œuvre d'art visuel
visueel kunstwerk
œuvre d'art oor Nederlands
œuvre d'art
Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands
kunstwerk
nl
een werk dat om kunstzinnige redenen gemaakt is
La geisha est une œuvre d'art en mouvement.
En een geisha wordt beoordeeld als een kunstwerk.
kunstvoorwerp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Services de vente au détail d'œuvres d'art et œuvres artistiques produites par des artisans
Die bepalentmClass tmClass
trafic de biens culturels, y compris d’antiquités et d’œuvres d’art;
Jij... hebt me geslagenEurlex2019 Eurlex2019
—Je place ma vie entre les mains d’un agent du FBI qui s’occupe d’œuvres d’art volées!
Microben die in ' t stoorveld van de plasmastroom levenLiterature Literature
Chaque lettre était pour lui une œuvre d’art en miniature.
Toch gaat de Raad, en dan met name de ministers van een aantal rechtse regeringen, de richting uit van een verwatering van het pakket.Literature Literature
favoriser la circulation des œuvres d'art et des produits culturels et artistiques au-delà des frontières nationales et
De audit van de beheers- en controlesystemen omvat vóór # tenminste één keer elk van de volgende procedures: programmering, delegatie van taken, selectie en gunning, toezicht op de projecten, betaling, certificering van uitgaven, verslaglegging aan de Commissie, detectie en behandeling van mogelijke onregelmatigheden en evaluatie van de programma'sEurLex-2 EurLex-2
Du caillou à l’œuvre d’art
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenjw2019 jw2019
Elle était un objet d’adoration, une sculpture vivante, une œuvre d’art.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeLiterature Literature
Œuvres d’art vivantes
Sir, is dat uw auto?jw2019 jw2019
Le nœud qu'on a vu sur le colis était une œuvre d'art.
De steun als bijdrage aan verzekeringspremies voor het verzekeren van gewassen en vruchten betreft de volgende met een natuurramp gelijkgestelde ongunstige weersomstandigheden: voorjaarsvorst, hagel, blikseminslag, brand veroorzaakt door blikseminslag, stormen en overstromingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du beau travail, en un sens, mais plus intéressant comme curiosités que comme œuvres d’art à proprement parler.
En hebben we, mogelijkerwijs, over treinen gedroomd?Literature Literature
— trafic illicite de biens culturels, y compris d'antiquités et d'œuvres d'art,
lk zou er nu niet graag als een verpleegster uitzienEurLex-2 EurLex-2
J'ai lancé sur une surenchère sur une œuvre d'art.
Ja, de zeven hoofdzondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
les œuvres d’art multimédia
Ik bedoel, gisteren vroeg je nog of wij je wilden steunen... als het kartel een beslissing gaat nemen... over jouw investeringen van volgend jaaroj4 oj4
Une alliance est plus souvent une œuvre d’art qu’un simple accord commercial.
Je kent de waarheid alLiterature Literature
Ils utilisaient leur désespoir pour créer des œuvres d’art.
Zoals de commissaris al zei, staan we inderdaad voor een probleem, maar we hebben ook een kans.Literature Literature
Conception artistique commerciale, À savoir conception d'œuvres d'art et plaques murales artistiques
Ik ken ze ooktmClass tmClass
Le lit imposant était une œuvre d’art.
Gelet op het besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # juni # houdende delegatie van bevoegdheid inzake secundair kunstonderwijs met beperkt leerplan gesubsidieerd door de Franse GemeenschapLiterature Literature
J’ai été trop occupé par les œuvres d’art et tout le bordel. » Jones acquiesça d’un signe de tête
post- en e-mailadresLiterature Literature
– Que pensez-vous de cette œuvre d’art?»
Vanaf # augustus #, toen Verordening (EG) nr. #/# van kracht werd, is derhalve toepassing met terugwerkende kracht noodzakelijkLiterature Literature
Édition et publication d'imprimés, notamment d'affiches, cartes postales, catalogues, livres, photographies et reproductions d'œuvres d'art
Kom hierheen!Het zijn er teveel! Kom op!tmClass tmClass
Bientôt vous ferez des progrès tels que vos compositions florales seront des œuvres d’art.
Ik heb hier geen tijd voorjw2019 jw2019
En deux ans, il s’est volé en Italie pour plus de trois milliards de francs français d’œuvres d’art.
Met deze oude bakjw2019 jw2019
Des œuvres d'art, des antiquités...
Als het je werkelijk spijt, zeg het dan zonder die grijns op je gezichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon enfance ressemble à une œuvre d’art.
Ján Figeľ (lid van de Commissie) legt de verklaring afLiterature Literature
Don, j'ai les œuvres d'art.
We hebben bijgedragen aan de ontwikkeling van vriendschappelijke betrekkingen tussen lidstaten die tot voor kort historische vijanden waren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3902 sinne gevind in 69 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.