équipement culturel oor Nederlands

équipement culturel

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

culturele voorziening

La législation régionale comprend également une liste des ouvrages d'équipement secondaire qui inclut les équipements culturels .
De regionale wettelijke regeling bevat eveneens een lijst van de infrastructurele voorzieningen van secundair belang, waartoe ook de culturele voorzieningen behoren.

voorbeelde

culture, équipements culturels, manifestations culturelles,
cultuur en culturele voorzieningen, evenementen

les infrastructures culturelles et les équipements culturels
de culturele infrastructuren en uitrustingen

culture, équipements culturels, manifestations culturelles
cultuur en culturele voorzieningen, evenementen

Une vie culturelle dynamique dotée de toute une série d'équipements culturels renforce l'attractivité de toute la région.
Een bruisend cultureel leven met een groot aanbod van culturele voorzieningen verhoogt de aantrekkingskracht van de hele regio.

Que le P.R.A.S. doit permettre d'installer un équipement culturel, social ou de santé
Dat het GBP het moet mogelijk maken een culturele, sociale of gezondheidsvoorziening te installeren

l'importance donnée à la culture (notamment au patrimoine historique et naturel), ainsi qu'aux équipements culturels
nadruk op cultuur (m.i.v. het historisch en natuurlijk erfgoed) en culturele voorzieningen

La législation régionale comprend également une liste des ouvrages d'équipement secondaire qui inclut les équipements culturels .
De regionale wettelijke regeling bevat eveneens een lijst van de infrastructurele voorzieningen van secundair belang, waartoe ook de culturele voorzieningen behoren.

À Pickax, grâce au Fonds K, nous avons des équipements culturels, médicaux et scolaires que...
In Pickax hebben we, dankzij de K-stichting, culturele, medische en onderwijsfaciliteiten die...'

l'importance donnée à la culture (notamment au patrimoine historique et naturel), ainsi qu'aux équipements culturels.
nadruk op cultuur (m.i.v. het historisch en natuurlijk erfgoed) en culturele voorzieningen.

C’est une ville plus grande que Saint-Jérôme-du-Lac, avec plus d’équipements culturels.
Dit dorp is groter dan Saint Jéróme du Lac en er is meer te doen.

C'est pourquoi une vie culturelle active, comportant une large gamme d'équipements culturels, multiplie la force d'attraction qu'exerce la région entière.
Een vitaal cultureel leven met een brede scala aan culturele faciliteiten verhoogt aldus de aantrekkingskracht van een gehele regio.

Les bibliothèques de lecture publique, équipements culturels de proximité, restent un instrument de garantie d'un accès équitable au plus grand nombre
Openbare leesbibliotheken staan dicht bij de burger en zijn culturele instrumenten die gelijke toegang voor een groot publiek kunnen waarborgen

Les bibliothèques de lecture publique, équipements culturels de proximité, restent un instrument de garantie d'un accès équitable au plus grand nombre.
Openbare leesbibliotheken staan dicht bij de burger en zijn culturele instrumenten die gelijke toegang voor een groot publiek kunnen waarborgen.

Selon l'article 4 de la loi n° 847/64, du 29 septembre 1964 , les équipements culturels et sanitaires constituent des ouvrages d'équipement secondaire.
Luidens artikel 4 van wet nr. 847/64 van 29 september 1964 zijn culturele en sanitaire voorzieningen infrastructurele voorzieningen van secundair belang.

Que l'affectation actuelle de la zone est celle d'équipement, que l'intérêt indéniable du site plaide en faveur de l'installation d'équipements culturels et sociaux
Dat de huidige bestemming van het gebied die is voor voorzieningen van collectief belang, dat het onloochenbare belang van de site pleit ten gunste van de vestiging van culturele en sociale voorzieningen

Que la zone administrative n'est pas contradictoire avec la mixité du site et la reconversion partielle du site en logement, commerce et équipement culturel
Dat het administratiegebied niet in tegenspraak is met het gemengde karakter van de site en met de gedeeltelijke reconversie van de site in woningen, handelszaken en culturele voorzieningen

26 Par ailleurs, l'article 22, sous b), de la loi régionale de Lombardie n° 51, du 15 avril 1975, établit une liste des ouvrages d'équipement secondaire incluant les équipements culturels.
26 Voorts bevat artikel 22, sub b, van de regionale wet van Lombardije nr. 51 van 15 april 1975 een lijst van de infrastructurele voorzieningen van secundair belang, waartoe ook de culturele voorzieningen behoren.

La zone de sports ou de loisirs de plein air de l'Hippodrome de Boitsfort est également affectée aux équipements culturels d'intérêt collectif ou de service public dans les limites prévues à l'alinéa précédent
Het gebied voor sport-of vrijetijdsactiviteiten in de open lucht van de Renbaan van Bosvoorde is eveneens bestemd voor culturele voorzieningen van collectief belang of van openbare diensten binnen de perken bepaald in het vorige lid

une superficie d'équipements scolaires, culturels, sportifs et sociaux de # m# par immeuble
een oppervlakte voor school-, culturele, sport-en sociale voorzieningen van # m# per onroerend goed toelaat

équipements sportifs, culturels, de loisirs, scolaires et sociaux d'une capacité d'accueil supérieure à # personnes
sport-, cultuur-, vrijetijds-, school-of sociale uitrustingen, die plaats bieden aan meer dan # personen

Cette superficie est portée à # m# pour les équipements scolaires, culturels, sportifs, sociaux et de santé
Die oppervlakte wordt op # m# gebracht voor school-, culturele, sport-, sociale en gezondheidsvoorzieningen

une superficie d'équipements scolaires, culturels sportifs et sociaux de # m# par immeuble
een oppervlakte voor school-, culturele, sport-en sociale voorzieningen van # m# per onroerend goed toelaat

qu'il faut prévoir des équipements socio-culturels pour les jeunes adolescents et des activités de loisirs pour adolescents
dat er sociaal-culturele voorzieningen voor jonge adolescenten moeten worden ontwikkeld en vrijetijdsactiviteiten voor adolescenten

D ) LES ACTIONS EN MATIERE D'AMENAGEMENT PHYSIQUE DU TERRITOIRE ET D'EQUIPEMENT SOCIO-CULTUREL DES REGIONS .
d ) de ruimtelijke ordening en de sociaal-culturele voorzieningen .

Cette superficie est portée à # m# pour les équipements scolaires, culturels, sportifs, sociaux et de santé
Deze oppervlakte wordt op # m# gebracht voor school-, culturele, sportieve, sociale en gezondheidsvoorzieningen