 3,5 % en 4,4 % van de uitgeversmarkt die het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Frankrijk, Spanje en Italië omvat.

Colin McRae Rally est une série de jeux vidéo de course de rallye éditée par Codemasters.
Colin McRae Rally is een computerspel, een racespel dat gemaakt wordt door Codemasters.

Les entreprises éligibles au crédit d'impôt sont les studios de développement des jeux vidéo, indépendants ou filiales d'éditeur.
De ondernemingen die voor dit belastingkrediet in aanmerking komen zijn studio's die videospelletjes ontwikkelen, al dan niet als onafhankelijke ondernemingen of dochterondernemingen van uitgeverijen.

Re-Volt est un jeu vidéo de course de voitures radiocommandées édité par Acclaim en 1999.
Re-Volt is een racespel met radiografisch bestuurde auto's dat in 1999 is uitgegeven door Acclaim Entertainment.

Ces références ne sont valides que si l'éditeur du jeu vidéo est indiqué comme étant le propriétaire de contenu.
Deze referenties zijn alleen geldig indien geleverd met toestemming van de contenteigenaar van de uitgever van de game.

Pendant ses études, il a lancé deux entreprises de jeux vidéo dont plusieurs titres ont été édités par Electronic Arts.
Tijdens deze periode startte hij twee videogamebedrijven op en publiceerde hij meerdere titels via Electronic Arts.

Généralement, nous exigeons que les éditeurs utilisent des lecteurs vidéo ou des lanceurs de jeux compatibles avec l'intégration du kit de développement logiciel IMA de Google.
In principe moeten uitgevers videospelers of gamelaunchers gebruiken die kunnen worden geïntegreerd met de IMA-SDK van Google.

Snake Rattle 'n' Roll est un jeu vidéo de plates-formes développé par Rare et édité par Nintendo.
Snake Rattle 'n' Roll is een platformspel dat ontwikkeld is door Rare.

Need for Speed: Most Wanted est un jeu vidéo de course développé par Criterion Games et édité par Electronic Arts.
Need for Speed: Most Wanted is een racespel ontwikkeld door Criterion Games en uitgegeven door Electronic Arts.

A Story About My Uncle est un jeu vidéo de plates-formes développé et édité par Gone North Games, sorti en 2012 sur Windows.
A Story About My Uncle is een platformspel dat is ontwikkeld door Gone North Games en dat werd uitgebracht door Coffee Stain Studios voor Windows in mei 2014.