équille oor Nederlands

équille

/ekij/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

zandaal

Poisson

Soortgelyke frases

lançon équille
kleine zandspiering

voorbeelde

Il nous a été confirmé que cette répercussion était extrêmement faible et, par ailleurs, les inventaires réalisés montrent que les stocks d'équilles restent très importants et ne disparaissent pas.
Dit schijnt slechts in zeer geringe mate het geval te zijn, en bovendien blijkt uit de overzichten van de visstanden dat de zandspieringstand nog steeds zeer groot is en niet verdwijnt.

Les biologistes estiment certes que les stocks ne sont pas mis en danger en raison des fortes capacités de reproduction de ce poisson. Cependant, ils n'excluent pas, vu la localisation des animaux et la forte dépendance de certaines espèces de poissons, des oiseaux et des mammifères marins vis-à-vis de l'équille, des incidences locales.
Visserijbiologen zijn van mening dat de bestanden niet bedreigd zijn omdat de zandspiering een zeer reproductieve vis is. Op grond van de plaatsgebondenheid van deze dieren en omdat bepaalde consumptievissen, zeevogels en zeezoogdieren in grote mate afhankelijk zijn van zandspiering als voedselbron, sluiten wetenschappers plaatselijke nadelige effecten echter niet uit.

9. invite la Commission à proposer une législation qui réduise, pour la pêche à l'équille, de 10% à 2% le taux maximal des captures accessoires autorisées des espèces protégées;
9. verzoekt de Commissie een wetsvoorstel in te dienen op grond waarvan het huidige toegestane maximumaandeel van beschermde vissoorten bij de zandspieringvisserij van 10% tot 2% verlaagd wordt;

Lançon équille
Noorse zandspiering

Aucune limite n'était fixée pour la pêche à l'équille qui pouvait être prise en mer du Nord ou ailleurs.
Zandspiering kon in ongelimiteerde hoeveelheden uit de Noordzee en andere zeegebieden worden gehaald.

En sont, par conséquent, exclus les poissons improprement dénommés anguilles et tels que le congre dit «anguille de mer» (Conger conger), la murène ou «anguille peinte» (Muraena helena), les lançons ou équilles (Ammodytes spp.) souvent désignés sous le nom d'«anguilles de sable», ces trois dernières espèces de poissons de mer relevant de la sous-position 0302 69 99.
Van deze onderverdeling zijn derhalve uitgezonderd de vissen die ten onrechte „paling” of „aal” worden genoemd, zoals de kongeraal of zeepaling (Conger conger), de murene of moeraal (Muraena helena), en de smelt of zandspiering (Ammodytes spp.) die vaak met de benaming „zandaal” wordt aangeduid. Laatstgenoemde drie soorten zeevis behoren tot onderverdeling 0302 69 99.

Des espèces telles que le sprat, le tacaud norvégien et l'équille ne sont peut-être plus utilisées pour la consommation humaine, mais si ces espèces sont prises en grand nombre pour servir à nourrir les cochons et les poulets, ou pour fabriquer de l'huile de poisson destinée à la fabrication de margarine et d'huiles de cuisson, ainsi que pour nourrir les poissons d'élevage, le fragile équilibre écologique est perturbé et les ressources alimentaires de poissons tels que le hareng et la morue, que les humains consomment, sont épuisées.
Soorten zoals sprot, Noorse steenbolkkever en zandspiering worden weliswaar niet voor menselijke consumptie gebruikt, maar als ze in grote aantallen uit zee worden geschept om te worden gebruikt als voer voor varkens en kippen, te worden verwerkt als visolie voor margarine en spijsolie, of als voer te dienen voor viskwekerijen, wordt het precaire ecologische evenwicht verstoord en raken de voedselbronnen voor soorten zoals haring en kabeljauw, die wel door mensen worden gegeten, uitgeput.

Équille
Zandspiering

Par suite de la grande diversité des espèces capturées lors de la pêche à l'équille, les prises globales s'élèvent chaque année à un million de tonnes.
Door de grote vangsten bij de doelsoorten in de zandspieringvisserij bedraagt de jaarlijkse totale vangst 1 miljoen ton.

En sont, par conséquent, exclus les poissons improprement dénommés anguilles et tels que le congre dit «anguille de mer» (Conger conger), la murène ou «anguille peinte» (Muraena helena), les lançons ou équilles (Ammodytes spp.) souvent désignés sous le nom d'«anguilles de sable», ces trois dernières espèces de poissons de mer relevant de la sous-position 0302 89 90.
Van deze onderverdeling zijn derhalve uitgezonderd de vissen die ten onrechte „paling” of „aal” worden genoemd, zoals de kongeraal of zeepaling (Conger conger), de murene of moeraal (Muraena helena), en de smelt of zandspiering (Ammodytes spp.) die vaak met de benaming „zandaal” wordt aangeduid. Laatstgenoemde drie soorten zeevis behoren tot onderverdeling 0302 89 90.

Nous pensons en outre que la diminution du plafond autorisé actuellement dans la pêche à l'équille est fort possible et qu'elle doit donc être prévue légalement.
Bovendien zijn wij van mening dat de verlaging van de momenteel toegestane bijvangst in de zandspieringvisserij op zee zeer goed mogelijk is en derhalve ook wettelijk moet worden geregeld.

