équipe à domicile oor Nederlands

équipe à domicile

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

thuis-team

voorbeelde

Et voici le premier lanceur de l'équipe à domicile qui s'avance sur le terrain.
En hier is onze eerste werper voor de thuisploeg.

Les consommateurs devront changer leur équipement à domicile et les radiodiffuseurs devront apporter des modifications à leur infrastructure.
De consumenten moeten thuis hun apparatuur wijzigen en de omroepen moeten veranderingen aanbrengen in hun infrastructuur.

L'équipe à domicile demande un temps mort.
Thuisploeg vraagt om een time-out.

L'équipe à domicile a gagné celui-ci, pas vrai?
Thuisploeg won deze keer, nietwaar?

Je supporterai l'équipe à domicile.
Ik ga dan voor het thuisteam.

C'est l'heure du match pour les Mustangs de Carlton et l'équipe à domicile, les Bouledogues de Buckner.
Het is speeltijd voor de Carlton Mustangs en het thuisspelende team, de Buckner Bulldogs.

Et tu ne vas pas être très utile à l'équipe à domicile si tu restes là à agiter un tas d'antiquités.
We hebben niets aan je als je blijft staan en met antieke spullen rondzwaait.

Fourre-tout pour équipements d'installation à domicile d'un détecteur de fumée
Koffers voor rookmelders voor installatie in woningen

Équipements d'exercice à domicile et dans un gymnase
Oefentoestellen voor thuis en in de sportschool

— J’ai envoyé une équipe à son domicile, monsieur.
‘Ik heb al mensen naar haar huis gestuurd, sir.

Si l'équipe à domicile distribue également des billets en prévente parmi les supporters visiteurs, elle sera considérée comme distributeur et point de vente décentralisé de l'équipe visiteur, avec laquelle il conviendra dès lors de conclure une convention telle que visée supra
Indien ook de thuisploeg in voorverkoop tickets verdeeld onder de bezoekende supporters, dan wordt deze beschouwd als distributeur en gedecentraliseerd verkooppunt van de bezoekende ploeg, waarmee dan ook een hiervoor vermelde overeenkomst dient te worden afgesloten

Jeux d'arcade à domicile et équipements de jeux d'arcade à domicile pour jouer au basketball, au football, au baseball et au jeu de galets
Speelhalspellen voor thuis alsmede uitrusting en onderdelen voor speelhalspellen voor thuis voor het spelen van basketbal, voetbal, honkbal en sjoelbakken

Il convient d'étudier le mode d'acquisition des compétences personnelles, qui permettent de fonctionner au sein d'une équipe, à domicile ou au travail, de vérifier que la créativité et l'esprit d'initiative sont stimulés et de s'assurer que les enseignants et les formateurs les transmettent effectivement.
We moeten aandacht besteden aan de manier waarop mensen zich de persoonlijke vaardigheden eigen maken, waardoor ze in teams, thuis of op het werk kunnen functioneren. We moeten ervoor zorgen dat creativiteit en initiatief gestimuleerd worden en mensen deze beide kwaliteiten op doeltreffende wijze door onderwijsgevenden en opleiders bijgebracht krijgen.

Des subventions peuvent être accordées notamment afin d'inciter les citoyens à équiper leur domicile de panneaux solaires ou à y améliorer l'isolation
Verder kunnen zij bijv. de installatie van zonnepanelen en de verbetering van woningisolatie subsidiëren

Des subventions peuvent être accordées notamment afin d'inciter les citoyens à équiper leur domicile de panneaux solaires ou à y améliorer l'isolation.
Verder kunnen zij bijv. de installatie van zonnepanelen en de verbetering van woningisolatie subsidiëren.

En général, l' équipe qui joue à domicile commence
Het is standaard.Thuisploeg neemt eerst het binnenveld

Équipements de divertissement à domicile
Apparatuur voor vermaak thuis

Appareils de commande pour appareils et équipements de divertissement à domicile
Bedieningsapparaten voor apparaten en uitrusting ter ontspanning thuis

Appareils et équipements de cinéma à domicile
Thuisbioscoopapparatuur en -uitrusting

Systèmes et équipements de cinéma à domicile
Thuisbioscoopsystemen en -apparatuur

- logement, y compris équipement et aide à domicile permettant une vie indépendante dans un logement personnel.
- huisvesting, inclusief materiële steun en hulp in huis voor een onafhankelijk leven in een eigen accommodatie.

En général, l'équipe qui joue à domicile commence.
Het is standaard. Thuisploeg neemt eerst het binnenveld.

L’équipe qui jouait à domicile devait gagner 2-0.
De thuisploeg moest winnen met 2-0.

Cette identité est rappelée dans le logo de la compétition, qui reprend les cases que le parieur doit cocher : 1 (équipe jouant à domicile gagnante), X (match nul) ou 2 (équipe visiteuse gagnante).
Bij elke wedstrijd op het formulier kan men invullen: 1 (thuisploeg wint), X (gelijkspel) of 2 (uitploeg wint).

appareils utilisés pour accéder à l’internet à domicile: téléviseur équipé d’un moyen d’accès à l’internet,
apparatuur gebruikt voor toegang tot internet thuis: tv-toestel met specifiek internetapparaat;