éléctro-encéphalogramme oor Nederlands

éléctro-encéphalogramme

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

elektro-encefalogram

naamwoord

voorbeelde

L'électro-encéphalogramme d'hier était absolument normal.
Het EEG van gisteren was volkomen normaal.

Votre électro-encéphalogramme était presque plat et vous avez frôlé la mort.
Terwijl je daar was, werden je hersengolven en lichaam zwakker... tot je bijna dood was.

Probablement lui faire passer un électro-encéphalogramme pour avoir la certitude que son cerveau n’est pas endommagé.
Waarschijnlijk een eeg doen om te controleren of haar hersenen niet beschadigd zijn.’

C'est à ce moment sur l'électro-encéphalogramme, à 20 h 11, que la mort cérébrale est survenue.
Volgens het EEG was m'n partner om 20.11 uur hersendood.

— Dr Leavitt, nous avons reçu les électro-encéphalogrammes du centre électronique.
‘We hebben de elektro-encefalogrammen teruggekregen van het computercentrum, dokter.

Deux autres électro-encéphalogrammes confirmèrent que l’activité anormale avait lieu dans le côté droit du cerveau.
Twee andere EEG’s bevestigden dat de abnormale activiteit aan de rechterzijde van mijn hersenen was geconcentreerd.

Exposition du cerveau à un courant générant une forme épileptique généralisée sur l’électro-encéphalogramme.
Blootstellen van de hersenen aan een stroomsterkte die een gegeneraliseerd epileptisch beeld op het elektro-encefalogram (eeg) genereert

Je commence un électro- encéphalogramme pour mesurer l' activité cérébrale
Ik ga een E. E. G. nemen.Om de breinactiviteit te meten

Cherchant plus avant, le neurologue me fit un électro-encéphalogramme.
Verder speurend liet de neuroloog een EEG maken (een electro-encefalogram).

Le Dr MacKenzie a analysé de près son IRM et son électro- encéphalogramme
Dr MacKenzie heeft de EEG en de MRl- scan bestudeerd

J'ai branché M. McCormick sur un électro-encéphalogramme.
Ik heb een EEG-machine geleend en hem erop aangesloten.

Pourtant cet électro-encéphalogramme posait un nouveau problème: pourquoi ny avait-il pas de fluctuations dans le tracé?
Toch had het EEG strookje een andere vraag opgeworpen: waarom geen uitschieters?

L'électro-encéphalogramme de Kyle révèle une chose étrange.
Ik heb op Kyle z'n EEG-uitdraai iets vreemds gezien.

L'électro-encéphalogramme enregistre une augmentation des ondes bêta.
Bijna meteen zien we op het EEG de bètagolven overal toenemen.

L' électro- encéphalogramme montre des anomalies du cerveau qui ont endommagé ton orteil
Het EEG gaf een afwijking aan die de zenuwen in je tenen heeft beschadigd

Préparer le pour une IRM et un électro-encéphalogramme.
Bereid hem voor op een MRI en een EEG.

L’électro-encéphalogramme montre une activité cérébrale normale
Het eeg geeft normale hersenactiviteit te zien.’

Tout paraît normal sur son électro- encéphalogramme
Haar EEG vertoont niets ongewoon

L' électro- encéphalogramme de Daniel Jackson était anormal
Zijn preliminaire elektro- encefalogram was anomaal

Il a prescrit plusieurs examens, dont un électro-encéphalogramme (EEG), qui permet d’analyser l’activité électrique du cerveau.
Hij liet een aantal tests doen zoals een elektro-encefalogram (eeg), waarmee de elektrische activiteit van de hersenen wordt geregistreerd.

Leurs électro- encéphalogrammes sont normaux
Hun EEG is gelukkig normaal

Eh bien, votre électro-encéphalogramme est étrange.
Ja, uw elektro-encefalogram vertoont een vreemd patroon.

Je vais faire un électro-encéphalogramme.
Ik doe een EEG om te kijken of er hersenactiviteit is.

Leur électro- encéphalogramme est normal
Hun EEG toont niets abnormaals