En sont, par conséquent, exclus les poissons improprement dénommés anguilles et tels que le congre dit «anguille de mer» (Conger conger), la murène ou «anguille peinte» (Muraena helena), les lançons ou équilles (Ammodytes spp.) souvent désignés sous le nom d'«anguilles de sable», ces trois dernières espèces de poissons de mer relevant de la sous-position 0302 89 90 .
Van deze onderverdeling zijn derhalve uitgezonderd de vissen die ten onrechte „paling” of „aal” worden genoemd, zoals de kongeraal of zeepaling (Conger conger), de murene of moeraal (Muraena helena), en de smelt of zandspiering (Ammodytes spp.) die vaak met de benaming „zandaal” wordt aangeduid. Laatstgenoemde drie soorten zeevis behoren tot onderverdeling 0302 89 90 .

F. considérant en particulier que la pêche à l'équille n'a été que peu réglementée jusqu'ici, alors que le nombre d'individus qu'elle capture est considérable et que l'équille constitue un élément important de l'alimentation de certaines espèces de poissons destinés à la consommation humaine, d'oiseaux de mer et de mammifères marins, et que, la connaissance actuelle des interactions biologiques étant insuffisante, on ne peut exclure que la pêche à l'équille puisse avoir des conséquences négatives sur ses prédateurs naturels, à tout le moins au niveau local,
F. overwegende dat met name de visserij op zandspiering tot dusver nog weinig gereglementeerd is, hoewel deze zeer hoge vangsten oplevert, hoewel de zandspiering een belangrijke voedingsbron voor bepaalde soorten consumptievis, zeevogels en zeezoogdieren is, en hoewel bij het huidige ontoereikende inzicht in de biologische wisselwerkingen negatieve gevolgen van de zandspieringvisserij voor de natuurlijke vijanden van de zandspiering althans plaatselijk niet kunnen worden uitgesloten,

Nous avons également demandé des rapports d'expertise à des scientifiques afin de savoir si la pêche aux équilles prive effectivement le jeune cabillaud de sa nourriture.
We hebben ook wetenschappelijk advies ingewonnen over de vraag of het vissen op zandspiering met name de jonge kabeljauw inderdaad zijn voedsel ontneemt.

D'aucuns se souviendront de la campagne menée par Greenpeace contre la pêche à l'équille le long des côtes écossaises à l'été 1996.
Velen zullen zich nog de campagne van Greenpeace herinneren tegen de zandspieringvisserij voor de Schotse kust in de zomer van 1996.

La pêche à l'équille demande elle aussi qu'on s'y intéresse.
Ook in de zandspieringvisserij moet er iets worden gedaan.

M. Kindermann en fait mention lorsqu'il évoque la décision du Conseil de fixer, pour la première fois en 1998, un quota pour les équilles, qui, jusqu'à ce moment, n'étaient soumises à aucun quota.
De heer Kindermann verwijst in dit opzicht naar het besluit van de Raad om in 1998 voor het eerst een quota voor zandspiering in te stellen - een soort waar voorheen geen quota voor bestond.

Monsieur le Commissaire, les pêcheurs écossais ainsi que d'autres au nord du 55o parallèle sont limités à 15 jours, ce qu'ils trouvent difficile à accepter, surtout lorsqu'ils voient les pêcheurs industriels engouffrer un million de tonnes d'équilles et de tacauds norvégiens, qui constituent tous les deux l'alimentation de leurs corégones blancs, et dans de nombreux cas, des jeunes églefins et autres corégones.
Mijnheer de commissaris, Schotse vissers en andere vissers van boven de 55 graden noorderbreedte, hebben te maken met een beperking van maximaal vijftien visdagen per maand. Dit is voor hen moeilijk te accepteren, vooral omdat ze zien dat industriële vissers voor een miljoen ton aan zandspiering en kever van de zeebodem scheppen, vissoorten die als voedingsbron voor hun witvis fungeren.

Taux annuel effectif global (T.A.E.G.): 18,49% Attention, emprunter de l'argent coûte aussi de l'argent Description détaillée Trampoline 6ft Magnitude et enclos 3G de PlumNon seulement faire du trampoline est amusant, mais c'est également un excellent moyen d'encourager les enfants à jouer dehors et à faire de l'exercice et participe à améliorer le développement de l'enfant par une coordination, un équil force accrus.L'enclos incurvé donnera l'impression aux enfants d'être dans une énorme bulle alors qu'ils s'amusent à dépenser toute leur énergie en sautant. cadre de trampoline de 1 m 80 est fabriqué en acier galvanisé à l'intérieur et à l'extérieur pour une protection contre la rouille de longue durée et une solidité accrue.
Jaarlijks kostenpercentage: 18,49% Let op, geld lenen kost ook geld Productomschrijving TrampolineTrampoline springen is niet alleen leuk, het is ook een geweldige manier om buitenspelen en beweging te stimuleren en het helpt bij het verbeteren van de ontwikkeling van kinderen door het verhogen van de coördinatie, balans en kracht.De gebogen behuizing zorgt ervoor dat uw kinderen het gevoel krijgen dat ze in een enorme zeepbel zitten, terwijl ze met plezier al hun energie weg stuiteren.De 6ft trampoline frame is gemaakt van verzinkt staal binnen en buiten voor langdurige roestvrije bescherming en grotere sterkte.