Aldeburgh oor Nederlands

Aldeburgh

Vertalings in die woordeboek Frans - Nederlands

Aldeburgh

voorbeelde

En 1973 il collabore avec Benjamin Britten et Peter Pears au Festival d'Aldeburgh.
In 1973 werkte hij met Benjamin Britten en Peter Pears op het Aldeburgh Festival.

Alicante supplanté par Aldeburgh.
Tropez, Alicante verdrongen door Aldeburgh.

Durant cette période il travaille également à Aldeburgh auprès de Benjamin Britten et Imogen Holst.
Gedurende deze periode werkte hij ook samen met Benjamin Britten en Imogen Holst in Aldeburgh.

Un peu en amont, au milieu d’un très bel ensemble de constructions victoriennes, est installé le Snape Maltings Concert Hall, qui reçoit le festival musical d’Aldeburgh.
Iets stroomopwaarts, te midden van een opmerkelijke verzameling Victoriaanse gebouwen, staat de Snape Maltings Concert Hall, waar het Aldeburgh-muziekfestival wordt gehouden.

Dans ses mémoires, Moore avait écrit que ses services n'étaient pas requis au festival d'Aldeburgh de Benjamin Britten, « étant donné que le génie présidant les lieux était le plus grand accompagnateur au monde ».
In zijn memoires schreef Moore dat zijn diensten niet gewenst waren tijdens Benjamin Brittens Aldeburgh Festival, "omdat de leidende genius daar (Britten zelf) de grootste begeleider in de wereld was".

Il est ensuite associé pendant trois ans à Benjamin Britten et au festival d'Aldeburgh.
Hij werkt voor drie jaar bij Benjamin Britten bij het Aldeburgh Festival.

Reinbert de Leeuw a été en 1992 le directeur artistique invité du Festival d'Aldeburgh et, de 1994 à 1998, le directeur artistique du festival de musique contemporaine de Tanglewood.
Hij was in 1992 gastdirecteur van het Aldeburgh Festival en van 1994 tot 1998 artistiek directeur van het Tanglewood Festival of Contemporary Music.

Il vérifia les dates – ces messages avaient été envoyés le week-end où il était parti à Aldeburgh avec Amy.
Alle e-mails waren verstuurd in het weekend dat hij met Amy in Aldeburgh was geweest.