état de déchet oor Nederlands
état de déchet
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
toestand waarin afval verkeert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
· la responsabilité des producteurs à l'égard de la gestion de toutes les piles à l'état de déchets.
Wat is al dat kabaal?not-set not-set
prend des mesures appropriées pour s'assurer que les déchets, y compris les produits et articles une fois réduits à l'état de déchets:
de voorfinancieringen in het kader van het EOGFL-Garantie, die worden omgerekend volgens de koers van de tiende van de maand die volgt op de maand waarin zij zijn toegekendEurLex-2 EurLex-2
Prend des mesures appropriées pour s'assurer que les déchets, y compris les produits et articles une fois réduits à l'état de déchets
Dit voordeel behoeft niet precies te worden gekwantificeerd; het voordeel is overigens het verschil tussen de door GECB betaalde prijs en de prijs die AGB voor de verkoop van de bancaire activiteiten van AGB# zou hebben gerealiseerd zonder de putoptie van de CBTMBS MBS
d) Prend des mesures appropriées pour s'assurer que les déchets, y compris les produits et articles une fois réduits à l'état de déchets :
Wat hij zichzelfhadaangedaan?EurLex-2 EurLex-2
d) prend des mesures appropriées pour s'assurer que les déchets, y compris les produits et articles une fois réduits à l'état de déchets:
Het was ongetwijfeld de beste oplossing, zowel voor verleners van financiële diensten als voor de consument.EurLex-2 EurLex-2
Le Conseil a estimé qu'une exemption pour les véhicules d'époque n'était pas nécessaire étant donné que la directive ne concerne les véhicules qu'à l'état de déchets.
Dan heb je geen tijd om alle stukken in te pakkenEurLex-2 EurLex-2
La référence au cycle de vie permet de couvrir toutes les phases de la vie d'un produit, de l'achat des matières premières jusqu'à l'état de déchet;
U bent niet NederlandsEurLex-2 EurLex-2
Les matières figurant à la présente annexe sont à prendre en compte quel que soit l'état dans lequel elles sont embarquées, y compris l'état de déchets et de résidus de cargaison.
Bij de kampioenschappenEurLex-2 EurLex-2
B) sous forme brute, en masses, lingots ou barres obtenus par frittage ainsi qu’à l’état de déchets ou débris (pour ces derniers, se reporter à la note explicative du n° 72.04);
Maak je geen zorgen, hij is negatief, je kunt ophouden met die roddels te verspreidenEurLex-2 EurLex-2
Car c’est exactement ce que sont vos biens — vous travaillez toute votre vie pour les acquérir et il suffit d’une demi-heure et d’un peu d’eau pour les réduire à l’état de déchets.
° de richtlijn #/EEG van de Commissie van # november # tot twintigste aanpassing aan de vooruitgangvan de techniek van richtlijn #/EEGjw2019 jw2019
La Commission travaille également à l’élaboration de critères permettant de déterminer la fin de l’état de déchet et contribuant à clarifier la distinction entre les substances qui sont des déchets et celles qui ne le sont pas.
Jij was een zwerverEurLex-2 EurLex-2
- de réduire l'impact environnemental des produits par une approche intégrée aux stades de la production, de la distribution, de la consommation et de la manipulation à l'état de déchets, notamment en créant des produits sans danger pour l'environnement;
Hebben we bewijzen?EurLex-2 EurLex-2
Beaucoup de produits contenant des PCB sont aujourd'hui sur le point de passer à l'état de déchets. Or, c'est à ce stade que d'importantes quantités de PCB risquent d'être disséminées dans l'environnement soit par dépôts atmosphériques, soit par rejet.
Technische bijstand in samenhang met het ontwikkelen, produceren, hanteren, bedienen, onderhouden of anderszins verzorgen, opslaan, testen, of verspreiden van conventionele wapensystemen met militair vermogen wordt niet verleend indien dergelijke bijstand niet strookt met de restrictieve maatregelen op basis van gemeenschappelijk standpunten van de EU, resoluties van de OVSE of bindende resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde NatiesEurLex-2 EurLex-2
* De nombreux appareils et équipements contenant des PCB vont être réduits à l'état de déchet dans les années à venir, s'ils ne le sont pas déjà, et une procédure d'élimination adéquate doit être prévue pour éviter de nouveaux rejets dans l'environnement.
Slechts na langdurige besprekingen, vooral in de parlementaire commissie, zijn de maatregelen van # ingevoerdEurLex-2 EurLex-2
Le transit par un ou plusieurs États membres de déchets destinés à être valorisés figurant aux annexes # et # originaires d
De rechten en plichten van het ondernemingsstelsel in hoofde van de werkgever en arbeider maken integraal deel uit van de individuele arbeidsovereenkomsten en van de loonsvoorwaarden van de arbeiderseurlex eurlex
L’importation, l’exportation et le transit à travers le territoire d’un ou de plusieurs États membres de déchets radioactifs et de combustible usé sont des pratiques courantes dans l’Union européenne.
Hey, Snippy.We kunnen het feest ook hier hebbeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’importation, l’exportation et le transit à travers le territoire d’un ou de plusieurs États membres de déchets radioactifs et de combustible usé sont des pratiques courantes dans l’Union européenne.
Bij aanhoudend braken of wanneer onverwachte symptomen optreden, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts of apothekerEurlex2019 Eurlex2019
Conformément à l'article 39 de la quatrième convention ACP-CE, les transferts vers les États ACP de déchets énumérés à l'annexe C sont interdits.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende het feit dat dit besluit de toepassingsmodaliteiten regelt van het koninklijk besluit van # december # betreffende het fiscaal stelsel van sigaretten en zware stookolie, inzonderheid wat de belasting van de voorraden betreftEurLex-2 EurLex-2
Il est donc possible d'éviter l'utilisation de grandes quantités de ressources naturelles et de prévenir les incidences connexes sur l'environnement en réutilisant ou en recyclant ces produits lorsqu'ils sont parvenus à l'état de déchets, et en leur donnant une conception plus écophile.
Jij bent gearresteerdEurLex-2 EurLex-2
Enfin, le paragraphe 15 prie la Commission d'indiquer clairement que l'État compétent en matière de déchets est l'État responsable.
Ze namen de TV, een paar iPods, de computer, mam' s juwelenEuroparl8 Europarl8
b) « autorités compétentes » des États membres concernés, l'autorité compétente ou les autorités compétentes, désignées conformément à l'article 16 de l'État membre de destination des déchets, de l'État membre d'expédition des déchets et, le cas échéant, du ou des États membres de transit des déchets;
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van het HGP #-apparaat volledig is voldaan, maar aan die voor toelating van het ZP-DM#-apparaat slechts gedeeltelijkEurLex-2 EurLex-2
« État de destination », tout État vers lequel un transfert de déchets est prévu ou a lieu aux fins d
Maar toch had je mij niet moeten verradeneurlex eurlex
les livraisons de matériaux usagés, de matériaux usagés ne pouvant pas être réutilisés en l'état, de déchets industriels et non industriels, de déchets de récupération, de déchets en partie transformés, de débris et les livraisons de certains biens et les prestations de certains services spécifiques, figurant à l'annexe VI;
Mijn moeder is zijn vriendinEurLex-2 EurLex-2
11719 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.