Activer les haut-parleurs oor Nederlands

Activer les haut-parleurs

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Dempen van de luidsprekers opheffen

MicrosoftLanguagePortal

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Le bouton active les stimulateurs de phéromones qui grâce aux haut-parleurs génèrent un bruit naturel.
De powerknop activeert de feromoonstimulatoren die dankzij de Aeroflex-speakers een natuurlijk geluid genereren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vérifiez les réglages audio du téléviseur afin d'activer simultanément les haut-parleurs.
Controleer de geluidsinstellingen van de televisie en zorg ervoor dat de luidsprekers gelijktijdig kunnen worden gebruikt.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Convertisseurs électro-acoustiques, en particulier casques d'écoute, casques dynamiques, casques électrostatiques, casques sans fil, casques destinés véhicules, en particulier à transmission infra-rouge ou à haute fréquence, casques à compensation acoustique active, haut-parleurs, pièces et accessoires pour les convertisseurs électro-acoustiques et les casques, à savoir coussinets, dispositifs de réglage du volume, amplificateurs
Elektroakoestische transductors, met name koptelefoons, dynamische koptelefoons, elektrostatische koptelefoons, draadloze koptelefoons, koptelefoons voor het gebruik in voertuigen, met name met infraroodtransmissie, koptelefoons met actieve lawaaicompensatie, luidsprekers, onderdelen en accessoires voor elektroakoestische transductors en koptelefoons te weten oordoppen, volumeknoppen, versterkers, ultrasone head-tracking-systemen, koptelefoonsystemen met een virtuele Vijf Punt Een-weergave voor de studiotmClass tmClass
Je ne parviens pas à entendre le son de la réunion une fois mon microphone activé Lorsque vous activez le microphone, les haut-parleurs de votre périphérique peuvent être désactivés.
Ik kan geen vergaderingsaudio horen wanneer ik mijn microfoon inschakel Wanneer u de microfoon inschakelt, worden de speakers van uw apparaat mogelijk uitgeschakeld.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
38 Il ressort également de ces caractéristiques objectives que ces écrans sont munis de deux haut-parleurs et d’une télécommande ne pouvant servir que si lesdits écrans sont utilisés pour la réception de signaux vidéo composites et que leur manuel d’utilisation mentionne explicitement les fonctionnalités audiovisuelles du produit et la possibilité d’insérer une carte vidéo pour activer la réception de signaux de télévision.
38 Ook blijkens deze objectieve kenmerken zijn deze schermen voorzien van twee luidsprekers en een afstandsbediening die eerst kunnen dienen wanneer deze schermen worden gebruikt voor de ontvangst van samengestelde videosignalen, en vermeldt de gebruiksaanwijzing ervan uitdrukkelijk de audiovisuele functies van het product en de mogelijkheid om na aanbrengen van een videokaart televisiesignalen te ontvangen.EurLex-2 EurLex-2
Ceux-ci peuvent être joués au choix avec un bouton, un capteur ou un rail de commutation et sur les haut-parleurs fournis ou autres box actives.
Deze worden naar keuze, via een knop, een sensor of een schakelspoor opgeroepen en via de meegeleverde luidsprekers of andere actieve boxen weergegeven.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vérifiez que les haut-parleurs externes ou intégrés à la TV sont correctement connectés et activés.
Controleer of de externe of ingebouwde luidsprekers van uw tv-toestel goed zijn aangesloten en zijn ingeschakeld.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De telles choses comme celle d'être attentif, l'écoute active, laisser votre haut-parleur finition, sont essentielles pour chaque conversation, pas seulement entre un client et un représentant.Il est également très important d'utiliser les bons mots et d'éviter ces satanés négatives, de sorte que vous que vous voulez aider votre haut-parleur.
Van zulke dingen als het met aandacht, actief luisteren, het verhuren van uw luidspreker afwerking, zijn van essentieel belang voor elk gesprek, niet alleen tussen een klant en een vertegenwoordiger.Het is ook zeer belangrijk om de juiste woorden en voorkomen van deze vervelende negatieve zodat je klinkt als je wilt om te helpen uw speaker.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Le haut-parleur de la jauge émet un cliquetis très audible, pour indiquer que la poignée est sous tension.Une alarme sonore forte est activée sur détection d'une étincelle.Le volume de bip peut être réglé pour qu'il soit clairement entendu par l'opérateur, même dans les environnements bruyants.
De luidspreker op de meter maakt een tikkend geluid om aan te geven dat er spanning op het handvat is Een luid hoorbaar alarm wordt geactiveerd zodra een vonk getrokken wordt.Het volume kan geregeld worden om te zorgen dat het zelfs in lawaaierige omstandigheden hoorbaar blijft.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En savoir plus sur la promotion d'appels Harman Kardon.Remarque : vous n'avez rien à faire en plus de configurer votre haut-parleur et d'activer la promotion d'appels gratuits, mais la procédure d'activation de votre abonnement peut prendre jusqu'à 90 minutes.La date d'expiration de votre abonnement peut également ne pas s'afficher correctement mais ne vous inquiétez pas, vous bénéficierez de votre promotion comme indiqué dans les conditions de l'abonnement. Articles connexes Ressources supplémentaires Poser une question à la communauté Discutez avec d'autres clients.
Meer informatie over de aanbieding voor bellen met Harman KardonOpmerking: U hoeft alleen maar uw speaker in te stellen om de aanbieding voor gratis bellen te activeren, maar het kan tot 90 minuten duren voordat uw abonnement is geactiveerd.Mogelijk wordt ook de vervaldatum van uw abonnement niet juist weergegeven.Maar maak u geen zorgen.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.