épervier à pieds courts oor Nederlands

épervier à pieds courts

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Balkansperwer

Épervier à pieds courts

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Balkansperwer

voorbeelde

Accipiter brevipes (II) || || || Épervier à pieds courts
Accipiter brevipes (II) || || || Balkansperwer

La Commission fait également valoir que les surfaces agricoles en question constituent un territoire de chasse important pour l’épervier à pieds courts (Accipiter brevipes), la buse féroce (Buteo rufinus) et le grand-duc d’Europe (Bubo bubo), lesquels figurent parmi les oiseaux nicheurs dans le formulaire standard des données et sont expressément nommés dans l’évaluation de la ZPS.
De Commissie voert ook aan dat de agrarische gebieden belangrijke jachtgebieden zijn voor de balkansperwer (Accipiter brevipes), de arendbuizerd (Buteo rufinus) en de oehoe (Bubo bubo), die als broedvogels in het Standaarddataformulier worden vermeld en bij de beoordeling van de SBZ uitdrukkelijk worden genoemd.

D’après les affirmations de la Commission quant aux pertes de territoire, cela serait le cas, entre autres, pour les espèces suivantes, énumérées à l’annexe I de la directive «oiseaux» et qui figurent également dans le formulaire standard des données concernant les deux ZPS en cause: le traquet pie (Oenanthe pleschanka), l’alouette calandre (Melanocorypha calandra), l’alouette calandrelle (Calandrella brachydactyla), l’œdicnème criard (Burchinus oedicnemus), la buse féroce (Buteo rufinus), l’épervier à pieds courts (Accipiter brevipes) et le rollier d’Europe (Coracias garrulus).
Volgens het betoog van de Commissie met betrekking tot de vermeende gebiedsverliezen is dit onder meer voor de volgende in bijlage I bij de vogelrichtlijn genoemde soorten aan de orde, die ook in het Standaarddataformulier van de twee SBZ’s zijn vermeld: de bonte tapuit (Oenanthe pleschanka), de kalanderleeuwerik (Melanocorypha calandra), de kortteenleeuwerik (Calandrella brachydactyla), de griel (Burhinus oedicnemus), de arendbuizerd (Buteo rufinus), de balkansperwer (Accipiter brevipes) en de scharrelaar (Coracias garrulus).