être de service oor Nederlands
être de service
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
dienst hebben
Je vous rappelle dès que je suis de service.
Goed, ik zal je bellen zodra ik dienst heb.
wacht hebben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les deux infirmières qui auraient pu être de service étaient mortes.
Doe wat ik je heb opgedragenLiterature Literature
— Boze devait être de service à l’heure du crime
Nadat dit evenwichtspunt is geregistreerd, wordt een hogere druk ingesteldLiterature Literature
Vous serez nombreux à être de service à l’intérieur ou aux abords de ces marchés.
Behaalde bedragenLiterature Literature
Ce colosse déteste être de service le dimanche.
Ik weet nog niet... hoe we vanaf nu verder moeten... maar ik wil dat je onthoudt dat je een geweldige hond bent, MarleyLiterature Literature
Elle aimait être de service de nuit, partir au travail quand tant de gens rentraient chez eux.
Neem een shot van de demonstratenLiterature Literature
Heureux d'être de service.
Druk je duim tegen de plaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Réservation de services de bien-être, de services de beauté, de services de massage
Je hebt geen eigen leventmClass tmClass
Mais je crains d’être de service samedi soir.
Overeenkomstig Verordening (EG) nr. #/# moeten exploitanten van levensmiddelenbedrijven ervoor zorgen dat de warmtebehandelingen van rauwe melk en zuivelproducten aan internationaal erkende normen voldoenLiterature Literature
Sortir en tenue sans être de service constituait une infraction au règlement.
Het is in ordeLiterature Literature
J’ai fait en sorte d’être de service au cas où ça tournerait mal.
Wil jij een monster nemen van de grond onder het lijk?Literature Literature
À la façon dont Howlingfell humait l’air, il semblait être de service.
° artikel #, gewijzigd bij de ministeriële besluiten van # september # en # januariLiterature Literature
Alors Hildi, contente d'être de service à la table du maitre ce soir?
Hij heeft ze in koelen bloede doodgeschotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il ne devait pas être de service, ce week-end.
Als altijd.Dit is een leuke verassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wednesday Adams pourrait être de service.
Ach we mogen tenminste vliegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est plus marrant qu'être de service.
Die wou dat ie nooit van de Musketiers had gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils n’avaient pas l’air très heureux d’être de service par une nuit pareille.
En het heet ' Jamie lacht 'Literature Literature
Drew a choisit une sacrée nuit pour ne pas être de service.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ou préférez-vous être de service sous la tente pour divertir mes braves guerriers ?
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?Literature Literature
Le samedi l’infirmière devait être de service jusqu’à cinq heures pour les étudiants internes.
Indien deze termijnen niet worden nageleefd, zal de één of de andere Overeenkomstsluitende Partij de Voorzitter van het Internationaal Gerechtshof verzoeken de benoeming te doen van de scheidsrechter of van de niet-aangeduide scheidsrechtersLiterature Literature
Alors tu es peut-être de service demain, répondit Arvidsson en souriant et en rejetant sa mèche en arrière.
Oké, ga naar binnenLiterature Literature
Ce soir, Jonathan était censé être de service, mais Lily ne fut guère surprise de constater qu’il n’était pas là.
Indien zich een nieuwe manische, gemengde, of depressieve periode voordoet, dient de therapie met olanzapine te worden voortgezet (met optimalisering van de dosis indien noodzakelijk), met aanvullende therapie om de stemmingssymptomen te behandelen, op geleide van het klinisch beeldklinisch beeldLiterature Literature
Bien des jours, ma langue m’avait fait l’effet d’être enflée et raide, comme attristée de n’être jamais de service.
Vincent, rustigLiterature Literature
“Mais demandez à Tim Corcoran où il aimerait désormais être de service pour surveiller la foule. Il vous répondra : ‘À un autre congrès des témoins !’”
Gelet op het advies van de Raad van State van # november #, overeenkomstig artikel #, alinea #, #° van de samengeschakelde wetten betreffende de Raad van Statejw2019 jw2019
Dans ces circonstances, il y a lieu de conclure que ce service ne peut être qualifié de service régulier spécialisé.
En,Edmund?Blijf je in de buurt?EurLex-2 EurLex-2
Les exigences supplémentaires à charge de Trasmed peuvent donc être qualifiées de service d'intérêt économique général.
waarde van het indexcijfer van de consumptieprijzen in augustus van jaar n-# dat aan de toepassing van de tariefverhoging voorafgaatEurLex-2 EurLex-2
105652 sinne gevind in 378 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.