électrophone oor Nederlands

électrophone

naamwoord manlike

Appareil jouant le son enregistré sur un disque phonographique.

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

platenspeler

naamwoord manlike

Appareil jouant le son enregistré sur un disque phonographique.

Sa gamme de produits (radio, ordinateurs et électrophones) a été réduite lors d'une restructuration en 1993 et se limite désormais aux téléviseurs couleur.
In het kader van een herstructurering in 1993 werd het assortiment van producten (o.a. radio's, PC's en platenspelers) beperkt tot kleurentelevisies.

Électrophone

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

elektrofoon

catégorie d'instruments de musique

voorbeelde

Pour me faire sa tourte à la viande et mettre Wagner ou Berlioz sur son électrophone.
Dan bakt ze weer taart voor me, en staat er Wagner of Berlioz op.

8519 | Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son | Fabrication dans laquelle: –la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 40 % du prix départ usine du produit, et–la valeur de toutes les matières non originaires utilisées ne doit pas excéder la valeur de toutes les matières originaires utilisées | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit |
8519 | Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid | Vervaardiging: –uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 40 % van de prijs af fabriek van het product, en–waarbij de waarde van alle gebruikte materialen die niet van oorsprong zijn niet hoger is dan de waarde van de gebruikte materialen van oorsprong | Vervaardiging uit materialen met een totale waarde van niet meer dan 30 % van de prijs af fabriek van het product |

Électrophones, lecteurs de disques ou de cassettes et autres appareils de reproduction du son
Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid

26.40.31 | Électrophones, lecteurs de disques ou de cassettes et autres appareils de reproduction du son | 47321* |
26.40.31 | Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid | 47321* |

Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son
Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid

Sa gamme de produits (radio, ordinateurs et électrophones) a été réduite lors d'une restructuration en # et se limite désormais aux téléviseurs couleur
In het kader van een herstructurering in # werd het assortiment van producten (o.a. radio's, PC's en platenspelers) beperkt tot kleurentelevisies

Nedra s’approcha de l’électrophone
Nedra liep naar de grammofoon.

Électrophones
Draaitafels

Reproduction de disques pour électrophones
Reproductie van geluid op grammofoonplaten

Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n’incorporant pas de dispositif d’enregistrement du son
Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid

8519Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son:
8519Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid:

Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassette et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son
Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitgerust voor het opnemen van geluid

Amplificateurs, syntoniseurs de radio, tourne-disques, convertisseurs numériques-analogiques, lecteurs de réseaux multimédias, accessoires de lecteur multimédia portable, casques d'écoute, bras acoustiques, capteurs d'électrophone, hauts-parleurs, équipements haute fidélité pour l'enregistrement et la reproduction audio
Versterkers, tuners, draaitafels, digitaal-analoogomzetters, netwerkmediaspelers, accessoires voor draagbare mediaspelers, hoofdtelefoons, toonarmen, pick-ups voor grammofoonplaten, luidsprekers, hifi-geluidsopname- en -weergavetoestellen

Supports enregistrés pour la reproduction du son ou de l'image, y.c. les matrices et moules galvaniques pour la fabrication des disques (à l'excl. des disques pour électrophones, des disques pour systèmes de lecture par faisceau laser, des bandes magnétiques et des cartes munies d'une piste magnétique ainsi que des produits du chapitre 37)
dragers voor het weergeven van geluids- of beeldopnamen, waarop is opgenomen, incl. galvanische vormen en matrijzen voor het maken van platen (m.u.v. grammofoonplaten, platen voor afleessystemen door middel van een laserstraal, magneetbanden, kaarten voorzien van een magnetische strip en goederen bedoeld bij hoofdstuk 37)

85.19Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes et autres appareils de reproduction du son, n'incorporant pas de dispositif d'enregistrement du son :
85.19Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en an-dere toestellen voor het weergeven van geluid, niet uitge-rust voor het opnemen van geluid :

CPA 26.40.31: Électrophones, lecteurs de disques ou de cassettes et autres appareils de reproduction du son
CPA 26.40.31: Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers en andere toestellen voor het weergeven van geluid