équinoxe automnal oor Nederlands

équinoxe automnal

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

herfstequinox

voorbeelde

L ' équateur céleste et l ' écliptique sont deux grands cercles sur la sphère céleste, disposés à un angle de # degrés. Les deux points où ces deux grands cercles se croisent sont appelés équinoxes. L ' équinoxe vernal possède les coordonnées AD=# heures, Déc=# degrés. L ' équinoxe automnal possède les coordonnées AD=# heures, Déc=# degrés
en de Ecliptica zijn twee grootcirkels aan de hemelbol, die elkaar snijden onder een hoek van # graden. De twee snijpunten noemt men de Equinoxen. De lente-equinox (lentepunt, punt ram) heeft als coördinaten RK=# uren, Dec=# graden. De herfst-equinox heeft als coördinaten RK=# uren, Dec=# graden

Les équinoxes sont important pour marquer les saisons. Puisqu'ils se situent sur l ' écliptique, le Soleil passe à travers chaque équinoxe à chaque année. Quand le Soleil passe à travers l' équinoxe vernal (habituellement le # Mars), il croise l ' équateur céleste du Sud vers le Nord, indiquant la fin de l' hiver pour l' hémisphère Nord. De la même manière, quand le Soleil passe à travers l' équinoxe automnal (habituellement le # septembre), il croise l' équateur céleste du Nord vers le Sud, indiquant la fin de l' hiver pour l' hémisphère Sud
equinoxen zijn belangrijk omdat zij de seizoenen markeren. Omdat zij op de Ecliptica liggen, zal de zon elk jaar beide equinoxen passeren. Als de zon door het lentepunt gaat (gewoonlijk op # maart) kruist die de hemelequator van zuid naar noord, waarmee er een eind komt aan de winter op het noordelijk halfrond. Op dezelfde manier passeert de zon de hemelequator in de herfst-equinox (gewoonlijk op # september) van noord naar zuid, wat dan het eind van de winter betekent op het zuidelijk halfrond